Skyzoo feat. Mozaic - Civilized Leisure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skyzoo feat. Mozaic - Civilized Leisure




Civilized Leisure
Loisir civilisé
Alife hoodies for when the wind move
Des sweats à capuche Alife pour quand le vent souffle
A lifestyle like no other how you want it
Un style de vie comme aucun autre, comme tu le souhaites
When you jumping out your covers then you cover what you're into
Quand tu sors de tes couvertures, tu caches ce que tu aimes
And pray to whoever you praise that you live through
Et tu pries celui que tu adores pour que tu survives
Living for the light til the light becomes a signal
Vivre pour la lumière jusqu'à ce que la lumière devienne un signal
And signals to you as the one to empty a clip to
Et te signale comme étant celui qui doit vider un chargeur
Then it turns round like the signals on the dial
Puis ça tourne comme les signaux sur le cadran
And the lights hop up outta nowhere like they the cymbals
Et les lumières jaillissent de nulle part comme si elles étaient les cymbales
Cue 'em, and watch 'em get to moving like a heart rate
Lance-les, et regarde-les se mettre en mouvement comme un rythme cardiaque
Looking for a dimmer, get to cooking all winter
Cherche un gradateur, cuisine tout l'hiver
And you looking more Blizzard and this turns into a bar raid
Et tu es de plus en plus Blizzard et ça devient un raid de bar
"Aight everybody, strip and get your your arms raised!"
'Ok tout le monde, dépouillez-vous et levez les bras !'
Check day jumping, chest plate thumping
Vérifie le saut de jour, le battement de la plaque de poitrine
Freestyle to it, don't a neck brace want it
Improvise dessus, une minerve ne le veut pas
Soundtrack to the shooter, the soundtrack to it
Bande son du tireur, la bande son de tout ça
The background music how the background do us
La musique de fond, comment le fond nous fait
For the civilized leisure
Pour le loisir civilisé
This leisure needs to be civilized
Ce loisir doit être civilisé
Gotta have it, its already mine
Il faut l'avoir, il est déjà mien
Its already ours, its already ours
Il est déjà à nous, il est déjà à nous
And it appears, the scent is in the air
Et il apparaît, le parfum est dans l'air
The smell of Rosè and a nickel plated glare
L'odeur de Rosè et un regard plaqué nickel
The bezè rotates while the middle make 'em stare
Le bezè tourne tandis que le milieu les fait fixer
Heavy on the bass, let it kick away your fears
Lourd sur les basses, laisse-le chasser tes peurs
Heavy on the bass like the symbolism there
Lourd sur les basses comme le symbolisme
There like a cling on, fear like the ring on
comme un accroche, la peur comme l'anneau sur
That's left to the left of the fears that you swing on
Qui est laissé à gauche des peurs sur lesquelles tu te balances
Fall up outta pocket like the cymbal isn't there
Tombe de ta poche comme si la cymbale n'était pas
Cue 'em, and let 'em find lane like the plug
Lance-les, et laisse-les trouver leur voie comme la prise
And it uturns to a pillow case and a rug
Et ça se transforme en un coussin et un tapis
And the truth turns to the middle lane being plugged
Et la vérité se transforme en la voie du milieu qui est bouchée
And you dealing with the outskirts, spilling like a outburst
Et tu gères les périphéries, tu débordes comme une explosion
The doors shut and they forget to let you out first
Les portes se ferment et ils oublient de te laisser sortir en premier
The trap literally jumping and you stuck in
Le piège saute littéralement et tu es coincé dans
Being everything you saw when you wanted even more
Être tout ce que tu as vu quand tu voulais encore plus
And you think of how the lights wasn't bright enough at all
Et tu penses à comment les lumières n'étaient pas assez brillantes
For the civilized leisure
Pour le loisir civilisé
This leisure needs to be civilized
Ce loisir doit être civilisé
Gotta have it, its already mine
Il faut l'avoir, il est déjà mien
Its already ours, its already ours
Il est déjà à nous, il est déjà à nous
They say "Sky your story don't ever change up"
Ils disent "Sky, ton histoire ne change jamais"
It never will, it's everything that I say it was
Elle ne changera jamais, c'est tout ce que j'ai dit qu'elle était
Forever will be centered on how we came up
Elle sera à jamais centrée sur la façon dont nous sommes arrivés
On Tryna be in the center of where the cake be
Sur le fait d'essayer d'être au centre de l'endroit est le gâteau
They told us keep it the same and if the cake leave
Ils nous ont dit de garder ça pareil et si le gâteau part
Make the loyalty stay and let your name breathe
Fais en sorte que la loyauté reste et laisse ton nom respirer
May whoever's beside me have the same speed
Que quiconque est à mes côtés ait la même vitesse
Civilized where the leisure can take me
Civilisé le loisir peut me mener
Civilized leisure
Loisir civilisé
This leisure needs to be civilized
Ce loisir doit être civilisé
Gotta have it, its already mine
Il faut l'avoir, il est déjà mien
Its already ours, its already ours
Il est déjà à nous, il est déjà à nous
Civilized Leisures
Loisirs civilisés
Civilized Leisures
Loisirs civilisés
Civilized Leisures
Loisirs civilisés
Civilized Leisures
Loisirs civilisés






Attention! Feel free to leave feedback.