Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Live for the Moment
Vivre l'instant présent
                         
                        
                            
                                        [Featuring: 
                                        Colin 
                                        Munroe] 
                            
                                        [Avec : 
                                        Colin 
                                        Munroe] 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        [Verse 
                                        1: 
                                        Skzyoo] 
                            
                                        [Couplet 
                                        1 : 
                                        Skzyoo] 
                            
                         
                        
                            
                                        Bigger 
                                        stages 
                                        to 
                                        walk 
                                        across 
                            
                                        Des 
                                        scènes 
                                        plus 
                                        grandes 
                                            à 
                                        parcourir 
                            
                         
                        
                            
                                        Brighter 
                                        lights 
                                        give 
                                        way 
                                        to 
                                        the 
                                        ambiance 
                            
                                        Des 
                                        lumières 
                                        plus 
                                        brillantes 
                                        laissent 
                                        place 
                                            à 
                                        l'ambiance 
                            
                         
                        
                            
                                        Find 
                                        the 
                                        hype 
                                        and 
                                        if 
                                        it 
                                        stays 
                                        then 
                                        the 
                                        all 
                                        and 
                                        all 
                            
                                        Trouve 
                                        le 
                                        battage 
                                        médiatique 
                                        et 
                                        s'il 
                                        reste, 
                                        alors 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        by 
                                        the 
                                        lights 
                                        and 
                                        the 
                                        persuading 
                                        of 
                                        the 
                                        audience 
                            
                                        C'est 
                                        par 
                                        les 
                                        lumières 
                                        et 
                                        la 
                                        persuasion 
                                        du 
                                        public 
                            
                         
                        
                            
                                        Moments 
                                        of 
                                        the 
                                        present, 
                                        own 
                                        it 
                                        if 
                                        you 
                                        catch 
                                        it 
                            
                                        Moments 
                                        du 
                                        présent, 
                                        possède-le 
                                        si 
                                        tu 
                                        l'attrapes 
                            
                         
                        
                            
                                        Few 
                                        and 
                                        far 
                                        between 
                                        but 
                                        it's 
                                        dope 
                                        enough 
                                        to 
                                        stretch 
                                        it 
                            
                                        Rares 
                                        et 
                                        dispersés, 
                                        mais 
                                        assez 
                                        géniaux 
                                        pour 
                                        l'étirer 
                            
                         
                        
                            
                                        Moments 
                                        of 
                                        the 
                                        present, 
                                        own 
                                        it 
                                        and 
                                        you 
                                        rep 
                                        it 
                            
                                        Moments 
                                        du 
                                        présent, 
                                        possède-le 
                                        et 
                                        tu 
                                        le 
                                        représentes 
                            
                         
                        
                            
                                        Shoulder 
                                        and 
                                        the 
                                        name 
                                        got 
                                        us 
                                        holding 
                                        up 
                                        the 
                                        leverage 
                            
                                        L'épaule 
                                        et 
                                        le 
                                        nom 
                                        nous 
                                        ont 
                                        fait 
                                        tenir 
                                        l'effet 
                                        de 
                                        levier 
                            
                         
                        
                            
                                        Own 
                                        it 
                                        for 
                                            a 
                                        reason, 
                                        right, 
                                        long 
                                        enough 
                                        to 
                                        see 
                                        the 
                                        sight 
                            
                                        Possède-le 
                                        pour 
                                        une 
                                        raison, 
                                        bien, 
                                        assez 
                                        longtemps 
                                        pour 
                                        voir 
                                        le 
                                        spectacle 
                            
                         
                        
                            
                                        Picture 
                                        what 
                                        it 
                                        be, 
                                        what 
                                        it 
                                        means 
                                        and 
                                        what 
                                        we 
                                        be 
                                        like 
                            
                                        Imagine 
                                        ce 
                                        que 
                                        ça 
                                        serait, 
                                        ce 
                                        que 
                                        ça 
                                        signifie 
                                        et 
                                        comment 
                                        nous 
                                        serions 
                            
                         
                        
                            
                                        Driven 
                                        through 
                                        the 
                                        seams 
                                        and 
                                        the 
                                        scenes 
                                        of 
                                        the 
                                        weaving 
                                        mic 
                            
                                        Poussé 
                                            à 
                                        travers 
                                        les 
                                        coutures 
                                        et 
                                        les 
                                        scènes 
                                        du 
                                        micro 
                                        tissé 
                            
                         
                        
                            
                                        Be 
                                        enough 
                                        to 
                                        be 
                                        what 
                                        they 
                                        need 
                                        to 
                                        believe 
                                        the 
                                        flight 
                            
                                        Soit 
                                        assez 
                                        pour 
                                        être 
                                        ce 
                                        dont 
                                        ils 
                                        ont 
                                        besoin 
                                        pour 
                                        croire 
                                        au 
                                        vol 
                            
                         
                                
                        
                        
                        
                            
                                        Live 
                                        for 
                                        the 
                                        moment, 
                                        make 
                                        sense 
                                        don't 
                                        it 
                            
                                        Vivre 
                                        l'instant 
                                        présent, 
                                        ça 
                                            a 
                                        du 
                                        sens, 
                                        n'est-ce 
                                        pas 
?                            
                         
                        
                            
                                        Started 
                                        where 
                                        they 
                                        did 
                                        it, 
                                        but 
                                        we 
                                        took 
                                        it 
                                        where 
                                        we 
                                        want 
                                        it 
                            
                                        Nous 
                                        avons 
                                        commencé 
                                        là 
                                        où 
                                        ils 
                                        l'ont 
                                        fait, 
                                        mais 
                                        nous 
                                        l'avons 
                                        emmené 
                                        où 
                                        nous 
                                        le 
                                        voulons 
                            
                         
                        
                            
                                        Live 
                                        for 
                                        the 
                                        moment, 
                                        make 
                                        sense 
                                        don't 
                                        it 
                            
                                        Vivre 
                                        l'instant 
                                        présent, 
                                        ça 
                                            a 
                                        du 
                                        sens, 
                                        n'est-ce 
                                        pas 
?                            
                         
                        
                            
                                        Started 
                                        where 
                                        they 
                                        did 
                                        it, 
                                        but 
                                        we 
                                        took 
                                        it 
                                        where 
                                        we 
                                        want 
                                        it 
                            
                                        Nous 
                                        avons 
                                        commencé 
                                        là 
                                        où 
                                        ils 
                                        l'ont 
                                        fait, 
                                        mais 
                                        nous 
                                        l'avons 
                                        emmené 
                                        où 
                                        nous 
                                        le 
                                        voulons 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        [Hook: 
                                        Colin 
                                        Munroe] 
                            
                                        [Refrain : 
                                        Colin 
                                        Munroe] 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Never 
                                        felt 
                                        so 
                                        alive 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        me 
                                        suis 
                                        jamais 
                                        senti 
                                        aussi 
                                        vivant 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        we're 
                                        touching 
                                        the 
                                        sky 
                            
                                        Maintenant, 
                                        nous 
                                        touchons 
                                        le 
                                        ciel 
                            
                         
                        
                            
                                        Count 
                                        them 
                                        down 
                                        till 
                                        their 
                                        over 
                            
                                        Compte-les 
                                        jusqu'à 
                                        ce 
                                        qu'ils 
                                        soient 
                                        terminés 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        no 
                                        one 
                                        can 
                                        hold 
                                        us 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        personne 
                                        ne 
                                        peut 
                                        nous 
                                        retenir 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        live 
                                        for 
                                        the 
                                        moment 
                            
                                        Alors 
                                        vis 
                                        pour 
                                        l'instant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        [Verse 
                                        2: 
                                        Skyzoo] 
                            
                                        [Couplet 
                                        2 : 
                                        Skyzoo] 
                            
                         
                        
                            
                                        Never 
                                        blinded, 
                                        20/20 
                                        something 
                                        better 
                                        signage 
                            
                                        Jamais 
                                        aveugle, 
                                        20/20 
                                        quelque 
                                        chose 
                                        de 
                                        mieux 
                                        en 
                                        signalisation 
                            
                         
                        
                            
                                        Saw 
                                        it 
                                        out 
                                        the 
                                        corners 
                                        when 
                                        they 
                                        wouldn't 
                                        let 
                                        us 
                                        find 
                                        it 
                            
                                        Je 
                                        l'ai 
                                        vu 
                                        dans 
                                        les 
                                        coins 
                                        quand 
                                        ils 
                                        ne 
                                        nous 
                                        laissaient 
                                        pas 
                                        le 
                                        trouver 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        it 
                                        for 
                                        the 
                                        corner 
                                        and 
                                        the 
                                        sketching 
                                        that's 
                                        behind 
                                        it 
                            
                                        Sur 
                                        elle 
                                        pour 
                                        le 
                                        coin 
                                        et 
                                        l'esquisse 
                                        qui 
                                        se 
                                        cache 
                                        derrière 
                            
                         
                        
                            
                                        Bottles 
                                        in 
                                        the 
                                        air 
                                        if 
                                        you 
                                        ever 
                                        need 
                                        reminded 
                            
                                        Des 
                                        bouteilles 
                                        en 
                                        l'air 
                                        si 
                                        tu 
                                        as 
                                        besoin 
                                        de 
                                        te 
                                        le 
                                        rappeler 
                            
                         
                        
                            
                                        Celebrate 
                                        confetti, 
                                        if 
                                        you 
                                        ready 
                                        then 
                                        you 
                                        catch 
                                        me 
                            
                                        Célébrez 
                                        les 
                                        confettis, 
                                        si 
                                        tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        alors 
                                        tu 
                                        me 
                                        trouves 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        the 
                                        streamers 
                                        that 
                                        precede 
                                        us 
                                        bout 
                                        to 
                                        lead 
                                        us 
                                        through 
                                        the 
                                        mezzi 
                            
                                        Et 
                                        les 
                                        banderoles 
                                        qui 
                                        nous 
                                        précèdent 
                                        sont 
                                        sur 
                                        le 
                                        point 
                                        de 
                                        nous 
                                        guider 
                                            à 
                                        travers 
                                        les 
                                        mezzis 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        thought 
                                        of 
                                        what 
                                        it 
                                        couldn't 
                                        be 
                                        turned 
                                        to 
                                        what 
                                        it 
                                        shouldn't 
                                        be 
                            
                                        La 
                                        pensée 
                                        de 
                                        ce 
                                        que 
                                        ça 
                                        ne 
                                        pouvait 
                                        pas 
                                        être 
                                        s'est 
                                        transformée 
                                        en 
                                        ce 
                                        que 
                                        ça 
                                        ne 
                                        devrait 
                                        pas 
                                        être 
                            
                         
                        
                            
                                        David 
                                        Blaine 
                                        lanes 
                                        till 
                                        it 
                                        changed 
                                        like 
                                        "look 
                                        at 
                                        me" 
                            
                                        Des 
                                        voies 
                                        David 
                                        Blaine 
                                        jusqu'à 
                                        ce 
                                        que 
                                        ça 
                                        change 
                                        comme 
                                        "regarde-moi" 
                            
                         
                        
                            
                                        Found 
                                        away 
                                        to 
                                        make, 
                                        came 
                                        up 
                                        with 
                                            a 
                                        story? 
                            
                                        J'ai 
                                        trouvé 
                                        un 
                                        moyen 
                                        de 
                                        faire, 
                                        j'ai 
                                        inventé 
                                        une 
                                        histoire ? 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        whatever 
                                        you 
                                        play, 
                                            I 
                                        literally 
                                        saw 
                                        that 
                            
                                        Alors, 
                                        quoi 
                                        que 
                                        tu 
                                        joues, 
                                        je 
                                        l'ai 
                                        littéralement 
                                        vu 
                            
                         
                        
                            
                                        Hinges 
                                        got 
                                        to 
                                        move, 
                                            I 
                                        brought 
                                        it 
                                        where 
                                        the 
                                        door 
                                        at 
                            
                                        Les 
                                        charnières 
                                        doivent 
                                        bouger, 
                                        je 
                                        l'ai 
                                        amené 
                                        là 
                                        où 
                                        est 
                                        la 
                                        porte 
                            
                         
                        
                            
                                        Pause 
                                        for 
                                        the 
                                        applause 
                                        or 
                                        whatever 
                                        you 
                                        call 
                                        that 
                            
                                        Pause 
                                        pour 
                                        les 
                                        applaudissements 
                                        ou 
                                        quoi 
                                        que 
                                        tu 
                                        appelles 
                                        ça 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                                
                        
                        
                            
                                        [Verse 
                                        3: 
                                        Skzyoo] 
                            
                                        [Couplet 
                                        3 : 
                                        Skzyoo] 
                            
                         
                        
                            
                                        Couldn't 
                                        find 
                                            a 
                                        light 
                                        bright 
                                        enough 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        trouvé 
                                        de 
                                        lumière 
                                        assez 
                                        brillante 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuck 
                                        the 
                                        scared, 
                                        jump 
                                        in 
                                        here 
                                        and 
                                        live 
                                        the 
                                        life 
                                        with 
                                        us 
                            
                                        Fous 
                                        le 
                                        camp 
                                        des 
                                        peureux, 
                                        saute 
                                        ici 
                                        et 
                                        vis 
                                        la 
                                        vie 
                                        avec 
                                        nous 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        in 
                                        the 
                                        air, 
                                        cut 
                                        through 
                                        there 
                                        and 
                                        get 
                                        it 
                                        right 
                                        with 
                                        us 
                            
                                        Une 
                                        dans 
                                        les 
                                        airs, 
                                        traverse-la 
                                        et 
                                        fais-le 
                                        correctement 
                                        avec 
                                        nous 
                            
                         
                        
                            
                                        Or 
                                        feel 
                                        the 
                                        ceiling 
                                        and 
                                        at 
                                        least 
                                        live 
                                        the 
                                        night 
                                        with 
                                        us 
                            
                                        Ou 
                                        sens 
                                        le 
                                        plafond 
                                        et 
                                        vis 
                                        au 
                                        moins 
                                        la 
                                        nuit 
                                        avec 
                                        nous 
                            
                         
                        
                            
                                        Never 
                                        knew 
                                        the 
                                        feeling 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        jamais 
                                        connu 
                                        le 
                                        sentiment 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        bet 
                                        if 
                                        you 
                                        could 
                                        feel 
                                        it 
                            
                                        Mais 
                                        parie 
                                        que 
                                        si 
                                        tu 
                                        pouvais 
                                        le 
                                        sentir 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        would 
                                        never 
                                        forget 
                                        it 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        l'oublierais 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        would 
                                        let 
                                        it 
                                        do 
                                        the 
                                        steering 
                            
                                        Tu 
                                        laisserais 
                                        faire 
                                        la 
                                        direction 
                            
                         
                        
                            
                                        Never 
                                        knew 
                                        the 
                                        feeling 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        jamais 
                                        connu 
                                        le 
                                        sentiment 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        bet 
                                        if 
                                        you 
                                        could 
                                        feel 
                                        it 
                            
                                        Mais 
                                        parie 
                                        que 
                                        si 
                                        tu 
                                        pouvais 
                                        le 
                                        sentir 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        would 
                                        never 
                                        forget 
                                        it 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        l'oublierais 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        would 
                                        let 
                                        it 
                                        do 
                                        the 
                                        steering 
                            
                                        Tu 
                                        laisserais 
                                        faire 
                                        la 
                                        direction 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Colin Munroe, Ramon Ibanga, Gregory Taylor
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.