Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eldur (Fire / Part 4 of Millennium Songs)
Огонь (Часть 4 Песен Тысячелетия)
Eldurinn
logar
langt,
Пламя
пылает
глубоко,
Langt
niðri
í
jörðu,
Глубоко
в
недрах
земли,
Leitar
að
opinni
slóð.
Ищет
открытый
путь
наружу.
Æðir
um
ganga,
Мчится
по
жилам,
Grefur
sér
leiðir,
Прокладывает
себе
дорогу,
Glóandi
ólgandi
blóð.
Словно
раскаленная,
бурлящая
кровь.
Eldurinn
logar
langt,
Пламя
пылает
глубоко,
Langt
niðri
í
jörðu,
Глубоко
в
недрах
земли,
Leitar
að
opinni
slóð.
Ищет
открытый
путь
наружу.
Æðir
um
ganga,
Мчится
по
жилам,
Grefur
sér
leiðir,
Прокладывает
себе
дорогу,
Glóandi,
ólgandi
blóð.
Словно
раскаленная,
бурлящая
кровь.
Spýtist
úr
gígum
með
geigvænu
öskri,
Извергается
из
кратеров
с
оглушительным
ревом,
Grásvörtum
bólstrum
af
reyk.
Серо-черными
клубами
дыма.
Leiftrandi
steinar,
Сверкающие
камни,
Logandi
hraunið,
Пылающая
лава,
Lifandi
kraftur
á
leik.
Живая
сила
в
игре.
Spýtist
úr
gígum
með
geigvænu
öskri,
Извергается
из
кратеров
с
оглушительным
ревом,
Grásvörtum
bólstrum
af
reyk.
Серо-черными
клубами
дыма.
Leiftrandi
steinar,
Сверкающие
камни,
Logandi
hraunið,
Пылающая
лава,
Lifandi
kraftur
á
leik.
Живая
сила
в
игре.
Handan
við
sortann,
За
пеленой
тьмы,
Háskann
og
mökkinn
Пепла
и
дыма,
Sem
heldimmur
leggst
yfir
ból.
Что
мрачной
пеленой
ложится
на
рану.
Dansar
á
himni,
Танцует
в
небе,
Dátt
yfir
landi,
Сияет
над
землей,
Dirfskunnar
leiftrandi
sól.
Смелая,
сверкающая
звезда.
Handan
við
sortann,
За
пеленой
тьмы,
Háskann
og
mökkinn
Пепла
и
дыма,
Heldimmur
leggst
yfir
ból.
Что
мрачной
пеленой
ложится
на
рану.
Dansar
á
himni,
Танцует
в
небе,
Dátt
yfir
landi,
Сияет
над
землей,
Dirfskunnar
leiftrandi
sól.
Смелая,
сверкающая
звезда.
Eldurinn
logar
langt,
Пламя
пылает
глубоко,
Langt
niðri
í
jörðu,
Глубоко
в
недрах
земли,
Leitar
að
opinni
slóð.
Ищет
открытый
путь
наружу.
Æðir
um
ganga,
Мчится
по
жилам,
Grefur
sér
leiðir,
Прокладывает
себе
дорогу,
Glóandi,
ólgandi
blóð.
Словно
раскаленная,
бурлящая
кровь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tryggvi M. Baldvinsson
Attention! Feel free to leave feedback.