Skyzoo - '95 Bad Boy Logo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skyzoo - '95 Bad Boy Logo




'95 Bad Boy Logo
Logo de Bad Boy '95
The agenda don't ever change much, the same from when we came up
L'agenda ne change jamais beaucoup, la même depuis que nous avons débuté
It stick with us now, to fit a crown without fucking your fade up
Elle reste avec nous maintenant, pour porter une couronne sans te gâcher la coupe
You double down on your way up
Tu redoubles d'efforts en montant
Up on your way, up for the day til the day done
En montant, jusqu'à la fin de la journée
Night turn to drop jeeps and Alize runs
La nuit se transforme en jeeps et en courses d'Alize
The soundtrack to it in the back where the weight's tucked
La bande sonore est à l'arrière, le poids est rangé
The baselines cover bass lines til the tape stuck
Les lignes de basse couvrent les lignes de basse jusqu'à ce que la bande soit collée
Fast forward to the B-sides where the tape run
Avance rapide vers les faces B la bande tourne
We kept the drop jeeps but turned the rest into Spade runs
On a gardé les jeeps, mais on a transformé le reste en courses de Spade
Running for chart space
Course pour l'espace dans les charts
Running like if we was running off of
Course comme si on fuyait
A court date with a gun in the door safe
Une comparution au tribunal avec une arme dans le coffre-fort
Red bones at the light, fuck with this car chase
Os rouges au feu rouge, fous de cette poursuite
Bunch of Lorel's got it looking like 4 Faiths
Un tas de Lorel's, ça ressemble à 4 Faiths
Drawn to the light post, right so
Attiré par le poteau lumineux, donc
Rightfully hypefully know that we just want the allure straight
A juste titre, avec enthousiasme, on sait qu'on veut juste l'attrait direct
Playing BYOBs up in Kum Kau, like y'all don't sell Privilege
On joue aux BYOBs dans Kum Kau, comme si vous ne vendiez pas le privilège
So we just brought it with us
On l'a donc simplement apporté avec nous
And we just want the finals to not feel like a scrimmage
Et on veut simplement que les finales ne ressemblent pas à un scrimmage
It ain't about the title its who you bodied to get it
Ce n'est pas le titre qui compte, c'est qui tu as terrassé pour l'obtenir
And anybody can get it, word to a Sean Combs remix
Et tout le monde peut l'obtenir, parole de Sean Combs remix
And whatever Sean Combs did, we did
Et tout ce que Sean Combs a fait, on l'a fait
Same rule applied like summersaulting a key out, key in
Même règle appliquée comme un saut périlleux sur une clé, clé dedans
Shit is ordained like a prefix
C'est ordonné comme un préfixe
All we really wanted was a '95 bad boy logo
Tout ce qu'on voulait vraiment, c'était le logo Bad Boy '95
On the back of a letterman, backstage at letterman
Au dos d'une veste de surveillant, dans les coulisses de Letterman
Fitted over my brow like I was Mason Betha in
Ajusté sur mon front comme si j'étais Mason Betha dans
Patent leather 11s and, the band play the record and
Des 11 en cuir verni et, le groupe joue le disque et
Puff screaming how we won't stop while I get settled in
Puff crie qu'on ne s'arrêtera pas pendant que je m'installe
To the swing of the record and, then the swing of the record is
Au rythme du disque, et, puis le rythme du disque est
Tryna mimic this St. Laz piece over my neck and I
Essaie d'imiter ce morceau de St. Laz sur mon cou et je
Get to swinging this rhetoric, Fulton street benevolent
Commence à balancer cette rhétorique, Fulton Street bienveillant
But rap like a clip off the waist before the sedatives
Mais rappe comme un clip de la taille avant les sédatifs
OZ orchestra, theme music for peddlers
Orchestre OZ, musique de fond pour les marchands
But back to the scene and the stage that I was setting and
Mais retour à la scène et la scène que je mettais en place, et
The feeling of a Hitman record gets
Le sentiment d'un disque de Hitman devient
Higher than Branson, or fly as a Vanson
Plus haut que Branson, ou aussi haut qu'un Vanson
Or fly as BIG buying keys outta advances
Ou aussi haut que BIG qui achète des clés avec des avances
Fuck up a bag and run it back or run it round
Fous un sac et renvoie-le ou fais-le tourner
Rollie's in the sky, bet nobody brung 'em down
Rollie dans le ciel, parie que personne ne l'a fait tomber
And when he told you "t-bone steak cheese eggs and welches grape"
Et quand il te disait "steak t-bone, fromage, œufs et Welches raisin"
I grew up between Mikes and Country House
J'ai grandi entre Mikes et Country House
Mikes is better, the lights is better when you underneath
Mikes est meilleur, les lumières sont meilleures quand tu es dessous
You light up whoever when you wanna eat
Tu éclaires tout le monde quand tu veux manger
Looking up to a logo of a toddler with his fist in the air
Regardant un logo d'un bambin avec son poing en l'air
Or letting the lama rip in the air
Ou laisser le lama déchirer dans l'air
Because all we really wanted was a '95 Bad Boy logo
Parce que tout ce qu'on voulait vraiment, c'était le logo Bad Boy '95
On the back of a letterman, backstage at Letterman
Au dos d'une veste de surveillant, dans les coulisses de Letterman
Fitted over my brow like I was Mason Betha in
Ajusté sur mon front comme si j'étais Mason Betha dans
Patent leather 11s and, the band play the record and
Des 11 en cuir verni et, le groupe joue le disque et
Puff screaming how we won't stop while I get settled in
Puff crie qu'on ne s'arrêtera pas pendant que je m'installe
To the swing of the record and, then the swing of the record is
Au rythme du disque, et, puis le rythme du disque est
Tryna mimic this St. Laz piece over my neck and bet
Essaie d'imiter ce morceau de St. Laz sur mon cou et parie
That I don't gotta loop this no more, you get the messages right?
Que je n'ai plus besoin de boucler ça, tu as compris les messages, n'est-ce pas ?






Attention! Feel free to leave feedback.