Skypp - My Rhyme & Reason - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skypp - My Rhyme & Reason




My Rhyme & Reason
Mon Rime & Raison
I like you just the way you are
Je t'aime comme tu es
Don′t know how you found a way to my heart
Je ne sais pas comment tu as trouvé le chemin de mon cœur
My soul was cold I know I've heard it all before
Mon âme était froide, je sais que j'ai déjà entendu tout ça
My love you changed me
Mon amour, tu m'as changé
I′ve done a lot of wrong
J'ai fait beaucoup de mal
You kept on holding on
Tu as continué à tenir bon
My love you saved me
Mon amour, tu m'as sauvé
And even if you can't appreciate me
Et même si tu ne peux pas m'apprécier
I've been going hard for you lately
Je me suis donné à fond pour toi ces derniers temps
It′s a whole different type of feel when you
C'est un sentiment complètement différent quand tu
I′ve been going hard for you lately
Je me suis donné à fond pour toi ces derniers temps
Got something else to live for besides yourself
J'ai autre chose à vivre que moi-même
I've been going hard for you lately
Je me suis donné à fond pour toi ces derniers temps
A lot of people got their spouse
Beaucoup de gens ont leur conjoint
A lot of people got their kids
Beaucoup de gens ont leurs enfants
I′ve been going hard for you lately
Je me suis donné à fond pour toi ces derniers temps
A lot of people putting on for their parents
Beaucoup de gens se donnent pour leurs parents
Paying them back for all the love they showed
Leur rendant tout l'amour qu'ils ont montré
I've been going hard for you lately
Je me suis donné à fond pour toi ces derniers temps
Daily you give me a reason
Chaque jour, tu me donnes une raison
Reason to keep breathing
Raison de continuer à respirer
I believe in
Je crois en
Love because of you never knew I needed
L'amour à cause de toi, je n'ai jamais su que j'avais besoin de
So many pieces my puzzle you complete it
Tant de pièces de mon puzzle, tu les complètes
Reaching to the stars
Atteindre les étoiles
It′s a lot of pain bleeding through these scars
Il y a beaucoup de douleur qui saigne à travers ces cicatrices
You ain't got to change be just who you are
Tu n'as pas à changer, sois juste qui tu es
I never meant to make you feel like my love wasn′t real I was broke now I'm healed
Je n'ai jamais voulu te faire sentir que mon amour n'était pas réel, j'étais brisé, maintenant je suis guéri
I like you just the way you are
Je t'aime comme tu es
Don't know how you found a way to my heart
Je ne sais pas comment tu as trouvé le chemin de mon cœur
My soul was cold I know I′ve heard it all before
Mon âme était froide, je sais que j'ai déjà entendu tout ça
My love you changed me
Mon amour, tu m'as changé
I′ve done a lot of wrong
J'ai fait beaucoup de mal
You kept on holding on
Tu as continué à tenir bon
My love you saved me
Mon amour, tu m'as sauvé
And even if you can't appreciate me
Et même si tu ne peux pas m'apprécier
I′ve been going hard for you lately
Je me suis donné à fond pour toi ces derniers temps
Everything I am everything I do
Tout ce que je suis, tout ce que je fais
For you truth told
Pour toi, la vérité soit dite
I've been going hard for you lately
Je me suis donné à fond pour toi ces derniers temps
When it seems dim and it feels like the world turned cold know that
Quand ça semble sombre et que le monde semble froid, sache que
I′ve been going hard for you lately
Je me suis donné à fond pour toi ces derniers temps
You don't know your real strength till you got somebody that depends on you
Tu ne connais pas ta vraie force jusqu'à ce que tu aies quelqu'un qui dépend de toi
I′ve been going hard for you lately
Je me suis donné à fond pour toi ces derniers temps
If it wasn't for your love I would've gave up but instead
Si ce n'était pas pour ton amour, j'aurais abandonné, mais à la place
I′ve been going hard for you lately
Je me suis donné à fond pour toi ces derniers temps
I like you just the way you are
Je t'aime comme tu es
Don′t know how you found a way to my heart
Je ne sais pas comment tu as trouvé le chemin de mon cœur
My soul was cold I know I've heard it all before
Mon âme était froide, je sais que j'ai déjà entendu tout ça
My love you changed me
Mon amour, tu m'as changé
I′ve done a lot of wrong
J'ai fait beaucoup de mal
You kept on holding on
Tu as continué à tenir bon
My love you saved me
Mon amour, tu m'as sauvé
And even if you can't appreciate me
Et même si tu ne peux pas m'apprécier
I′ve been going hard for you lately
Je me suis donné à fond pour toi ces derniers temps





Writer(s): Byron Horton


Attention! Feel free to leave feedback.