Skyzoo - Inheritance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skyzoo - Inheritance




Inheritance
Héritage
On the strength of the success
Sur la force du succès
The moment you remembering has left
L'instant dont tu te souviens est passé
On the strength of the success
Sur la force du succès
And being a success nonetheless
Et être un succès quand même
For whatever was left
Pour tout ce qui restait
I mean for whatever was left
Je veux dire pour tout ce qui restait
Them right turns turn left
Ces tournants à droite tournent à gauche
1: Skyzoo
1: Skyzoo
If I would let the beat tell it
Si je laissais le rythme le dire
All the derailing
Tous les déraillements
That was sitting under this is all you keep hearing
Qui étaient présents sous ceci est tout ce que tu continues d'entendre
But if the words kick it
Mais si les mots le lancent
And I word different
Et que j'articule différemment
Then ill be overflowing these until the words missing
Alors je déborderai de ceux-ci jusqu'à ce que les mots manquent
Say I be overflowing speech so any word given
Dis que je déborde de discours, donc tout mot donné
Is me going for the reach till my nerves kick in
C'est moi qui vise la portée jusqu'à ce que mes nerfs cessent de fonctionner
And then its back to what I′m comfy with
Et puis c'est le retour à ce avec quoi je suis à l'aise
Back to what I understand
Retour à ce que je comprends
Back to where it jump again
Retour à l'endroit ça saute à nouveau
Back to going underhand
Retour à l'entente
And anything that that entails
Et tout ce que cela implique
Catch the tail end of this
Attrape la fin de cela
And you'll be playing Kit to TaleSspin with this
Et tu joueras à Kit avec TaleSspin
′Til they fear remembering
Jusqu'à ce qu'ils aient peur de se souvenir
Pretend that it ain't made you yet
Fais comme si cela ne t'avait pas encore fait
Higher For Hire through Cape Suzette
Higher For Hire à travers Cape Suzette
It's like I made two lefts and saw the third comin′
C'est comme si j'avais tourné deux fois à gauche et que j'avais vu la troisième arriver
I′m back to the fourth bar, got my nerves jumpin'
Je reviens au quatrième bar, mes nerfs sautent
I let the words run it
Je laisse les mots le gérer
Follow those like it′s a @ sign there
Les suivre comme s'il y avait un signe @
Trying to close where gap rise here
En essayant de combler le fossé qui s'y creuse
It feels like inheritance
Ça ressemble à un héritage
And when the feeling subsides
Et quand le sentiment s'atténue
Do remember how it feels to be high
Rappelle-toi ce que ça fait d'être haut
When feeling that rise
Quand tu ressens cette montée
Like me and mine and for every bit of that side
Comme moi et les miens et pour chaque morceau de ce côté
Do remember how it feels to be high
Rappelle-toi ce que ça fait d'être haut
Said it feels like inheritance...
J'ai dit que ça ressemble à un héritage...
2: Skyzoo
2: Skyzoo
That's why I′m watching everyone who watches me on stage
C'est pourquoi je regarde tous ceux qui me regardent sur scène
I feel confused I can't feel whose feelings changed
Je me sens confus, je ne sens pas quels sentiments ont changé
But still pursue these anvils, I feel aflame
Mais je continue à poursuivre ces enclumes, je me sens enflammé
And this pursuit got my standing still and feel I lame
Et cette poursuite m'a fait rester immobile et me sentir boiteux
I feel away but only say as much as I
Je me sens loin, mais je n'en dis que ce que je peux
Can assume you would understands what undermine
Assumer que tu comprendrais ce que saper signifie
And this mood got me dusting hands with other sides
Et cette humeur m'a poussé à me lier avec d'autres côtés
I′m in bloom but in front of plans with cutting eyes
Je suis en pleine floraison, mais devant des projets avec des regards assassins
To no surprise I know I'm wanting mine, but still I search
Sans surprise, je sais que je veux le mien, mais je continue à chercher
You get it young and shit is sprung that image works
Tu l'as depuis longtemps et cette image fonctionne
Shit'll get worse buying coupes at 19
Ça empire, acheter des coupés à 19 ans
But still jumping by the ledge
Mais toujours en train de sauter près du rebord
Watching Juice was watching me
Regarder Juice me regardait
But muthafuck a Radames
Mais je me fous d'un Radames
I was Q minus the Technics
J'étais Q sans les Technics
The stoop tried to connect me
Le perron a essayé de me connecter
My mother saw me dreaming but my scheming is what blessed me
Ma mère m'a vu rêver, mais c'est mon projet qui m'a béni
So lets see, assume we tug and war for what the check be
Alors voyons, supposons que nous tirions à la corde pour ce que le chèque sera
I′m comfortable apart from where the rest be
Je suis bien à l'écart de sont les autres
Feels like inheritance
Ça ressemble à un héritage
On the strength of the success
Sur la force du succès
The moment you remembering has left
L'instant dont tu te souviens est passé
On the strength of the success
Sur la force du succès
And being a success nonetheless
Et être un succès quand même
For whatever was left
Pour tout ce qui restait
I mean for whatever was left
Je veux dire pour tout ce qui restait
Them right turns turn left
Ces tournants à droite tournent à gauche






Attention! Feel free to leave feedback.