Skywalker - Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Skywalker - Blood




Blood
Sang
So what? This is a blasphemy
Mais qu'est-ce? C'est un blasphème
How could you ever relate to me
Comment as-tu pu me considérer comme ton égal ?
It is you or me, the dichotomy, whatever you have is not for me
C'est toi ou moi, la dichotomie, ce que tu as n'est pas pour moi
Let me be
Laisse-moi tranquille
Can′t you see in my eyes it's just another waste of time
Tu ne vois pas dans mes yeux que c'est juste une autre perte de temps ?
And even if you mean these words
Et même si tu le penses vraiment
My integrity comes first
Mon intégrité passe avant tout
So let me seek my own salvation
Alors laisse-moi chercher mon propre salut
This you can guide me all the way through
Tu peux me guider tout au long du chemin
I may be week but I don′t need you
Je suis peut-être faible, mais je n'ai pas besoin de toi
I'll break the dam, I'll start a flood
Je briserai le barrage, je déclencherai une inondation
Fuck the emotions, this is blood
Au diable les émotions, c'est du sang
And I see you from a distance
Et je te vois au loin
It′s as raw as it gets, it′s as honest as it gets
C'est aussi cru que possible, c'est aussi honnête que possible
Forever see you from a distance
Je te verrai toujours au loin
You played hard to get, now I live with regret
Tu jouais les difficiles, et maintenant je vis dans le regret
Let me be
Laisse-moi tranquille
Can't you see in my eyes it′s just another waste of time
Tu ne vois pas dans mes yeux que c'est juste une autre perte de temps ?
And even if you mean these words, my integrity comes first
Et même si tu le penses vraiment, mon intégrité passe avant tout
So let me seek my own salvation
Alors laisse-moi chercher mon propre salut
Now I live with regret
Maintenant je vis dans le regret
Now I live with regret
Maintenant je vis dans le regret
Let me be
Laisse-moi tranquille
Can't you see in my eyes it′s just another waste of time
Tu ne vois pas dans mes yeux que c'est juste une autre perte de temps ?
And even if you mean these words my integrity comes first
Et même si tu le penses vraiment, mon intégrité passe avant tout
So let me seek my own salvation
Alors laisse-moi chercher mon propre salut





Writer(s): Jan Kucera


Attention! Feel free to leave feedback.