Skywalker - Droit Au But - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skywalker - Droit Au But




Droit Au But
Droit Au But
Take me back to the days
Ramène-moi aux jours
When everything made sense to me,
tout avait un sens pour moi,
To us all
Pour nous tous
Everything is changing now
Tout change maintenant
As I grow and I know
Comme je grandis et je sais
Everyone wants to move, go on,
Tout le monde veut bouger, aller de l'avant,
Stop for a while and think
Arrête-toi un instant et réfléchis
What we have here,
Ce que nous avons ici,
We are family, don′t do it now,
Nous sommes une famille, ne le fais pas maintenant,
Just stand your fucking ground.
Défends-toi juste.
Tonight, I put up a fight, tonight
Ce soir, je me bats, ce soir
For what's left in our hearts
Pour ce qu'il reste dans nos cœurs
Tonight, I put up a fight, tonight
Ce soir, je me bats, ce soir
For what we′ve left behind
Pour ce que nous avons laissé derrière nous
Bring me to the days
Ramène-moi aux jours
When you were like me
tu étais comme moi
Sitting in your room
Assis dans ta chambre
With no worry in the world
Sans aucun soucis au monde
Later on, hanging out with my fam,
Plus tard, je traînais avec ma famille,
I love you guys to the motherfuckin' end!
Je vous aime tous jusqu'à la mort !
I love you guys to the motherfuckin' end!
Je vous aime tous jusqu'à la mort !
B city represent to the motherfuckin′ end!
B city représente jusqu'à la mort !
Tonight, I put up a fight, tonight
Ce soir, je me bats, ce soir
For what′s left in our hearts
Pour ce qu'il reste dans nos cœurs
Tonight, I put up a fight, tonight
Ce soir, je me bats, ce soir
For what we've left behind
Pour ce que nous avons laissé derrière nous
I won′t give up on you, no,
Je ne t'abandonnerai pas, non,
Never,
Jamais,
You will always be in my heart
Tu seras toujours dans mon cœur
And I love you still,
Et je t'aime toujours,
Until the day we die please just hold my hand,
Jusqu'au jour de notre mort, tiens-moi juste la main,
We will get through this together,
Nous allons traverser ça ensemble,
It's not the end.
Ce n'est pas la fin.
I won′t give up on you, no,
Je ne t'abandonnerai pas, non,
Never,
Jamais,
You will always be in my heart
Tu seras toujours dans mon cœur
And I love you still,
Et je t'aime toujours,
Until the day we die please just hold my hand,
Jusqu'au jour de notre mort, tiens-moi juste la main,
We will get through this together,
Nous allons traverser ça ensemble,
It's not the end.
Ce n'est pas la fin.






Attention! Feel free to leave feedback.