Lyrics and French translation Skywalker - Sugar

Sugar

My love, don′t look down and don't look back
I don′t ever want you to lose track or be alone for a minute again
You were my closest friend
And I've been trying to tell you for way too long that I'm not so strong
And the doubt is creeping in
Of all the things you said this is the one that has been running through my head
After everything I′ve been through, you′re my Saving Grace
Friends we could always be
But how can destiny come between us
When life comes back full circle
So I've been trying to keep my mind off your eyes but it seems
No matter where I go, no matter what I do, you will haunt me in my dreams
Of all the things you said this is the one that has been running through my head
After everything I′ve been through, you're my Saving Grace
Friends we could always be
But how can destiny come between us
When life comes back full circle
Look at me know. What happened to all the stars
We used to watch pretending they were fireflies
Wait for me baby, I′ll only be away for a while
Look at you now
The tremble in the Padme's smile
The tremble in your smile
Of all the things you said this is the one that has been running through my head
After everything I′ve been through, you're my Saving Grace
Friends we could always be
But how can destiny come between us
When life comes back full circle

Sucre

Mon amour, ne regarde pas en bas et ne regarde pas en arrière
Je ne veux jamais que tu perdes la trace ou que tu sois à nouveau seul pendant une minute
Tu étais mon ami le plus proche
Et j'essaie de te dire depuis bien trop longtemps que je ne suis pas si fort
Et le doute s'insinue
De toutes les choses que tu as dites, c'est celle qui m'a traversé l'esprit
Après tout ce que j'ai vécu, tu es ma grâce salvatrice
Nous pourrions toujours être amis
Mais comment le destin peut-il s'interposer entre nous
Quand la vie revient en boucle
Alors j'ai essayé de ne plus penser à tes yeux, mais il semble
Que peu importe où je vais, quoi que je fasse, tu me hanteras dans mes rêves
De toutes les choses que tu as dites, c'est celle qui m'a traversé l'esprit
Après tout ce que j'ai vécu, tu es ma grâce salvatrice
Nous pourrions toujours être amis
Mais comment le destin peut-il s'interposer entre nous
Quand la vie revient en boucle
Regarde-moi maintenant. Qu'est-il arrivé à toutes les étoiles
Nous avions l'habitude de regarder en prétendant qu'elles étaient des lucioles
Attends-moi bébé, je ne m'absenterai que pour un moment
Regarde-toi maintenant
Le tremblement dans le sourire de Padmé
Le tremblement dans ton sourire
De toutes les choses que tu as dites, c'est celle qui m'a traversé l'esprit
Après tout ce que j'ai vécu, tu es ma grâce salvatrice
Nous pourrions toujours être amis
Mais comment le destin peut-il s'interposer entre nous
Quand la vie revient en boucle