Skyzoo - The Definitive Prayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skyzoo - The Definitive Prayer




The Definitive Prayer
La Prière Absolue
As soon as the drum rolls I′m picturing unloads,
Dès que la batterie résonne, j'imagine des décharges,
I'm picturing one show that gives them an unclosed
J'imagine un concert qui leur offre une description ouverte,
Description of one grown, and witnessing son grown,
D'un homme qui a grandi, et qui voit son fils grandir,
"That boy good, and to the greats, he the one chose",
"Ce garçon est bon, et parmi les grands, c'est lui qu'on a choisi",
As soon as the horns lift, I picture the cautious
Dès que les cuivres s'élèvent, j'imagine les prudents
Becoming beyond it from fear of the lost sense,
Dépasser leurs craintes de perdre le sens des choses,
I′m picturing all them that said he was awesome
J'imagine tous ceux qui disaient qu'il était génial
Retracting their talking for fear an endorsement
Retirer leurs paroles par crainte qu'une approbation
May seal up their coffin, hammer to the nail,
Ne scelle leur cercueil, un marteau sur le clou,
Metal to metal but he's just planning to prevail,
Du métal contre du métal, mais il prévoit simplement de l'emporter,
Ghetto to ghetto they say he handle what they rail,
De ghetto en ghetto, on dit qu'il gère ce qu'ils critiquent,
Echo the echoes, and if he handle what they rail,
Faire écho aux échos, et s'il gère ce qu'ils critiquent,
He's never been settled so if your handling is frail,
Il n'a jamais été stable, donc si votre prise est fragile,
He let go the legos and tell you "catch ′em if you will",
Il lâche les legos et vous dit "attrapez-les si vous le pouvez",
You catch like D-Will, well and good, have you riding for your team,
Tu les attrapes comme D-Will, bien joué, il te fait jouer pour ton équipe,
Until you find out you traded off the bottom of your screen,
Jusqu'à ce que tu découvres que tu as échangé le bas de ton écran,
Like "let me find out", gave it every line of what I be,
Comme "laisse-moi découvrir", j'ai tout donné dans chaque ligne de ce que je suis,
Until the time′s out, and this shit is just not what it should be,
Jusqu'à ce que le temps soit écoulé, et que cette merde ne soit tout simplement pas ce qu'elle devrait être,
So every glock that ever leans and every shot that ever leaves
Alors chaque Glock qui vise et chaque balle qui part
From off the top of where that beam is red dotting where you breathe
Du haut de l'endroit ce rayon rouge vise tu respires
Is in a box apparently waiting out to hear from me,
Est dans une boîte qui attend apparemment de mes nouvelles,
They wait aloud to hear the screams and they about whatever needs,
Ils attendent d'entendre les cris et ils sont prêts à tout,
And their hearing's well and good so if they think they heard a call,
Et leur audition est bonne, donc s'ils pensent avoir entendu un appel,
They tryna hop outta that box and make you sing the words along,
Ils essaient de sortir de cette boîte et de te faire chanter les paroles,
Serenades warrant hearing aids, ringing murder ones,
Les sérénades justifient des appareils auditifs, des sonneries de meurtre,
Blue and whites move alike if they should think they heard a drum,
Les bleus et les blancs bougent de la même manière s'ils pensent avoir entendu un tambour,
And they justifying justice, pulling triggers for the cause,
Et ils justifient la justice, appuyant sur la gâchette pour la cause,
I got a big enough applause off the strength of the allure,
J'ai reçu suffisamment d'applaudissements grâce à la force de l'attrait,
Saying this is what it was, well if this is what becomes,
En disant que c'est ce que c'était, eh bien si c'est ce que ça devient,
Then I became what they paint as the picture never hung,
Alors je suis devenu ce qu'ils dépeignent comme le tableau jamais accroché,
I became what they made as a glimpse of what was won,
Je suis devenu ce qu'ils ont fait comme un aperçu de ce qui a été gagné,
The W′s at The W, spilling off the hum,
Les victoires au W, se répandant du bourdonnement,
The one to do what they wanna do, in it for the run,
Celui qui fait ce qu'ils veulent faire, dedans pour la course,
'Til the tape′s broke in half and I'm praised off of laps,
Jusqu'à ce que la cassette soit cassée en deux et que je sois acclamé à chaque tour,
Call it A-side B-side, tape broke in half,
Appelez ça Face A Face B, la cassette cassée en deux,
And my A-side B-side was made to be exact,
Et ma Face A Face B a été faite pour être exacte,
No 40 dollar replicas but all of my etcetera′s
Pas de répliques à 40 dollars, mais tous mes etcétéras
Exemplified the inner sides of all that my forever does,
Ont illustré les faces cachées de tout ce que mon éternel fait,
Live or die, get us by, bigger signs, better runs,
Vivre ou mourir, s'en sortir, des signes plus grands, de meilleures courses,
Bigger rides, get inside, visualize what never comes,
Des véhicules plus grands, entrez, visualisez ce qui ne vient jamais,
Minimized inner highs, Phyllis Hy', level one,
Des highs intérieurs minimisés, Phyllis Hyman, niveau un,
Say that I amaze but I still feel forever young,
Dis que je suis incroyable, mais je me sens encore jeune pour toujours,
Heavy is the fade that should fill that New Era son,
Lourd est le destin qui devrait remplir cette New Era, fiston,
Imagine it in front of you, like packages that wanna move,
Imagine-le devant toi, comme des colis qui veulent bouger,
So much so that they react without you running to,
À tel point qu'ils réagissent sans que tu n'aies à courir,
So running towards is all that you in it for,
Alors courir vers est tout ce pour quoi tu es là,
All the stones in that crown is all that it really was,
Toutes les pierres de cette couronne sont tout ce qu'il était vraiment,
All them stones on the ground is all that you penning off,
Toutes ces pierres sur le sol sont tout ce que tu écris,
From the pitching to the ditching, its more than they get to pump,
Du lancer au rejet, c'est plus que ce qu'ils peuvent pomper,
So chorus them for the trunk, meaning sing for the drive,
Alors chantez-les pour le coffre, ce qui signifie chanter pour la route,
I'm still the peddlers theme, they say I sing for the drive,
Je suis toujours le thème des vendeurs, ils disent que je chante pour la route,
Now bring in the reprise, and let the beat breathe,
Maintenant, apportez la reprise, et laissez le rythme respirer,
I′ll let you comb through the poem and what′s beneath these,
Je vais vous laisser parcourir le poème et ce qu'il y a en dessous,
I'm on my throne, pewter foams and the seat reads,
Je suis sur mon trône, des mousses étain et le siège indique,
That "you should know you alone is what the need needs",
Que "tu devrais savoir que toi seul est ce dont le besoin a besoin",
So on the low I know the code & how to debrief,
Alors discrètement, je connais le code et comment débriefer,
But on the low I know the dough is where belief be,
Mais discrètement, je sais que l'argent est se trouve la croyance,
So all of my encouragement is pointed on hurrying,
Alors tous mes encouragements sont axés sur la hâte,
′Cause getting it don't mean that you got it, so we gonn′ hurry this,
Parce que l'obtenir ne signifie pas que tu l'as, alors on va se dépêcher,
And get it until each of us got it, you say you listening,
Et l'obtenir jusqu'à ce que chacun d'entre nous l'ait, tu dis que tu écoutes,
I hope that when I speak in these pockets you get the gist of it,
J'espère que lorsque je parle dans ces poches, tu comprends l'essentiel,
They open off of me in them boxes where they be signaling
Ils s'ouvrent à cause de moi dans ces boîtes ils signalent
Like "we see them a block away, so put all of that stock away!",
Comme "on les voit à un pâté de maisons, alors rangez tout ce stock !",
I come through, windows off, still knocking Rae',
J'arrive, les fenêtres baissées, je joue toujours du Rae',
The Hilfiger version, and I feel I′m in its purpose,
La version Hilfiger, et je sens que je suis dans son but,
So I wheeled 'em where the words is, pedal to the predicate,
Alors je les ai conduits sont les mots, pédale sur le prédicat,
For the love of money baby, decimals is delicate,
Pour l'amour de l'argent bébé, les décimales sont délicates,
For the love of money baby, settling we never did,
Pour l'amour de l'argent bébé, on ne s'est jamais contentés de peu,
They can't fuck with where this effort is,
Ils ne peuvent pas rivaliser avec l'effort fourni,
See if I told you everything I ever wanted to say,
Vois si je te disais tout ce que j'ai toujours voulu dire,
You′d either nobel prize me or scurry away,
Tu me donnerais le prix Nobel ou tu fuirais,
And that nobel prize seat?, I′m one up away,
Et ce siège du prix Nobel ?, Je suis à un pas,
"A Dream Deferred" will chauffeur me to one of them thaigs,
"A Dream Deferred" me conduira à l'un d'eux,
Either a plaque or a stat or a ribbon that's attached
Soit une plaque, soit une statue, soit un ruban attaché
To a gold plated Alfred, in-scripted through the back,
À un Alfred plaqué or, gravé au dos,
Homey this shit is a wrap, if you was bitching in the past,
Mec, c'est dans la poche, si tu te plaignais dans le passé,
The future is more looted, baby get it how you ask,
L'avenir est plus pillé, bébé, obtiens-le comme tu le demandes,
The truest to walk through it, so whoever yall spewing
Le plus vrai pour le traverser, alors à quiconque vous crachez,
To be that guy back slides, I fountain pen baptize,
Pour être ce type qui recule, je baptise à la plume plume,
The same shit that I was with, I′m still in that mind,
La même merde avec laquelle j'étais, je suis toujours dans cet état d'esprit,
So never mind who on that side
Alors peu importe qui est de ce côté






Attention! Feel free to leave feedback.