Lyrics and translation Skyzoo feat. Karriem Riggins & Monica Blaire - Culture-Ish (feat. Karriem Riggins & MonicaBlaire)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Culture-Ish (feat. Karriem Riggins & MonicaBlaire)
Culture-Ish (feat. Karriem Riggins & MonicaBlaire)
Oh
oh
yea
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Oh
oh
ouais
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
Supreme
sold
for
2 billi
Supreme
vendu
pour
2 milliards
Looked
at
my
closet
like
they
should
split
that
with
me
J'ai
regardé
mon
placard
comme
s'ils
devaient
partager
ça
avec
moi
For
every
collab
tee
sold
for
$250
Pour
chaque
t-shirt
collab
vendu
250
$
And
every
face
adorned
on
it
resembling
me
Et
chaque
visage
ornant
ça
me
ressemble
All
the
resemblance
made
to
fit
in
that
frame
Toute
la
ressemblance
faite
pour
tenir
dans
ce
cadre
Shit
you
either
give
us
a
lane
or
deal
the
aim
Merde,
soit
tu
nous
donnes
une
voie,
soit
tu
vises
Son
that′s
the
energy,
automatic
but
based
on
a
Semmi
Fils,
c'est
l'énergie,
automatique
mais
basée
sur
un
Semmi
Akeem
or
high
beam,
whichever's
litty
Akeem
ou
feux
de
route,
selon
ce
qui
est
allumé
Like
either
you
up
under
a
crown
or
you′re
taking
one
Comme
si
tu
étais
sous
une
couronne
ou
que
tu
en
prenais
une
You
give
me
a
grey
bottom
I'll
bet
I'll
make
me
one
Tu
me
donnes
un
bas
gris,
je
parie
que
je
m'en
ferai
un
Suited
for
it
with
the
time
to
do
it
Habillé
pour
ça
avec
le
temps
de
le
faire
Recollect
on
the
beauty
of
it
like
Amanda
Lewis
Souviens-toi
de
sa
beauté
comme
Amanda
Lewis
The
same
beauty
in
the
allure
of
everything
you
was
listening
for
La
même
beauté
dans
l'attrait
de
tout
ce
que
tu
écoutais
Back
when
you
was
first
sent
to
the
store
Quand
tu
as
été
envoyé
pour
la
première
fois
au
magasin
A
growth
spurt
and
an
itch
in
your
palm
Une
poussée
de
croissance
et
une
démangeaison
dans
ta
paume
Can
take
you
in
from
the
calm
and
Peut
t'emmener
du
calme
et
Lead
you
to
where
you
should
sit
in
that
storm
Te
conduire
là
où
tu
devrais
t'asseoir
dans
cette
tempête
The
crowd
waiting
be
a
big
enough
draw
La
foule
qui
attend
est
un
tirage
au
sort
assez
important
Where
if
you
pick
up
the
call
Où
si
tu
décroches
l'appel
The
dial
tone
will
turn
into
applause,
for
real
La
tonalité
se
transformera
en
applaudissements,
pour
de
vrai
And
they
just
wanna
be
positioned
where
you
been
Et
ils
veulent
juste
être
positionnés
là
où
tu
as
été
Sorta
like
how
they
turned
Living
Single
into
Friends,
right?
Un
peu
comme
la
façon
dont
ils
ont
transformé
Living
Single
en
Friends,
pas
vrai
?
Collage
that
for
you
to
comprehend
it
Collage
ça
pour
que
tu
le
comprennes
And
make
orange
the
new
black
like
I′m
Knowledge
Bennett
Et
fais
de
l'orange
le
nouveau
noir
comme
si
j'étais
Knowledge
Bennett
They
said
it′s
corner
store
calligraphy
on
how
I
pen
it
Ils
ont
dit
que
c'était
de
la
calligraphie
de
magasin
du
coin
sur
la
façon
dont
je
l'écris
And
sneak
a
round
of
Henny
in
if
I
got
time
to
finish
Et
faufiler
un
verre
de
Henny
si
j'ai
le
temps
de
finir
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
I
was
buying
art,
my
friends
was
buying
dope
J'achetais
de
l'art,
mes
amis
achetaient
de
la
drogue
I
went
and
made
friends
with
rappers
that
was
buying
both
Je
suis
allé
me
lier
d'amitié
avec
des
rappeurs
qui
achetaient
les
deux
Similar
regards
when
a
vision's
in
the
fold
Salutations
similaires
lorsqu'une
vision
est
dans
le
giron
Hanging
from
the
walls
or
dripping
from
your
nose
Suspendu
aux
murs
ou
dégoulinant
de
ton
nez
OGs
telling
me
to
get
what
I
was
owed
Les
OG
me
disent
d'obtenir
ce
qu'on
me
devait
Made
sense
of
all
of
it,
just
as
I′m
suppose
J'ai
compris
tout
cela,
comme
je
suis
censé
le
faire
Said
to
treat
it
like
you
water
whipping,
mixing
out
a
bowl
Il
a
dit
de
le
traiter
comme
si
tu
fouettais
de
l'eau,
en
mélangeant
un
bol
And
all
of
your
desires
being
driven
by
the
foam
Et
tous
tes
désirs
étant
guidés
par
la
mousse
Cooking
with
integrity,
mirrors
by
the
stove
Cuisiner
avec
intégrité,
miroirs
près
du
poêle
Forever
is
forever
but
we
still
tryna
elope
Pour
toujours,
c'est
pour
toujours,
mais
nous
essayons
toujours
de
nous
enfuir
Live
out
a
jungle
where
the
Simba's
pick
and
roll
Vivre
une
jungle
où
le
Simba
pick
and
roll
Ever
met
a
lion
that
can
pen
you
out
a
poem?
Avez-vous
déjà
rencontré
un
lion
qui
peut
vous
écrire
un
poème ?
Pass
it
down,
pass
it
down
til
the
batons
gone
Fais-le
passer,
fais-le
passer
jusqu'à
ce
que
les
matraques
disparaissent
God
bless
the
family
of
Quawan
Charles
Que
Dieu
bénisse
la
famille
de
Quawan
Charles
And
God
bless
me
if
I′m
tripping
off
award
tours
Et
que
Dieu
me
bénisse
si
je
trébuche
sur
des
tournées
de
récompenses
Knowing
Muhammad
is
my
man
so
what
the
cost
cost?
Sachant
que
Muhammad
est
mon
homme
alors
quel
est
le
coût ?
The
same
era
that
skips
you
until
you're
ghost
La
même
époque
qui
te
saute
jusqu'à
ce
que
tu
sois
un
fantôme
Then
fold
hands
for
you
and
christen
you
in
a
post
Puis
croisez
les
mains
pour
vous
et
baptisez-vous
dans
un
post
At
the
same
table
but
listen
to
who
they
toast
À
la
même
table
mais
écoute
qui
ils
portent
un
toast
So
speaking
of,
I
took
my
pistol
with
me
to
vote
Alors
en
parlant
de
ça,
j'ai
pris
mon
pistolet
avec
moi
pour
voter
2020
vibes,
I′m
at
the
march
tryna
touch
the
sky
Ambiance
2020,
je
suis
à
la
marche
en
train
d'essayer
de
toucher
le
ciel
But
noticed
that
it
takes
a
kill
for
us
to
come
alive
Mais
j'ai
remarqué
qu'il
faut
un
meurtre
pour
que
nous
prenions
vie
I
got
friends
with
mothers
like
Breonna
Barksdale
J'ai
des
amis
avec
des
mères
comme
Breonna
Barksdale
But
we
ain't
crown
Breonna
Taylor
til
her
heart
failed
Mais
nous
n'avons
pas
couronné
Breonna
Taylor
avant
que
son
cœur
ne
lâche
Soft
eyes
will
help
you
see
it
better
Des
yeux
doux
vous
aideront
à
mieux
voir
Cause
when
you're
all
eyes
it′s
harder
to
piece
together,
you
see
it?
Parce
que
quand
on
a
tous
les
yeux,
c'est
plus
difficile
à
reconstituer,
tu
vois ?
Black
as
fuck
so
relating
ain′t
an
option
Noir
comme
l'enfer,
donc
la
parenté
n'est
pas
une
option
A
Gil
Scott
vision
and
a
Kenya
Barris
closet
Une
vision
de
Gil
Scott
et
un
placard
de
Kenya
Barris
A
bat
call
away
from
who
you
play
the
most
Un
appel
de
chauve-souris
loin
de
celui
avec
qui
tu
joues
le
plus
A
trap
song
away
from
a
Fader
post
Une
chanson
trap
loin
d'un
post
Fader
Quicker
than
a
SNKRS
app
crash
Plus
rapide
qu'un
plantage
d'application
SNKRS
Round
of
applause
if
they
need
you
that
bad
Tour
d'applaudissements
s'ils
ont
besoin
de
toi
à
ce
point
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
Open
arms
for
the
regime
Bras
ouverts
pour
le
régime
6 feet
away
so
you
outta
harms
reach
À
2 mètres
de
distance
pour
que
tu
sois
hors
de
portée
Close
enough
for
you
to
call
it
how
you
see
Assez
près
pour
que
tu
l'appelles
comme
tu
le
vois
Black
Mirror,
white
bear,
take
a
peak
Black
Mirror,
ours
blanc,
jetez
un
coup
d'œil
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
For
me
and
you
and
you
and
you
and
Pour
toi
et
moi
et
toi
et
toi
et
This
dedicated
to
everybody
that
made
it
Ceci
est
dédié
à
tous
ceux
qui
ont
réussi
In
light
of
whoever
on
the
side
spectating
À
la
lumière
de
celui
qui
est
sur
le
côté
en
train
de
regarder
Get
yours
before
they
get
yours
Obtenez
le
vôtre
avant
qu'ils
n'obtiennent
le
vôtre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gregory Taylor
Attention! Feel free to leave feedback.