Skywalkeri - Tatooine - translation of the lyrics into German

Tatooine - Skywalkeritranslation in German




Tatooine
Tatooine
Sada idemo gore, a bili na dnu
Jetzt steigen wir auf, und wir waren ganz unten
Bebi pusto je ovdje na Tatooine-u
Baby, hier auf Tatooine ist es öde
Nema nikoga bome na ovome tlu
Hier ist wirklich niemand auf diesem Boden
Samo radimo jako jer dalek je put
Wir arbeiten nur hart, denn der Weg ist weit
Tko je shvatio je shvatio
Wer es verstanden hat, hat es verstanden
Mi smo tu da radimo
Wir sind hier, um zu arbeiten
Pravit' lovu dan i noć
Geld machen, Tag und Nacht
Krivi potez je kažnjivo
Ein falscher Schritt ist strafbar
Znam da nemam ja vremena
Ich weiß, ich habe keine Zeit
Na more je vodit' i jebat', uh
Dich ans Meer zu bringen und zu lieben, uh
Igramo smart i extra, uh
Wir spielen smart und extra, uh
Nula bili prije Lenjina
Waren Nullen vor Lenin
Top G bebi zovi me Tate
Top G, Baby, nenn mich Tate
Gay curu pretvorim u straight
Ich mach ein lesbisches Mädchen hetero
Uvijek se ustanem da sam Nate
Ich stehe immer auf, als wäre ich Nate
Ganjamo ovo jer to nam je fate
Wir jagen dem nach, denn das ist unser Schicksal
Finessam kuje kao Johnny Depp
Ich trickse Frauen aus wie Johnny Depp
Jebeš faks,ženim za keš
Scheiß auf die Uni, ich heirate das Geld
Lovac za keš kao Boba Fett
Kopfgeldjäger wie Boba Fett
Bounty na glavi, sutra si dеad
Kopfgeld auf dich, morgen bist du tot
Sada idemo gore, a bili na dnu
Jetzt steigen wir auf, und wir waren ganz unten
Bebi pusto je ovdje na Tatooine-u
Baby, hier auf Tatooine ist es öde
Nema nikoga bome na ovome tlu
Hier ist wirklich niemand auf diesem Boden
Samo radimo jako jer dalek je put
Wir arbeiten nur hart, denn der Weg ist weit
Skywalkeri moja braća
Skywalkeri, meine Brüder
Iznad scene hodamo nebom
Über der Szene wandeln wir im Himmel
Skywalkeri moja braća
Skywalkeri, meine Brüder
Pazi nemoj se kačit' s gengom
Pass auf, leg dich nicht mit der Gang an
Skywalkeri moja braća
Skywalkeri, meine Brüder
Iznad scene hodamo nebom
Über der Szene wandeln wir im Himmel
Skywalkeri moja braća
Skywalkeri, meine Brüder
Pazi nemoj se kačit' s gengom
Pass auf, leg dich nicht mit der Gang an
Pihaća se klonim, bara, goblin
Ich meide Schlangen, Bars, Goblins
Po beatu plovim, a i pare brojim
Ich gleite über den Beat und zähle Geld
Cijelu noć se drobim, Obi Wan Kenobi
Ich dröhne mich die ganze Nacht zu, Obi Wan Kenobi
Za tvoje tijelo već je spreman coffin
Für deinen Körper ist der Sarg schon bereit
Svako sranje, gang će ti naplatit
Für jeden Scheiß wird dich die Gang zur Kasse bitten
Pogledaj si sestru, odmah sve ćeš shvatit'
Sieh dir deine Schwester an, dann verstehst du alles sofort
Gradom je provozam kao da sam taksist
Ich fahre sie durch die Stadt, als wäre ich ein Taxifahrer
Al' ne zbog nje, neg' da tebe mogu kaznit'
Aber nicht ihretwegen, sondern um dich zu bestrafen
Kad je sa mnom više nije dama
Wenn sie bei mir ist, ist sie keine Dame mehr
Uvijek drama i za pola grama
Immer Drama, auch für ein halbes Gramm
Prešli vas u igri to je loša karma
Sie haben euch im Spiel besiegt, das ist schlechtes Karma
Next up, on my mama
Next up, on my mama
Mama, mama, sa-sad sam prepoznat
Mama, Mama, jetzt bin ich bekannt
Uvijek granicu znam prepoznat'
Ich weiß immer, wo die Grenze ist
Mala, mala, mala pita šta mi je u čaši
Kleine, Kleine, Kleine fragt, was in meinem Glas ist
Stara aj' začepi, Nakitu Minayashi
Alte, halt die Klappe, Nakitu Minayashi
Sada idemo gore, a bili na dnu
Jetzt steigen wir auf, und wir waren ganz unten
Bebi pusto je ovdje na Tatooine-u
Baby, hier auf Tatooine ist es öde
Nema nikoga bome na ovome tlu
Hier ist wirklich niemand auf diesem Boden
Samo radimo jako jer dalek je put
Wir arbeiten nur hart, denn der Weg ist weit
Skywalkeri moja braća
Skywalkeri, meine Brüder
Iznad scene hodamo nebom
Über der Szene wandeln wir im Himmel
Skywalkeri moja braća
Skywalkeri, meine Brüder
Pazi nemoj se kačit' s gengom
Pass auf, leg dich nicht mit der Gang an
Skywalkeri moja braća
Skywalkeri, meine Brüder
Iznad scene hodamo nebom
Über der Szene wandeln wir im Himmel
Skywalkeri moja braća
Skywalkeri, meine Brüder
Pazi nemoj se kačit' s gengom
Pass auf, leg dich nicht mit der Gang an
Sjedim na tronu ja Jabba the hut
Ich sitze auf dem Thron, ich, Jabba the Hut
A ti nisi dio genga, ne, nisi naš brat
Und du bist kein Teil der Gang, nein, du bist nicht unser Bruder
Sad pazi šta pričaš jer 'dine će znat'
Pass jetzt auf, was du sagst, denn die Dünen werden es erfahren
Ak' ne voliš Skywalkere, shut the fuck up
Wenn du Skywalkeri nicht magst, halt die Klappe
Woah, woah, woah, reload!
Woah, woah, woah, nachladen!
Na boku mi je blaster, svemirska nina
An meiner Seite ist ein Blaster, eine Weltraum-Nina
Krenuli sa dna, ravno s Tatooina
Wir haben ganz unten angefangen, direkt von Tatooine
Znaš da bez muka malu ti uzmem
Du weißt, dass ich dir dein Mädchen ohne Mühe wegnehme
Spletko mi fakat liči na Tuca
Spletko sieht wirklich aus wie Tuco
Cijeli sjajim Mandalorian
Ich glänze komplett wie ein Mandalorianer
Dark saber pa sam Chosen One
Dunkelschwert, also bin ich der Auserwählte
Ti si klon, nisi poseban
Du bist ein Klon, du bist nicht besonders
Radimo ovo baš svaki dan
Wir machen das hier jeden Tag
Cijeli sjajim Mandolorian
Ich glänze komplett wie ein Mandalorianer
Ti si klon, nisi poseban
Du bist ein Klon, du bist nicht besonders
Radimo ovo baš svaki dan
Wir machen das hier jeden Tag
Baš svaki dan, baš svaki dan
Jeden Tag, jeden Tag
Sada idemo gore, a bili na dnu
Jetzt steigen wir auf, und wir waren ganz unten
Bebi pusto je ovdje na Tatooine-u
Baby, hier auf Tatooine ist es öde
Nema nikoga bome na ovome tlu
Hier ist wirklich niemand auf diesem Boden
Samo radimo jako jer dalek je put
Wir arbeiten nur hart, denn der Weg ist weit





Writer(s): Nikola Dujmović


Attention! Feel free to leave feedback.