Lyrics and translation Skálmöld - Kvaoning (Edit - Bonus Track)

Kvaoning (Edit - Bonus Track)

Ligg ég eftir langa drauma,
Liggur stirður, hugur sljór.
Harið finn ég kröftugt krauma,
Kreistir hefnd ef fyrrum sór.
Heiðin býr að blindum,
Horfi ég mót svörtum tindum,
Hel býr þar í mörgum myndum:
Myrkur, kuldi ís og snjór.

Heljarsál af himnum steyptist,
Hafði af mér bú og menn.
Hatrið inn í hugann geyptist,
Heldur mér á lífi enn.
Fleyjum þínum feigðin grandi,
Finn ég þig á sjó og landi.
Kem ég til þín forni fjandi,
Fundir okkar nálgast senn.

Morgunsól á miðri heiði,
Minningarnar sækja á.
Mikil er og römm sú reiði,
Rífur sárin hatrið þá.
Eitt sinn átti fljóð að finna
Sem fallig gætti barna minna,
En núna hef ég verk að vinna:
Vega blóðga, stinga' og flá.

Höldum nú á feigðarinnar fund,
þetta ferðalag mun telja okkar daga.
Vaskir menn á vígamóðri stund
Og Valhöll bíður okkar.
Höldum nú á feigðarinnar fund,
þetta ferðalag er köllun vor og saga.
Vaskir menn á vígamóðri stund
Og Valhöll bíður okkar allra þá.

Höldum nú á feigðarinnar fund,
þetta ferðalag mun telja okkar daga.
Vaskir menn á vígamóðri stund
Og Valhöll bíður okkar.
Höldum nú á feigðarinnar fund,
þetta ferðalag er köllun vor og saga.
Vaskir menn á vígamóðri stund
Og Valhöll bíður okkar allra þá.

Жажда мести (Edit - Bonus Track)

Лежу я после долгого сна,
Оцепенелый, разум пуст.
Чувствую, как кровь моя кипит,
Жаждет мести, как и прежде, пусть.
Слеп я в ярости языческой,
Зрю я взор твой, пламя злое,
Ад предстал во множестве ликов:
Мрак, холод, лёд и снег кругом.

Адский рок с небес низвергся,
Отнял кров, семью и скот.
Ненависть в душе моей проснулась,
И живым меня она не отдаёт.
Смерть несёт ладья твоя проклятая,
На земле и на воде тебя найду.
Я иду к тебе, мой враг заклятый,
Близка встреча, помни, я не отступлю.

Солнце всходит над равниной,
Воспоминанья вновь влекут.
Ярость моя неумолима,
В сердце раны вновь пекут.
Было время, я любил,
И детей своих лелеял,
Но теперь лишь жажда мести правит мной:
Убивать, терзать, кромсать и резать.

Встретимся ж на поле брани,
Путь последний наш судьбу решит.
Храбрые бойцы в едином стане,
В Валгаллу павший вознесётся ввысь.
Встретимся ж на поле брани,
Путь последний наш, как песня, прозвучит.
Храбрые бойцы в едином стане,
Валгалла нас ждёт, и нам откроет дверь.

Встретимся ж на поле брани,
Путь последний наш судьбу решит.
Храбрые бойцы в едином стане,
В Валгаллу павший вознесётся ввысь.
Встретимся ж на поле брани,
Путь последний наш, как песня, прозвучит.
Храбрые бойцы в едином стане,
Валгалла нас ждёт, и нам откроет дверь.