Skyzoo feat. Torae - Make You A Believer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skyzoo feat. Torae - Make You A Believer




Make You A Believer
Faire de toi une croyante
Jahlil Beats
Jahlil Beats
Holla at me
Vas-y, appelle-moi
Swear that they up on it, know they in the fold
Je jure qu'ils sont à fond, je sais qu'ils sont dans le coup
Tell 'em do believe, they wouldn't from the go
Dis-leur d'y croire, ils ne l'auraient pas fait dès le départ
Talkin' what it be, know they in the fold
En parlant de ce que c'est, je sais qu'ils sont dans le coup
Tell 'em do believe, they wouldn't from the go
Dis-leur d'y croire, ils ne l'auraient pas fait dès le départ
Seeing is believing for whoever need a reason to
Voir c'est croire pour quiconque a besoin d'une raison de
Grail looking holier the crown is looking feasible
Le Graal semble plus sacré, la couronne semble réalisable
Hands come together for whatever I can feed a few
Les mains se joignent pour tout ce que je peux donner à manger à quelques-uns
Rap and turn water to moscato for a freak or two
Rapper et transformer l'eau en Moscato pour une ou deux folles
Came up out the Nike box, thinking I just need a coup
Je suis sorti de la boîte Nike en pensant qu'il me fallait juste un coup d'état
Got it overnight and overnight my believers grew
Je l'ai eu du jour au lendemain et du jour au lendemain mes croyants ont grandi
Money took a savvy when they told us that it wouldn't
L'argent est devenu malin quand ils nous ont dit qu'il ne le ferait pas
Tell em' I'm holding what they couldn't and they tracking where I'm leading you
Dis-leur que je tiens ce qu'ils n'ont pas pu avoir et qu'ils suivent je te mène
Leader of the new school, built up in the old
Chef de file de la nouvelle école, construit dans l'ancienne
So when you geeking off the new school, I give them what they throw
Alors quand tu te moques de la nouvelle école, je leur donne ce qu'ils jettent
And I suppose when I mention that I get go what I be about
Et je suppose que quand je mentionne que j'y vais, ce que je suis
How I used to shoot out of text and bring a jeter out
Comment je faisais pour tirer sur un texto et sortir un Jeter
Facts or however it go and you throwing hashtags
Des faits ou peu importe comment ça se passe et tu lances des hashtags
Act like you fit in the 'fore go get your gas mask
Fais comme si tu étais dans le coup, va chercher ton masque à gaz
Hands on the lever, the will or the word
Les mains sur le levier, la volonté ou la parole
Either or, you seem unfaithful when I peels off the curb
Soit l'un, soit l'autre, tu sembles infidèle quand je décolle du trottoir
Swear that they up on it, know they in the fold
Je jure qu'ils sont à fond, je sais qu'ils sont dans le coup
Tell 'em do believe, they wouldn't from the go
Dis-leur d'y croire, ils ne l'auraient pas fait dès le départ
Talkin' what it be, know they in the fold
En parlant de ce que c'est, je sais qu'ils sont dans le coup
Tell 'em do believe, they wouldn't from the go
Dis-leur d'y croire, ils ne l'auraient pas fait dès le départ
Yeah
Ouais
But bet I make you a believer though
Mais je te parie que je ferai de toi une croyante
Yeah
Ouais
But bet I make you a believer though
Mais je te parie que je ferai de toi une croyante
Yeah
Ouais
But bet I make you a believer though
Mais je te parie que je ferai de toi une croyante
Yeah
Ouais
But bet I make you a believer though
Mais je te parie que je ferai de toi une croyante
The second coming of dumbing is humming through your monitor
La seconde venue de l'abrutissement résonne à travers ton écran
Momma named me Torae Carr never no Monica
Maman m'a appelé Torae Carr, jamais Monica
Take my verses personal as Monica
Prends mes vers personnellement comme Monica
Get you niggas life all week, thought it was Hanukkah
Je vous ai eu la vie dure toute la semaine, j'ai cru que c'était Hanoukka
Blue yankee my Yamaka
Yankee bleu ma Yamaka
Known to ride the rhythm like a Yamaha
Connu pour chevaucher le rythme comme une Yamaha
Really wit' your bitty pop the clutch and then I'm popping her
Vraiment avec ta meuf, je débraye et je la saute
Told you she a rider huh, that just means she's riding us
Je t'avais dit que c'était une cavalière, hein, ça veut juste dire qu'elle nous chevauche
Metro car through the box, run the train, she riding bus
Wagon de métro à travers la boîte, on fait rouler le train, elle prend le bus
Who wanna collide with us?
Qui veut entrer en collision avec nous ?
It's obviously obvious the North won the civil war
C'est évidemment évident que le Nord a gagné la guerre civile
It's better to side with us than some fat white head shit
Il vaut mieux être de notre côté qu'avec une merde de tête blanche et grosse
It ain't no stopping us
Rien ne peut nous arrêter
On the freeway with the mack that's state proppin' us
Sur l'autoroute avec le mac, c'est l'État qui nous soutient
It's bleek, if I Jig and dash, it ain't no rocking us
C'est Bleek, si je me balance et que je fonce, rien ne nous arrête
Ready to die, sky's the limit, that Big Pop in us
Prêt à mourir, le ciel est la limite, c'est Big Pop en nous
Poetic justice got me the juice, now that's Pac in us
La justice poétique m'a donné le jus, c'est Pac en nous
Make you a believer, then lead you to mix a lot with us
Faire de toi une croyante, puis te conduire à te mêler à nous
Talk to em!
Parle-leur !
Swear that they up on it, know they in the fold
Je jure qu'ils sont à fond, je sais qu'ils sont dans le coup
Tell 'em do believe, they wouldn't from the go
Dis-leur d'y croire, ils ne l'auraient pas fait dès le départ
Talkin' what it be, know they in the fold
En parlant de ce que c'est, je sais qu'ils sont dans le coup
Tell 'em do believe, they wouldn't from the go
Dis-leur d'y croire, ils ne l'auraient pas fait dès le départ
Yeah
Ouais
But bet I make you a believer though
Mais je te parie que je ferai de toi une croyante
Yeah
Ouais
But bet I make you a believer though
Mais je te parie que je ferai de toi une croyante
Yeah
Ouais
But bet I make you a believer though
Mais je te parie que je ferai de toi une croyante
Yeah
Ouais
But bet I make you a believer though
Mais je te parie que je ferai de toi une croyante
Swear that they up on it, know they in the fold
Je jure qu'ils sont à fond, je sais qu'ils sont dans le coup
Tell 'em do believe, they wouldn't from the go
Dis-leur d'y croire, ils ne l'auraient pas fait dès le départ
Talkin' what it be, know they in the fold
En parlant de ce que c'est, je sais qu'ils sont dans le coup
Tell 'em do believe, they wouldn't from the go
Dis-leur d'y croire, ils ne l'auraient pas fait dès le départ
Yeah
Ouais
But bet I make you a believer though
Mais je te parie que je ferai de toi une croyante
Yeah
Ouais
But bet I make you a believer though
Mais je te parie que je ferai de toi une croyante
Yeah
Ouais
But bet I make you a believer though
Mais je te parie que je ferai de toi une croyante
Yeah
Ouais
But bet I make you a believer though
Mais je te parie que je ferai de toi une croyante
Barrel Brothers, right
Barrel Brothers, ouais
Barrel Brothers, right
Barrel Brothers, ouais
F.G.R. though
F.G.R. quand même
I.A. though
I.A. quand même
Livin' legends though
Légendes vivantes quand même
Talk to us (Heh)
Parle-nous (Heh)





Writer(s): Torae Liston Carr, Orlando Jahlil Tucker, Gregory Skyler Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.