Lyrics and Russian translation Skálmöld - Loki

Loki

Nóttin kemur og nístir inn í bein,
Nú í fjarska ég heyri hana gráta.
Elsku systir, sem alltaf varst svo hrein,
Ekkert vildi ég fyrir koma láta.
Löngum stundum þar léku saman börn,
Lítil systkin sem Óðinn hafði skapað.
Brást ég illa og Brynhildi hef tapað.

Loki!
Þetta er hans vilji.
Loki!
Veit þó ekki skilji.
Loki!
Tæra vildi taka
Loki!
Trú, og hana þjaka.

Engan höfðum og alltaf vorum snauð,
Ekkert virtist þó systkinunum granda.
Vissi ekki að vísan átti auð,
Vesæll húki og hlusta á mig anda.
Börn hans Loka, ég barðist við þau öll,
Batt og særði og kynntist sumum náið.
Hetjan þessi sem fer um víðan völl
Er vesæll maður sem getur ekki dáið.

Loki!
Systur mína seldi.
Loki!
Sit ég undir feldi.
Loki!
Harma mun ég hefna.
Loki!
Hatursloforð efna.

Tilveruna tryllingur skekur,
Tregafleyg í hjarta þitt rekur.
Haldið þrengist,
Hildur engist.
Hráki snáksins andlitið þekur.

Endalaust munt þrautina þreyja,
þú skalt kveljast mest allra meyja.
Alla daga
Illt mun naga
Auma sál sem fær ekki að deyja.

Næra sinnið, heiðna hata,
Heimskir Óðin lofa.
Tæra sálu árar ata,
Aldrei skaltu sofa.

Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.

Græsku beitum, sjaldan sefast
Sorgir þegar vinnum.
Gæsku sína alltaf efast,
Ekki duginn finnum.

Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.

Sæta engra veldur vopni,
Vondu udnir oki.
Vætta Miðgarðs augu opni,
Óðinn heitir Loki.

Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.

Локи

Ночь приходит и пробирает до костей,
Теперь вдали я слышу её плач.
Сестра моя дорогая, всегда такая чистая,
Ничего я не хотел допустить.
Долгое время там играли дети,
Маленькие брат с сестрой, которых создал Один.
Я сильно ошибся и потерял Брунгильду.

Локи!
Это его воля.
Локи!
Хотя не понимаю.
Локи!
Хотел забрать слезу,
Локи!
Веру её мучить.

Никого у нас не было, и мы всегда были бедны,
Но, казалось, брату с сестрой ничего не вредило.
Не знал, что мудрец имел богатство,
Жалкий обманщик, слушай мое дыхание.
Дети Локи, я сражался с ними всеми,
Связывал, ранил и с некоторыми близко познакомился.
Этот герой, что бродит по широкому полю,
Жалкий человек, который не может умереть.

Локи!
Продал мою сестру.
Локи!
Сижу я под шкурой.
Локи!
Я отомщу за горе.
Локи!
Исполню клятву ненависти.

Бытие сотрясает безумие,
Копье измены в твое сердце вонзает.
Хватка сжимается,
Валькирия сражается.
Слизь змеи покрывает лицо.

Бесконечно будешь терпеть мучения,
Ты будешь страдать больше всех дев.
Каждый день
Боль будет грызть
Жалостливую душу, которой не дано умереть.

Питай разум языческой ненавистью,
Хитрый Один хвалит.
Чистую душу терзают раны,
Никогда не будешь спать.

Я — Локи, я — Локи,
Ты под моей властью,
Хильмар Бальдурссон.

Жалостью редко насыщаемся,
Скорби, когда побеждаем.
В своей доброте всегда сомневаемся,
Не находим достоинства.

Я — Локи, я — Локи,
Ты под моей властью,
Хильмар Бальдурссон.

Сладость никакого оружия не порождает,
Злые волны гнета.
Глаза тварей Мидгарда открой,
Один зовется Локи.

Я — Локи, я — Локи,
Ты под моей властью,
Хильмар Бальдурссон.