Skyzoo feat. Jadakiss - See A Key (Ki') - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skyzoo feat. Jadakiss - See A Key (Ki')




See A Key (Ki')
Voir une Clé (Ki')
See A Key (Ki')
Voir une Clé (Ki')
Skyzoo
Skyzoo
I go to sleep and see a ki'
Je m'endors et je vois une clé
Tucked inside a duffle Tryna be up outta reach
Planquée dans un sac de sport, hors d'atteinte
It's like it came to life and it was sweet enough to speak
C'est comme si elle prenait vie et qu'elle était assez douce pour parler
Told me call a couple friends of yours and lead me to the street right?, peep it
Elle m'a dit d'appeler quelques amis à toi et de me mener dans la rue, tu vois ?
I go to sleep and see a key, opening a Rover
Je m'endors et je vois une clé, qui ouvre un Rover
Same way they used to show us
De la même manière qu'ils nous le montraient
Told em pay us like you owe us but attention you can keep
On leur a dit de nous payer ce qu'ils nous devaient, mais tu peux garder ton attention
Said it's better when it's quiet baby slip that underneath
Elle a dit que c'était mieux quand c'était calme, bébé, glisse ça en dessous
So to tuck away the convo, conversing in morse code
Alors pour ranger la conversation, conversant en morse
Seem like everything it should be, til they're beyond those
On dirait que tout est comme il se doit, jusqu'à ce qu'ils soient au-delà
Putting everything on your leap unless the alarm broke
Misant tout sur ton saut, à moins que l'alarme ne se déclenche
A ki' might lead to a key to where Nia Long go
Une clé pourrait mener à une autre clé, Nia Long va
Visionary riches turn to missionary missions
Les richesses visionnaires se transforment en missions missionnaires
But fuck if I'm sitting still unless I'm sitting near a digit
Mais merde, je ne reste pas assis à moins d'être assis près d'un chiffre
Bet you you'll reconsider if you consider where we get it
Je parie que tu changeras d'avis si tu considères on l'obtient
The sweetest shit that you ever dreamed, til you arisen like wait, hold up
La chose la plus douce que tu aies jamais rêvée, jusqu'à ce que tu te réveilles en sursaut, attends, attends
I go to sleep and see a ki'
Je m'endors et je vois une clé
Sleep kinda different
Le sommeil est un peu différent
When it's begging you to get it
Quand elle te supplie de la prendre
I mean, peep it
Tu vois ce que je veux dire ?
I go to sleep and see a ki'
Je m'endors et je vois une clé
Sleep is out the norm
Le sommeil n'est pas la norme
But I'm wit it til the morn
Mais je suis partant jusqu'au matin
At least, peep it
Au moins, tu vois ?
I go to sleep and see a kilo
Je m'endors et je vois un kilo
Dressed as opportunity, hand over the peep hole
Habillé en opportunité, la main sur le judas
Collecting my gratuity, married to the reload
Percevant mes gratifications, marié au rechargement
As long as we repeating we'll never be with the repo's
Tant qu'on répète, on ne sera jamais avec les saisies
Call it how it be but we'll never be with the belows
Appelle ça comme tu veux, mais on ne sera jamais avec les bas-fonds
If we looking underneath then we looking up under seats
Si on regarde en dessous, alors on regarde sous les sièges
Now look up at your beliefs, and down at your wrist
Maintenant, regarde tes croyances, et regarde ton poignet
Then you look up at what you need and blow it down on a flip
Ensuite, tu regardes ce dont tu as besoin et tu le claques sur un coup de tête
I'm just looking to get a key, the one for the door furthest
Je cherche juste à avoir une clé, celle de la porte la plus éloignée
And the dream turned into short orders and tall murders
Et le rêve s'est transformé en petites commandes et en grands meurtres
With a fist full of dollars ignorance is so blissful
Avec une poignée de dollars, l'ignorance est si douce
Wishful in thinking where that ignorance can get you
L'illusion de penser que cette ignorance peut t'emmener quelque part
Get us where we need and we'll call it even and leave
Emmène-nous nous devons aller et on appellera ça quitte et on s'en va
Oversleep cause you know it's easier there to breathe
Faire une grasse matinée parce que tu sais qu'il est plus facile de respirer là-bas
And sleeping in the thought of the above off the love
Et dormir dans la pensée du dessus, loin de l'amour
Til the lock is all plugged and you banking on a key, you get it?
Jusqu'à ce que la serrure soit bouchée et que tu comptes sur une clé, tu vois ?
Starting to think I need counseling
Je commence à penser que j'ai besoin d'une thérapie
Cause when I go to sleep I see 36 ounces
Parce que quand je m'endors, je vois 36 onces
Damn, all I remember was the bouncers telling me put the smoke out
Putain, tout ce dont je me souviens, c'est des videurs qui me disaient d'éteindre ce truc
Tryna move this coke out, woke up in a cold sweat, then I broke out
J'essayais d'écouler cette coke, je me suis réveillé en sueur, puis j'ai fait irruption
Trine go back where I left, it ain't right tho
J'essaie de retourner je les ai laissés, ce n'est pas bien
You know I'm in the kitchen to chef, straight nitro
Tu sais que je suis dans la cuisine pour cuisiner, de la nitro pure
Fiends say when they take a hit, it make the pipe glow
Les potes disent que quand ils tirent une latte, ça fait briller la pipe
Hoping I see the same shit the next night yo
J'espère que je verrai la même chose la nuit prochaine
Great powder, we usually don't allow it
De la bonne poudre, on n'autorise généralement pas ça
If this is what it's about, I'ma need my 8 hours
Si c'est de ça qu'il s'agit, j'ai besoin de mes 8 heures
Cause dreams come true at the end of the day
Parce que les rêves deviennent réalité à la fin de la journée
Pray before I wake that I finish the yay
Je prie avant de me réveiller pour avoir fini la came
When you don't recognize your blessings you send 'em away
Quand tu ne reconnais pas tes bénédictions, tu les renies
But let's keep that on the dlow
Mais gardons ça pour nous
When I go to sleep I see a kilo
Quand je m'endors, je vois un kilo
Baby, you need me. Wake up for me. I know you see me
Bébé, tu as besoin de moi. Réveille-toi pour moi. Je sais que tu me vois
When you wake up baby, come to me
Quand tu te réveilleras bébé, viens à moi
Come back to me baby, let me be yours
Reviens-moi bébé, laisse-moi être à toi
Te voy a enseñar lo que puede llegar a ser conmigo
Je vais te montrer ce que ça peut être avec moi
Todo lo que siempre has deseado era real puede llegar a ser real para ti papi
Tout ce que tu as toujours désiré était réel, ça peut devenir réel pour toi, papi
Lead me to the street, come see me baby
Mène-moi dans la rue, viens me voir bébé






Attention! Feel free to leave feedback.