Lyrics and translation Skypp - Won't Happen Again

Won't Happen Again

Floating through traffic ain't even looked at the road
I'm busy texting finna drop another load
Hella wired my battery don't corrode
I've been up for two days can't put the paper on hold
Got a call from my bing let it ring two times
Couldn't tell it was him at first, he got a new line
He said pull up with the salad bring a couple croutons
That's code for kush and pills, you know the blue kind
So I went to the spot because I don't ride with the product
That's how homie got skinned, living out his Impala
Got exactly what I needed nothing more nor less
Usually we meet out east but he out west
This was back when I was serving with no strap
Thinking I'm respected ain't nobody gon' try to jack
Technically I was right, it never went that far
He walked through the front then he ran out the back door
I'm new to this shit so I'm sitting there looking dumb
Twenty minutes past he ain't picking up when it rung
I'm thinking he got robbed maybe smoked, a hit and run
I learned real quick, you'll get burned playing in the sun

Won't happen again
Bet that shit won't happen again
It won't happen again

I remember it vividly it was us three
I'ma love you forever but I can't trust he
You was there when the buzz started we went the distance
We're the reason you rap now, so why you tripping?
I went solo they ain't respect it
Nothing personal just moving in a new direction
Felt the tension in the air when we all connected
Bro admitted he was envious of my successes
But you kept it in, never said a word had me fooled
Not knowing you was really was on the prowl like a bull
You dissed me on a record said you want my spot
When you watched me work for it, that ain't how I rock
I remember juvenile almost caught a case for you
Ain't no ill-will my dog I'd rather pray for you
Because we all got demons who am I to judge?
But you're one of the reasons I don't believe in trust

It won't happen again
Bet that shit won't happen again
You burn me one time it won't happen again
Bet that shit won't happen again
I ain't going and you know it

Ne se reproduira plus

Je flotte dans la circulation, je n'ai même pas regardé la route
Je suis occupé à envoyer des textos, j'ai l'intention de déposer une autre charge
J'ai le câble branché, ma batterie ne se corrode pas
Je suis debout depuis deux jours, je ne peux pas mettre le papier en attente
J'ai reçu un appel de mon pote, il a sonné deux fois
Je n'ai pas compris que c'était lui au début, il a un nouveau numéro
Il m'a dit de me rendre avec la salade et d'apporter quelques croûtons
C'est le code pour l'herbe et les pilules, tu sais, le genre bleu
Alors je suis allé au point de rendez-vous parce que je ne transporte pas de produit
C'est comme ça que mon pote s'est fait dépouiller, il vivait dans son Impala
J'ai eu exactement ce qu'il me fallait, ni plus ni moins
D'habitude, on se rencontre à l'est, mais il est à l'ouest
C'était à l'époque où je servais sans arme
En pensant que je suis respecté, personne n'allait essayer de me braquer
Techniquement, j'avais raison, ça n'est jamais allé aussi loin
Il est entré par l'avant, puis il a décampé par la porte arrière
Je suis nouveau dans ce truc, alors je suis assis là, l'air stupide
Vingt minutes après, il ne répond pas au téléphone quand il sonne
Je me dis qu'il s'est fait braquer, peut-être qu'il a fumé, un accident
J'ai appris très vite, tu te fais brûler en jouant au soleil

Ne se reproduira plus
Je parie que cette merde ne se reproduira plus
Cela ne se reproduira plus

Je me souviens de tout ça avec précision, on était trois
Je t'aimerai pour toujours, mais je ne peux pas lui faire confiance
Tu étais là quand le buzz a commencé, on est allé jusqu'au bout
C'est grâce à nous que tu rappes maintenant, alors pourquoi tu trip?
Je suis parti en solo, ils ne l'ont pas respecté
Rien de personnel, je prends juste une nouvelle direction
J'ai senti la tension dans l'air quand on s'est tous connectés
Le frère a admis qu'il était envieux de mon succès
Mais tu as gardé ça pour toi, tu n'as jamais dit un mot, tu m'as fait croire
Sans savoir que tu étais vraiment à l'affût comme un taureau
Tu m'as dissé sur un disque, tu as dit que tu voulais ma place
Alors que tu m'as vu travailler pour l'obtenir, ce n'est pas comme ça que je roule
Je me souviens que Juvenile a failli se faire coincer pour toi
Il n'y a pas de rancune mon pote, je préfère prier pour toi
Parce que nous avons tous des démons, qui suis-je pour juger?
Mais tu es l'une des raisons pour lesquelles je ne crois pas à la confiance

Cela ne se reproduira plus
Parie que cette merde ne se reproduira plus
Tu me brûles une fois, ça ne se reproduira plus
Parie que cette merde ne se reproduira plus
Je n'y vais pas, et tu le sais