Skywalkeri - 4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skywalkeri - 4




4
4
O-o-o-oh Buki
O-o-o-oh Buki
Četiri grama, četiri grama
Quatre grammes, quatre grammes
Rolam, palim, spušim buksnu, poletim ko NASA
Je roule, je brûle, j'éteins la clope, je décolle comme la NASA
Četiri dana, razbijen četiri dana
Quatre jours, cassé pendant quatre jours
Zapeo u afteru, ne izlazim iz stana
Bloqué dans l'after, je ne sors pas de l'appartement
Četiri grama, četiri grama
Quatre grammes, quatre grammes
Rolam, palim, spušim buksnu, poletim ko NASA
Je roule, je brûle, j'éteins la clope, je décolle comme la NASA
Četiri dana, razbijen četiri dana
Quatre jours, cassé pendant quatre jours
Zapeo u afteru, ne izlazim iz stana
Bloqué dans l'after, je ne sors pas de l'appartement
Jedan, dva, tri ma popio sam za četiri
Un, deux, trois, j'ai bu pour quatre
Pun mi Arsenal bebo, samo meni reci šta želiš
Mon Arsenal est plein, ma chérie, dis-moi juste ce que tu veux
Brazilian moves, pa joj zabim gol ko Martinelli
Des mouvements brésiliens, je lui marque un but comme Martinelli
A ona oće samo clean sheets ko Martin Erlic
Et elle veut juste des clean sheets comme Martin Erlic
Gužva u stanu, ne vidim niš
C'est bondé dans l'appartement, je ne vois rien
A ona zove me
Et elle m'appelle
Nemrem sad mala znaj
Je ne peux pas maintenant, tu sais
Da punim mobitel
Que je recharge mon téléphone
A ona sama
Et elle est seule
Vozim do stana
Je conduis jusqu'à l'appartement
Da vidim kako ko Bukayo mi ga Saka eh
Pour voir comment Bukayo Saka me la donne, eh
Zabim ko Martinelli
Je marque comme Martinelli
Mala na kari mi sjedi, flow je lagan ko baby
Ma chérie est assise sur mon épaule, le flow est cool comme un bébé
Druge žele, al ih odbijem kao po matineli
Les autres veulent, mais je les repousse comme par magie
Možda bi i otišla al mene nemre zamijenit
Elle pourrait partir, mais elle ne peut pas me remplacer
Wow, wow novi dan znači novi show
Wow, wow, nouveau jour, nouveau spectacle
Kako mala baca to na pod
Comment elle lance ça par terre
Voli kad je dole down below
Elle aime quand c'est en bas, en bas
Svakog snimim, sve to vidim
Je filme tout, je vois tout
Uvijek isti, Nas je city
Toujours pareil, Nas est la ville
Ajde skini taj bikini
Allez, enlève ce bikini
Kaže hello, voli kitty
Elle dit hello, elle aime les chatons
Četiri grama, četiri grama
Quatre grammes, quatre grammes
Rolam, palim, spušim buksnu, poletim ko NASA
Je roule, je brûle, j'éteins la clope, je décolle comme la NASA
Četiri dana, razbijen četiri dana
Quatre jours, cassé pendant quatre jours
Zapeo u afteru, ne izlazim iz stana
Bloqué dans l'after, je ne sors pas de l'appartement
Četiri puna džepa, al nisam Lil Baby
Quatre poches pleines, mais je ne suis pas Lil Baby
Iam brdo para i moto je spend it
J'ai une tonne de fric, et la devise est de le dépenser
Mala sa nama jer ona je bad bitch
Ma chérie est avec nous parce qu'elle est une bad bitch
Ne hengaš sa nama jer si too basic
Tu ne traînes pas avec nous parce que tu es trop basic
Magda kaže da sam glup jer previše pušim yeah
Magda dit que je suis stupide parce que je fume trop, ouais
Ali Magda samo sam desetku spušio
Mais Magda, je n'ai fumé que dix grammes
Rija pita me: "Šta je sad?", a ja samo šutim yeah
Ría me demande : "C'est quoi maintenant ?", et je reste silencieux, ouais
Svoje kmice za laku noć, na čelo poljubio
J'ai embrassé mes chiennes sur le front pour leur dire bonne nuit
Na čelo poljubio
Sur le front, j'ai embrassé
Mrtav satima, pizda materina
Mort pendant des heures, p*tain de merde
Četvrti dan sam se ubio
Le quatrième jour, je me suis suicidé
Jeger točim, pa se napijem
Je sers du Jäger, puis je me saoule
Buksnu palim, pa se razbijem
J'éteins la clope, puis je me casse
Na gudri pričam, kao retard ye
Je parle sur le goudron, comme un retardé, ouais
Ima mengu, al kitu jela je
Elle a ses règles, mais elle a mangé ma bite
Dođem na šou napravim šou
J'arrive au spectacle, je fais un spectacle
Vidla je lanac i rekla "woah"
Elle a vu la chaîne et a dit "woah"
Kuje zovu na telefon
Les salopes appellent au téléphone
Jaki smo kao Babilon
On est forts comme Babylone
Vadim ninu - piju piju piju
Je sors le couteau - ils boivent boivent boivent
Kmico počivaj u miru, u miru
Repose en paix, ma chienne, en paix
Čujem ti-nu-ni-nu-ni-nu-ni-nu
J'entends ti-nu-ni-nu-ni-nu-ni-nu
S lica mjesta ubacim u petu brzinu
Sur-le-champ, je passe la cinquième
Četiri grama, četiri grama
Quatre grammes, quatre grammes
Rolam, palim, spušim buksnu, poletim ko NASA
Je roule, je brûle, j'éteins la clope, je décolle comme la NASA
Četiri dana, razbijen četiri dana
Quatre jours, cassé pendant quatre jours
Zapeo u afteru, ne izlazim iz stana
Bloqué dans l'after, je ne sors pas de l'appartement
LALALA ČETLJI
LALALA ЧЕТLJI





Writer(s): Karlo Furić


Attention! Feel free to leave feedback.