Get Into the Beat - Skyy translation in German

Get Into the Beat

Get up off your seat
Get up on your feet
Got to lose control
Get it to the beat

Everybody's doin' it to the groove
All across the nation
Movin' to the rhythm
So if you're on the outside
Try to be on the inside
Havin' fun, a fancy free
This is where you ought to be

Get up off your seat
Get up on your feet
Got to lose control
Get it to the beat...
This is an invitation
Get up, get up, get up

Come get away, get lost in the music
Forget your trouble, forget your [?]
Time is right, tonight's the night, hey
So if you're on the outside
Try to be on the inside
Gonna had a good time
Gonna had a fun time, hey
This is where you ought to be

Get up off your seat
Get up on your feet
Got to lose control
Get it to the beat...
Everybody, are you ready
Are you ready for this
Are you ready now, here we come

Get up off your seat
Get up on your feet
Got to lose control
Get it to the beat...
From New-York to L.A.
Get up, get lost in the music, get up
If you're on the outside
Gotta be on the inside...
(Randy Muller)

Komm in den Rhythmus

Steht auf von euren Sitzen
Kommt auf eure Füße
Ihr müsst die Kontrolle verlieren
Tanzt zum Beat

Alle tanzen zum Groove
Überall im Land
Bewegen sich zum Rhythmus
Also, wenn ihr draußen seid
Versucht, dabei zu sein
Spaß haben, sorgenfrei
Hier solltet ihr sein

Steht auf von euren Sitzen
Kommt auf eure Füße
Ihr müsst die Kontrolle verlieren
Tanzt zum Beat...
Das ist eine Einladung
Steht auf, steht auf, steht auf

Kommt, entflieht, verliert euch in der Musik
Vergesst eure Sorgen, vergesst eure [?]
Die Zeit ist reif, heute Nacht ist die Nacht, hey
Also, wenn ihr draußen seid
Versucht, dabei zu sein
Ihr werdet eine gute Zeit haben
Ihr werdet eine lustige Zeit haben, hey
Hier solltet ihr sein

Steht auf von euren Sitzen
Kommt auf eure Füße
Ihr müsst die Kontrolle verlieren
Tanzt zum Beat...
Alle, seid ihr bereit
Seid ihr bereit dafür
Seid ihr jetzt bereit, hier kommen wir

Steht auf von euren Sitzen
Kommt auf eure Füße
Ihr müsst die Kontrolle verlieren
Tanzt zum Beat...
Von New York bis L.A.
Steht auf, verliert euch in der Musik, steht auf
Wenn ihr draußen seid
Müsst dabei sein...
(Randy Muller)