Skyzoo feat. Illmind - Frisbees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skyzoo feat. Illmind - Frisbees




Frisbees
Frisbees
Figured I′ll rap a lil bit
Je me suis dit que j'allais rapper un peu
Figured I'm a rap a lil bit
Je me suis dit que j'allais rapper un peu
But I don′t really know how I'm a set it off, lemme see
Mais je ne sais pas vraiment comment je vais démarrer, voyons voir
I guess how I set it off will determine how to finish em
Je suppose que la façon dont je vais commencer déterminera comment je vais les finir
Finishin this is fine, the finish line is the scrimmage
Finir ça, c'est bien, la ligne d'arrivée est la mêlée
Scrimmagin the design, designin is by the witness
La mêlée du design, le design est par le témoin
Witnessin from the side, as I'm driftin by the endin
Témoin de côté, alors que je dérive vers la fin
Endin another stanza by beginning to explain it
Finir une autre strophe en commençant par l'expliquer
Explainin an explanation and waitin while you arrange it
Expliquer une explication et attendre pendant que tu l'arranges
Arrangin it around and I′m astound from where you place it
L'arranger et je suis stupéfait de l'endroit tu le places
Complacement was out of place, just try to keep it adjacent
La complaisance n'était pas à sa place, essaie juste de la garder adjacente
To the couplet, tercet, quatrain, cinquain, sextet, septet, octave and implain
Au couplet, tercet, quatrain, cinquain, sizain, septain, octave et implante
Labeled at the two to eight, eight′ll get you through the day
Étiqueté du deux au huit, huit te feront passer la journée
Double that and you could cut up that and cut the move away
Double ça et tu pourrais couper ça et couper le mouvement
Away from where they wave at, I looked down, waved back
Loin de ils saluent, j'ai baissé les yeux, j'ai salué en retour
Waving gets impatient, you picking wrong [?] I waved that
Saluer devient impatient, tu te trompes de [?] j'ai salué ça
That would be the obvious, obviously I should just
Ce serait l'évidence, évidemment je devrais juste
Stick with this and see what the oblivious is tryin to catch
Rester avec ça et voir ce que l'inconscient essaie d'attraper
Catch it if you up for it, the catchin is the jump for it
Attrape-le si tu es partant, l'attraper est le saut pour ça
The catch is if you catch it you catchin whatever come with it
Le piège, c'est que si tu l'attrapes, tu attrapes tout ce qui vient avec
With it for the wittiest, winnin off of winninness [?]
Avec pour les plus spirituels, gagner en gagnant [?]
Lose the whereabouts of the with like I through the wind in it
Perdre la trace du avec comme si je le lançais au vent
In it for the incline, included to intwine
Dedans pour l'ascension, inclus pour s'entrelacer
Inclination of any innovation within mine
L'inclination de toute innovation dans la mienne
Mine like I moulded it one rib scopeded it
La mienne comme si je l'avais moulée d'une côte, je l'avais regardée
Shook em off of syllables, I ain't have to motive it, huh
Les secouer des syllabes, je n'ai pas eu à le motiver, hein
Throwin out frisbees, show me you can catch it
Jeter des frisbees, montre-moi que tu peux les attraper
Show me you can catch it, show me you can catch it, catch it [x3]
Montre-moi que tu peux l'attraper, montre-moi que tu peux l'attraper, attrape-le [x3]
Show me that you caught that, show me that you caught that
Montre-moi que tu as attrapé ça, montre-moi que tu as attrapé ça
Show me that you caught that, and I could throw some more back
Montre-moi que tu as attrapé ça, et je pourrais t'en renvoyer d'autres
More like you ain′t had enough, enough of the aver-rush
On dirait que tu n'en as pas eu assez, assez de l'averse
The rush of the rage is the rage that was added up
La ruée vers la rage est la rage qui a été additionnée
Upper echelon, sketch a song, stretch the batter up
Échelon supérieur, esquisse une chanson, étire la pâte
Call a beat the lactose, pray and keep me padded up
Appelle un rythme le lactose, prie et garde-moi rembourré
Over all of the under regardless of what come after it
Au-dessus de tout ce qui est en dessous, peu importe ce qui vient après
Keep the second half of it if under is attached to it
Garde la deuxième moitié si le dessous y est attaché
Attachin me to the back of leaders is all blasphemous
M'attacher à l'arrière des leaders est blasphématoire
Front runner, one number, one of one maximum
Coureur de tête, un numéro, un sur un maximum
Maxin out, more is now, rightfully the talk is out
Maximiser, plus c'est maintenant, à juste titre on en parle
Hype for me excitedly, swipin like if door arounds
Du battage médiatique pour moi avec enthousiasme, comme si la porte tournait
Swipa, no-swipa, no bitin, no knawin now
Swipa, pas de swipa, pas de morsure, pas de rongement maintenant
Now or never, I'm around whatever if the call is out
Maintenant ou jamais, je suis pour tout si l'appel est lancé
Out of what′s considered to be considered considerable
Hors de ce qui est considéré comme étant considérable
I couldn't find a reason to leave up outta the lyrical
Je n'ai pas trouvé de raison de partir du lyrique
Fuck all of the fuckery, motherfuckers luckily ain′t see me with a cosign
Au diable toutes ces conneries, heureusement que ces enfoirés ne m'ont pas vu avec une signature
I get one of you-clothesline
Je t'attrape à la corde à linge
Pardon how I pardoned it, but don't pardon the part in it
Excuse-moi de la façon dont je l'ai gracié, mais ne gracie pas la partie qui s'y trouve
That pointed out the parts that I'm apart from where you parted it
Qui a souligné les parties dont je suis séparé de l'endroit tu l'as séparé
Got it through the loop like I′m dippin around the heart of this
Je l'ai fait passer dans la boucle comme si je plongeais autour du cœur de tout ça
Skippin over the five
Sauter au-dessus du cinq
Dialin over the narc′s mit, seein is believin if you believin what you seein
Composer le numéro des narcos, voir c'est croire si tu crois ce que tu vois
So you vision it when you was sittin in between the speakers
Alors tu le visualises quand tu étais assis entre les haut-parleurs
Speakin like I moulded it, one rib scopeded it
Parler comme si je l'avais moulé, une côte l'avait regardé
Shook em off of syllables, I ain't have to motive it
Les secouer des syllabes, je n'ai pas eu à le motiver
Throwin out frisbees, show me you can catch it
Jeter des frisbees, montre-moi que tu peux les attraper
Show me you can catch it, show me you can catch it, catch it [x3]
Montre-moi que tu peux l'attraper, montre-moi que tu peux l'attraper, attrape-le [x3]
Show me that you caught that, show me that you caught that
Montre-moi que tu as attrapé ça, montre-moi que tu as attrapé ça
Show me that you caught that, and I could throw some more back
Montre-moi que tu as attrapé ça, et je pourrais t'en renvoyer d'autres
Throwin out frisbees, show me you can catch it
Jeter des frisbees, montre-moi que tu peux les attraper
Show me you can catch it, show me you can catch it, catch it [x3]
Montre-moi que tu peux l'attraper, montre-moi que tu peux l'attraper, attrape-le [x3]
Show me that you caught that, show me that you caught that
Montre-moi que tu as attrapé ça, montre-moi que tu as attrapé ça
Show me that you caught that, and I could throw some more back
Montre-moi que tu as attrapé ça, et je pourrais t'en renvoyer d'autres
Another! llmind production... [fade out]
Un autre ! Production llmind... [fondu enchaîné]





Writer(s): Writer Unknown, Ibanga Ramon


Attention! Feel free to leave feedback.