Skyzoo - Easy To Fly feat. Carlitta Durand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skyzoo - Easy To Fly feat. Carlitta Durand




Easy To Fly feat. Carlitta Durand
Легко летать feat. Carlitta Durand
Hook:
Припев:
Fly away with you,
Улететь с тобой,
I can make it easy to fly,
Я могу сделать это легко, взлететь,
I can make it easy to fly,
Я могу сделать это легко, взлететь,
If you aint scared of the sky,
Если ты не боишься неба,
Baby I can make it easy to fly, you know,
Детка, я могу сделать это легко, взлететь, знаешь,
Fly away with you, yea, you, yea, you, yea, you,
Улететь с тобой, да, с тобой, да, с тобой, да, с тобой,
If you aint scared of the sky,
Если ты не боишься неба,
Baby I can make it easy to fly, you know,
Детка, я могу сделать это легко, взлететь, знаешь,
Fly away with you
Улететь с тобой
(Say once)
(Сказать один раз)
1st Verse:
1 Куплет:
Higher than you ever been,
Выше, чем ты когда-либо была,
By a landslide baby, this a better win,
С огромным отрывом, детка, это лучшая победа,
& I can't lie baby, if I'm ever in,
И не буду врать, детка, если я когда-нибудь войду,
I'll call it a day, & we can start propellerin',
Я закончу все дела, и мы можем завести пропеллер,
I'm talking 7 day weekends, same weather seasons,
Я говорю о выходных по 7 дней, одинаковая погода,
Pulling up in front of your crib like how you need it?,
Подъезжаю к твоему дому, как тебе это нравится?,
Let you strecth out like should, see I knew that you could,
Позволю тебе расслабиться, как следует, я знал, что ты сможешь,
All you needed was a reason for good,
Все, что тебе было нужно, это хороший повод,
& You can call me your reason, call me your favorite,
И ты можешь называть меня своим поводом, называть меня любимым,
Call me when you thru wit your past & I'll erase it,
Позвони мне, когда покончишь со своим прошлым, и я его сотру,
& I know that you're used to your past, but shorty face it,
И я знаю, что ты привыкла к своему прошлому, но, малышка, посмотри правде в глаза,
You deserve different, & me, I work different,
Ты заслуживаешь лучшего, а я, я работаю по-другому,
So ride wit me, get high wit me,
Так что катайся со мной, кайфуй со мной,
That's how it's 'posed to be, when you rolling with G's,
Вот как должно быть, когда ты с крутыми парнями,
Let me, Birkin your bag, Giuseppe your Nikes,
Позволь мне, купить тебе Birkin, Giuseppe для твоих Nike,
& G4 you for the rest of your life
И G4 для тебя на всю оставшуюся жизнь
Hook
Припев
2nd Verse:
2 Куплет:
When your phone rings, & his name shows,
Когда звонит твой телефон, и на экране его имя,
Baby you're supposed to be excited to say hello,
Детка, ты должна быть рада сказать "алло",
So if your phone rings, & your mood drops,
Так что, если звонит твой телефон, и твое настроение падает,
Then all that means is you should make a move ma,
Тогда все, что это значит, ты должна сделать шаг, ма,
'Cause see you can do bad dolo, what you got him at home fo'?,
Потому что, видишь ли, ты можешь справиться сама, зачем он тебе дома?,
Let go of the baggage, what is you holdin on fo'?,
Избавься от багажа, за что ты держишься?,
Why run in place when you can just run away,
Зачем бежать на месте, когда ты можешь просто убежать,
Meet me at the peak of you dreams & come & stay,
Встреться со мной на вершине твоих мечтаний и останься,
Hop aboard the private, think of me as the pilot,
Запрыгивай на борт частного самолета, считай меня пилотом,
Point where you wanna go & we can get to riding,
Укажи, куда ты хочешь отправиться, и мы можем начать полет,
Mile high clubbing it, I can get to providing,
Клуб на высоте, я могу все обеспечить,
& We can get to twisting the sheets like "where the time went"?,
И мы можем крутить простыни, как "куда делось время?",
They say life is what you make it right?,
Говорят, жизнь - это то, что ты из нее делаешь, верно?,
So if he's making it dark what your days is like?,
Так что, если он делает ее темной, на что похожи твои дни?,
See if he's making it dark you should break the night,
Видишь ли, если он делает ее темной, ты должна разорвать ночь,
Get your passport & take this flight, fly wit me
Бери свой паспорт и отправляйся в этот полет, лети со мной
Hook
Припев
Bridge:
Бридж:
Baby we can fly, so sky high,
Детка, мы можем летать, так высоко,
That you can look down on your past like "bye bye",
Что ты можешь смотреть вниз на свое прошлое, как "пока-пока",
You can look down on your man like "bye bye",
Ты можешь смотреть вниз на своего мужчину, как "пока-пока",
Look at him and say it's a wrap, "bye bye"
Посмотреть на него и сказать, что все кончено, "пока-пока"
(Repeat 2x)
(Повторить 2 раза)
3rd Verse:
3 Куплет:
You're so better now, you're so whatever now,
Ты теперь намного лучше, тебе теперь все равно,
Meaning whatever you want we go and get it now,
Это значит, что все, что ты хочешь, мы идем и получаем это сейчас,
You're so in tune wit the new in you now,
Ты теперь так в гармонии с новой собой,
& So used to the climax that you lose count,
И так привыкла к кульминации, что теряешь счет,
You're good so far, that wasn't so hard,
У тебя все хорошо пока что, это было не так сложно,
Told you fill up your Goyard & not look back,
Я говорил тебе заполнить свой Goyard и не оглядываться назад,
& You did it, now real is that, huh?
И ты сделала это, теперь это реально, да?
Hook
Припев





Writer(s): patrick douthit, g. taylor


Attention! Feel free to leave feedback.