Skyzoo - How to Make It Through Hysteria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skyzoo - How to Make It Through Hysteria




How to Make It Through Hysteria
Как пережить истерию
Growing up, project struck, looking for luck, dreaming
Рос в бедности, искал удачу, мечтал, милая.
Couplets I was cupping up to the ceiling, seen it
Куплеты, что я шептал к потолку, видел всё.
Jumped in and was looking up to believe it
Окунулся с головой и верил в это.
Lived it, went and penned it and left the rest to the speakers
Прожил, написал и оставил остальное динамикам.
Wrote it the way I know it, you heard it, you saw me show it
Написал так, как знаю, ты слышала, ты видела, как я это показывал.
Outlining the obvi' and intricating below it
Очерчивая очевидное и усложняя то, что под ним.
Dollar signs in the lobby and finger painting the motive
Знаки доллара в вестибюле, пальцами рисую мотив.
Any side that's beside me is giving way to the notice
Любая сторона, что рядом со мной, уступает место уведомлению.
Dare you to look away from it, counting it is weighing it
Осмелься отвести взгляд, считать значит взвешивать.
And the weight of the winners will build 'em to build a gate for it
И вес победителей поможет им построить для этого ворота.
Protect it or neglect it, skully over the face with it
Защищать или пренебрегать, натянув шапку на лицо.
The outcome surrounds them and everything they praying with
Результат окружает их и всё, о чём они молятся.
Dents in the carpet, the honor amongst saving it
Вмятины на ковре, честь среди сбережений.
Picturing tomorrow is prolly gonn' make today the end
Представляя завтра, возможно, сделаешь сегодня концом.
Beat tapes blur out the blue, and all the chase in them
Инструменталы размывают грусть и всю погоню в них.
Lights out the window, the awakening
Свет из окна, пробуждение.
I'm feeling like I made it though
Я чувствую, что я сделал это, дорогая.
Then making it is everywhere that they ain't say to go
Но сделать это значит быть везде, куда они не сказали идти.
I'm making it where all of this is for the taking yo
Я делаю это там, где всё это можно взять.
Cause making it is everything that they been waiting fo'
Потому что сделать это это всё, чего они ждали.
I show 'em how to make it through hysteria
Я покажу им, как пережить истерию.
Make it through hysteria
Пережить истерию.
Make it through hysteria
Пережить истерию.
Know the sound, know the score well enough to quote it now
Знаю звук, знаю партитуру достаточно хорошо, чтобы цитировать её.
Used to what they used to, see them pointing the composer out
Привыкли к тому, к чему привыкли, видят, как на меня указывают.
Suitor of the suitors, double breasted, money folded down
Жених женихов, двубортный костюм, деньги сложены.
Rooted where the root is, found an exit they can go around
Укоренившийся там, где корень, нашёл выход, которым они могут обойти.
Sped you up to slow you down, fuck the curiosity
Ускорил тебя, чтобы замедлить, к чёрту любопытство.
1, 000 thread count but I was cut from where the bottom be
1000 нитей, но я вырезан оттуда, где дно.
Powder spread 'round like they was dumping out their lottery
Порошок рассыпан, как будто они выбрасывают свою лотерею.
Freshened up the linen like embellishing an image
Освежил бельё, как будто приукрашиваю образ.
See it's sorta like the scene where Dukie get out the car
Видишь, это похоже на сцену, где Дьюки выходит из машины.
And Prezbo is watching a dream die from afar
А Презбо наблюдает, как мечта умирает издалека.
And testers are getting thrown over on Popular Grove
И пробники разбрасывают на Популяр Гроув.
And the rest of what you know is where the end of it starts
А остальное, что ты знаешь, это то, где всё заканчивается.
You hear the engine is gone, behind you is what it was
Ты слышишь, как двигатель заглох, позади тебя то, что было.
Hearing tends to be wrong but reminds you of what it does
Слух часто ошибается, но напоминает тебе о том, что он делает.
Hearing it through the walls, oblige and get your run
Слышишь это сквозь стены, будь любезна, беги.
And make sure to rewind it when you're done
И не забудь перемотать, когда закончишь.
Long time coming since Chris or Shawn or Nasir or Corey or Brad first started to go
Долгое время прошло с тех пор, как Крис, Шон, Насир, Кори или Брэд впервые начали свой путь.





Writer(s): Ramon Ibanga, Gregory Taylor, Craig Balmoris, Derek Swiney


Attention! Feel free to leave feedback.