Lyrics and translation Skyzoo feat. Kay Cola - Sweet Pursuit

Sweet Pursuit

Uh, in my sweetest pursuit
Love is love but it never was easy to move
They tell me everything I love and I see what it do
They tell me everything I love but I need it from you
Uh, in my sweetest pursuit
Love is love but it never was easy to move
They tell me everything I love and I see what it do
They tell me everything I love but I need it from you

The more we run alone
The less we seem to move
The less we're on our own
The sweeter the pursuit

Good intentions at the root of it
Blaming us is only shaping us to keep pursuing it
Reaching for a dollar on a needle, get to looping it
Make enough to say you made enough when you was through with it
Cause none of this is what they was pointing to when we saw them
But still in all we was committed to Tryna see it
Like some of this is everything we have forever wanted
To get involved and to be living beyond reason, right?
Tryna keep it, and draw a tag on it
You know how we get it, right?, duffle bags for it
The simplicity of banking on a victory
And putting your belief in a baton as the centerpiece
But it's one of those, and it's a ton of us
So when it comes to you it comes to every one of us
Treat it all the same and all of this will be different
To see what we became is to see what they all missing

In the spirit of tug of wars where love is lost
In the crossfire and something's drawn and dumping off
Half don't make it, the other half will duck and crawl
And turn Caine tryna save who remains
Raised as a JW and so the wayI was laid
Is on a stake and not a cross, blood stains on the floor
Intuition will kick in and find a way to pry me off
I bring the stake wit me and keep it as memorabilia
Dealers is my audience, uniformed all of it
Made sense like as if I was there when they was offing it
Music for my friends, and due to my begins
I never shook the feeling of the mood that y'all was in
I never shook the feeling of the newest model Benz
But I stopped thinking that rappers and producers was my friends
Cause its a wonderful world til they cutting out the odds
And it turns out loyalty just wasn't in their cards

My pursuit is on a pace of a shooter outta state
Where the heights are getting higher til they grew up outta place
And the lights are getting brighter so you shooting by the stakes
And your aiming get erratic Tryna move em out the way
By the way, ain't a way that we can run this by ourselves
When we do it the pursuance turn the shooters outta shells
So treat it all the same and all of this will be different
To see what we became is to see what they all missing

Poursuite douce

Uh, dans ma douce poursuite
L'amour est l'amour, mais il n'a jamais été facile de bouger
Ils me disent tout ce que j'aime et je vois ce que ça fait
Ils me disent tout ce que j'aime, mais j'en ai besoin de toi
Uh, dans ma douce poursuite
L'amour est l'amour, mais il n'a jamais été facile de bouger
Ils me disent tout ce que j'aime et je vois ce que ça fait
Ils me disent tout ce que j'aime, mais j'en ai besoin de toi

Plus on court seul
Moins on semble bouger
Moins on est seul
Plus la poursuite est douce

De bonnes intentions à la racine de tout cela
Nous blâmer ne fait que nous façonner pour que nous continuions à le poursuivre
Tendre la main vers un dollar sur une aiguille, se mettre à le faire tourner
Gagner assez pour dire que tu as gagné assez quand tu en as fini
Parce que rien de tout cela n'est ce qu'ils nous montraient quand on les a vus
Mais malgré tout, nous étions déterminés à essayer de le voir
Comme si une partie de tout cela était tout ce que nous avons toujours voulu
S'impliquer et vivre au-delà de la raison, non ?
Essayer de le garder, et d'y mettre une étiquette
Tu sais comment on l'obtient, non ?, des sacs de sport pour ça
La simplicité de miser sur une victoire
Et mettre ta foi dans un bâton comme pièce maîtresse
Mais c'est l'un de ceux-là, et nous sommes nombreux
Alors quand il s'agit de toi, il s'agit de chacun de nous
Traite tout de la même manière et tout cela sera différent
Voir ce que nous sommes devenus, c'est voir ce que tous ceux qui nous manquent

Dans l'esprit des tirages à la corde où l'amour est perdu
Dans le feu croisé et quelque chose est tiré et déversé
La moitié n'y arrive pas, l'autre moitié se baissera et rampera
Et se tournera vers Caïn en essayant de sauver ceux qui restent
Élevé comme un TJ et donc la façon dont j'ai été couché
Est sur un pieu et non sur une croix, des taches de sang sur le sol
L'intuition entrera en jeu et trouvera un moyen de me faire décoller
J'apporte le pieu avec moi et le garde comme souvenir
Les concessionnaires sont mon public, tous uniformisés
Cela avait du sens comme si j'étais là quand ils le proposaient
De la musique pour mes amis, et en raison de mes débuts
Je n'ai jamais secoué le sentiment de l'ambiance dans laquelle vous étiez
Je n'ai jamais secoué le sentiment de la nouvelle Mercedes
Mais j'ai arrêté de penser que les rappeurs et les producteurs étaient mes amis
Parce que c'est un monde merveilleux jusqu'à ce qu'ils coupent les cotes
Et il s'avère que la loyauté n'était tout simplement pas dans leurs cartes

Ma poursuite est sur le rythme d'un tireur hors de l'état
Où les hauteurs deviennent de plus en plus élevées jusqu'à ce qu'ils grandissent hors de propos
Et les lumières deviennent de plus en plus brillantes, donc tu tires près des piquets
Et ton tir devient erratique en essayant de les déplacer
Soit dit en passant, il n'y a pas de moyen que nous puissions faire ça nous-mêmes
Quand on le fait, la poursuite transforme les tireurs en coquilles
Alors traite tout de la même manière et tout cela sera différent
Voir ce que nous sommes devenus, c'est voir ce que tous ceux qui nous manquent