Lyrics and translation Skywalkeri feat. Baks - Smart
Ne
vozim
se
Smartu,
ja
se
vozim
u
BMW-u,
pored
sebe
neku
malu
Je
ne
roule
pas
en
Smart,
je
roule
en
BMW,
avec
une
petite
fille
à
mes
côtés
Pazim
svoju
glavu,
prvi
teleskop
je
gotov,
Javor
srola
ga
kô
sarmu
Je
fais
attention
à
ma
tête,
le
premier
télescope
est
prêt,
Javor
l'a
roulé
comme
un
sarrau
Kad
pogledam
prije
nisam
mogô
nikog
nać
Quand
je
regarde
en
arrière,
je
ne
pouvais
trouver
personne
A
sada
čude
se
kad
kažem
"Vidi
me,
vidi
me"
Et
maintenant,
ils
sont
surpris
quand
je
dis
"Regarde-moi,
regarde-moi"
Boli
mene
kurac
ako
brijete
da
niste
takve
Je
m'en
fous
si
vous
pensez
que
vous
n'êtes
pas
comme
ça
Dobro
znamo
samo
sve
bi
sex,
sve
bi
sex
On
sait
tous
qu'on
veut
juste
du
sexe,
on
veut
juste
du
sexe
Iyeah
Baks,
samo
probaj
lagat',
sve
znam,
sve
znam,
sve
znam
Ouais
Baks,
essaie
juste
de
mentir,
je
sais
tout,
je
sais
tout,
je
sais
tout
Čekam
te
da
sjebeš
gledam,
gledam
Je
t'attends
pour
que
tu
fasses
des
bêtises,
je
regarde,
je
regarde
Ti
si
briô
da
si
smart,
uh,
ne,
vučemo
te
kartice
Tu
pensais
être
intelligent,
uh,
non,
on
te
tire
les
cartes
Oko
vrata
uvijek
hladan,
hladan
kô
led
Autour
de
mon
cou,
toujours
froid,
froid
comme
la
glace
Rekô
si
kaj
imaš
sada
na
meni
je
red
Tu
as
dit
ce
que
tu
as,
maintenant
c'est
à
mon
tour
Da
bolji
smo
od
vas
to
znalo
se
u
startu
Que
nous
sommes
meilleurs
que
vous,
on
le
savait
dès
le
début
Sjedim,
pušim
blunt
i
chillam
na
kvartu
Je
suis
assis,
je
fume
un
joint
et
je
me
détends
dans
le
quartier
Pull
up
drive
by
(skrt)
u
tintanom
Smartu
Pull
up
drive
by
(skrt)
dans
une
Smart
noire
Srao
si
mi
kmico,
mislio
si
da
si
smart
uh
Tu
me
l'as
fait,
petite
salope,
tu
pensais
être
intelligent,
uh
Da
si
smart,
uh?
a
da
si
smart,
uh?
Que
tu
es
intelligent,
uh
? et
que
tu
es
intelligent,
uh
?
Da
si
smart,
uh?
Mislio
si
da
si
smart
uh
Que
tu
es
intelligent,
uh
? Tu
pensais
être
intelligent,
uh
Trčim
za
parama,
lifestyle
fitness
Je
cours
après
l'argent,
un
mode
de
vie
sain
Ne
znam
kaj
si
brio
kmico
ti
to
izvest'
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
pensais,
petite
salope,
tu
pouvais
y
arriver
Al'
ubit
ćemo
te
i
leavat
no
witness
Mais
on
va
te
tuer
et
on
ne
laissera
aucun
témoin
Nije
ništa
osobno,
to'e
samo
biznis
Ce
n'est
rien
de
personnel,
c'est
juste
des
affaires
Uvalim
joj
molly,
demon
time
enable
Je
lui
fais
avaler
du
molly,
le
temps
des
démons
est
activé
Ona
polugola
pleše
na
glass
table
Elle
est
à
moitié
nue,
elle
danse
sur
une
table
en
verre
Kažu
"Spletko,
nisi
stable"
jer
se
spigam
kao
rectangle
Ils
disent
"Spletko,
tu
n'es
pas
stable"
parce
que
je
me
déplace
comme
un
rectangle
RGR
je
label,
a
album
gamechanger
RGR
est
un
label,
et
l'album
est
un
game-changer
Zglob
leden
kao
glacier,
gensa
ima
all
flavours
Mon
poignet
est
gelé
comme
un
glacier,
la
génétique
a
toutes
les
saveurs
Mi
smo
real
danger,
a
ti
sa'o
clout
chaser
Nous
sommes
un
réel
danger,
et
toi,
tu
es
juste
un
chasseur
de
buzz
Da
bolji
smo
od
vas
to
znalo
se
u
startu
Que
nous
sommes
meilleurs
que
vous,
on
le
savait
dès
le
début
Sjedim,
pušim
blunt
i
chillam
na
kvartu
Je
suis
assis,
je
fume
un
joint
et
je
me
détends
dans
le
quartier
Pull
up
drive
by
(skrt)
u
tintanom
Smartu
Pull
up
drive
by
(skrt)
dans
une
Smart
noire
Srao
si
mi
kmico,
mislio
si
da
si
smart
uh
Tu
me
l'as
fait,
petite
salope,
tu
pensais
être
intelligent,
uh
Da
si
smart,
uh?
A
da
si
smart,
uh?
Que
tu
es
intelligent,
uh
? Et
que
tu
es
intelligent,
uh
?
Da
si
smart,
uh?
Mislio
si
da
si
smart
uh
Que
tu
es
intelligent,
uh
? Tu
pensais
être
intelligent,
uh
Rastu
cijene
gesa,
mene
diže
kesa
Les
prix
de
la
génétique
augmentent,
l'argent
me
fait
monter
Vi
ste
svi
broke,
meni
pockets
puni
pejsa
Vous
êtes
tous
fauchés,
mes
poches
sont
pleines
de
cash
Zove
me
na
facetime,
želi
da
sam
njen
sad
Elle
m'appelle
en
FaceTime,
elle
veut
que
je
sois
son
mec
maintenant
Željan
samo
seksa,
veza
previše
je
stresna
Je
ne
veux
que
du
sexe,
la
relation
est
trop
stressante
Mala
tako
fine,
ah,
adiktivna
ko
lajna
La
fille
est
tellement
fine,
ah,
addictive
comme
une
ligne
Misli
da
je
moja,
droca
baš
je
naivna
Elle
pense
qu'elle
est
à
moi,
la
drogue
est
tellement
naïve
One
night
stand,
ti
si
moja
mala
tajna
(shh)
Un
coup
d'un
soir,
tu
es
mon
petit
secret
(chh)
Patek
leti
high
ko
Turkish
Airlines,
yuh
Le
Patek
vole
haut
comme
Turkish
Airlines,
yuh
Stiže
nova
kesa
pa
nazovem
—
Une
nouvelle
liasse
arrive,
alors
j'appelle
-
Smokeam
opp
packs,
to
je
cijela
šteka
Je
fume
des
packs
d'opp,
c'est
toute
la
réserve
Nigdje
ne
odlazim
bez
svojeg
strepa
Je
ne
vais
nulle
part
sans
mon
trep
Šta
je
to
na
majci?
To
je
nova
fleka
Qu'est-ce
que
c'est
sur
ton
t-shirt
? C'est
une
nouvelle
tache
Extended
clip
to
je
50
metka
(pew,
pew)
Clip
étendu,
c'est
50
balles
(pew,
pew)
Tko
mi
je
u
krevetu,
to
je
tvoja
ženska
Qui
est
dans
mon
lit
? C'est
ta
meuf
Opps
everywhere,
Jorda
je
moja
meta
Des
opps
partout,
Jorda
est
ma
cible
Zove
me
kô
Dinu,
a
ja
nemam
mjesta
(ona
opet
zove,
ne'a
mjesta)
Elle
m'appelle
comme
Dino,
et
je
n'ai
pas
de
place
(elle
appelle
encore,
pas
de
place)
Da
bolji
smo
od
vas
to
znalo
se
u
startu
Que
nous
sommes
meilleurs
que
vous,
on
le
savait
dès
le
début
Sjedim,
pušim
blunt
i
chillam
na
kvartu
Je
suis
assis,
je
fume
un
joint
et
je
me
détends
dans
le
quartier
Pull
up
drive
by
(skrt)
u
tintanom
Smartu
Pull
up
drive
by
(skrt)
dans
une
Smart
noire
Srao
si
mi
kmico,
mislio
si
da
si
smart
uh
Tu
me
l'as
fait,
petite
salope,
tu
pensais
être
intelligent,
uh
Da
bolji
smo
od
vas
to
znalo
se
u
startu
Que
nous
sommes
meilleurs
que
vous,
on
le
savait
dès
le
début
Sjedim,
pušim
blunt
i
chillam
na
kvartu
Je
suis
assis,
je
fume
un
joint
et
je
me
détends
dans
le
quartier
Pull
up
drive
by
u
tintanom
Smartu
Pull
up
drive
by
dans
une
Smart
noire
Srao
si
mi
kmico,
mislio
si
da
si
smart
uh
Tu
me
l'as
fait,
petite
salope,
tu
pensais
être
intelligent,
uh
Da
si
smart,
uh?
Mislio
si
da
si
smart
uh?
Que
tu
es
intelligent,
uh
? Tu
pensais
être
intelligent,
uh
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bartol Stepanic, Filip Dujmović, Niko Bukovac, Nikola Dujmović
Attention! Feel free to leave feedback.