Lyrics and translation Skywalker - London / Plán

London / Plán

I'm afraid
This world has come right to its end
And there's turning back
We as man
Have fucked everything that we've had
And it's all turning black

I gotta tell you,
I gotta tell you now
That we've been lying to ourselves
I gotta tell you, it lays on noone else but me and you

All those years
We've been slaughtering living beings
And drowning 'em deep in oil,
Spreading fear
With excuses to cease peace,
Polluting their air and soil

There won't be kneeling before them,
There won't be any kind of looking back,
But they will always remember
Everything

I gotta tell you,
I gotta tell you now
That we've been lying to ourselves
I gotta tell you,
It lays on noone else but me and you

Facing the truth
That's what we fear, facing the truth
Refuse to be a slave to society.

There won't be kneeling before them,
There won't be any kind of looking back,
But they will always remember
Everything

I gotta tell you,
I gotta tell you now
That we've been lying to ourselves
I gotta tell you,
It lays on noone else but me and you

Facing the truth
That's what we fear, facing the truth
Refuse to be a slave to society.

Londres / Plan

J'ai peur
Que ce monde soit arrivé à sa fin
Et qu'il n'y ait pas de retour en arrière
Nous en tant qu'hommes
Avons foutu en l'air tout ce que nous avions
Et tout devient noir

Je dois te le dire,
Je dois te le dire maintenant
Que nous nous sommes mentis à nous-mêmes
Je dois te le dire, ce n'est pas la faute de quelqu'un d'autre, mais de toi et moi

Pendant toutes ces années
Nous avons massacré des êtres vivants
Et les avons noyés dans le pétrole,
Répandant la peur
Avec des excuses pour arrêter la paix,
Polluant leur air et leur sol

Il n'y aura pas de genou à terre devant eux,
Il n'y aura pas de retour en arrière,
Mais ils se souviendront toujours
De tout

Je dois te le dire,
Je dois te le dire maintenant
Que nous nous sommes mentis à nous-mêmes
Je dois te le dire,
Ce n'est pas la faute de quelqu'un d'autre, mais de toi et moi

Faire face à la vérité
C'est ce que nous craignons, faire face à la vérité
Refuser d'être un esclave de la société.

Il n'y aura pas de genou à terre devant eux,
Il n'y aura pas de retour en arrière,
Mais ils se souviendront toujours
De tout

Je dois te le dire,
Je dois te le dire maintenant
Que nous nous sommes mentis à nous-mêmes
Je dois te le dire,
Ce n'est pas la faute de quelqu'un d'autre, mais de toi et moi

Faire face à la vérité
C'est ce que nous craignons, faire face à la vérité
Refuser d'être un esclave de la société.