Skypp - It's Whatever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skypp - It's Whatever




It's Whatever
C'est quoi, c'est tout
Triple my net worth, shut up and let's work
Triple mon patrimoine net, tais-toi et on travaille
The dopest and I've yet to put out my best verse
Le plus doué et je n'ai pas encore sorti mon meilleur couplet
You clowns tender like your flesh hurt, pull down your skirt
Vous, clowns, tendres comme si votre chair était blessée, baissez votre jupe
Hit me with counterfeits I'ma sell you a pound of dirt
Frappe-moi avec des contrefaçons, je vais te vendre un kilo de terre
I'm truly down to earth, they make you up the ante
Je suis vraiment terre à terre, ils te font monter la mise
Life is a double whammy, can't even trust your family
La vie est un double coup, tu ne peux même pas faire confiance à ta famille
Tables turn like party of ten
Les tables tournent comme une fête de dix
We putting two and two together let the party begin
On met deux et deux ensemble, que la fête commence
This life's hard knock like the cops rushing your spot
Cette vie est un coup dur comme les flics qui foncent sur ton spot
You're pissed off because you know your dog is flushing the rock
Tu es énervé parce que tu sais que ton chien est en train de vider la drogue
Another loss but whatever, it's better than 20 years
Une autre perte, mais quoi qu'il en soit, c'est mieux que 20 ans
In a cage, like an animal, obey the puppeteer
Dans une cage, comme un animal, obéir au marionnettiste
What a year we had, we're only going up from here
Quelle année nous avons eue, on ne fait que monter à partir d'ici
Weird times but I'm fine, adversity I revere
Des temps étranges, mais je vais bien, l'adversité, je la révère
It be beauty in the struggle and and hope in my tears
Il y a de la beauté dans la lutte et de l'espoir dans mes larmes
They're selling dope to their peers trying to persevere
Ils vendent de la drogue à leurs pairs, essayant de persévérer
It's whatever
C'est quoi, c'est tout
It's whatever
C'est quoi, c'est tout
Ain't nobody gon' feed me it's whatever
Personne ne va me nourrir, c'est quoi, c'est tout
They would do the same thang, it's whatever
Ils feraient la même chose, c'est quoi, c'est tout
But lying to yourself ain't gon' make it better
Mais te mentir à toi-même ne va pas rendre les choses meilleures
Fuck it, it's whatever
Fous-moi la paix, c'est quoi, c'est tout
It's whatever
C'est quoi, c'est tout
Anybody want smoke it's whatever
Si quelqu'un veut fumer, c'est quoi, c'est tout
I ain't got nothing to lose, it's whatever
Je n'ai rien à perdre, c'est quoi, c'est tout
But being pissed off ain't gon' make it better
Mais être énervé ne va pas rendre les choses meilleures
I hope you read this letter
J'espère que tu liras cette lettre





Writer(s): Byron Horton


Attention! Feel free to leave feedback.