Skuld - Skálmöld translation in German

Skuld

Gleymdu því sem gamalt er
Og gleymdu því sem framhjá fer
Gleymdu því sem gerðist þá
Og gleymdu því sem færist frá

Skuld
Skuld

Geymdu það sem gagnast vel
Og geymdu það sem hrekur Hel
Geymdu það sem gleður þig
Og geymdu það sem sannar sig

Dreymdu allt sem deyfir kvöl
Og dreymdu allt sem bætir böl
Dreymdu allt sem dugar best
Og dreymdu allt sem metur mest

Skuld
Skuld

Gleymdu, geymdu, dreymdu
Gleymdu, geymdu, dreymdu
Gleymdu, (hvorki guð né mеnn)
Geymdu, (vita líf sitt enn)
Dreymdu, (hvorki guð né menn)
Sеstu niður við Urðarbrunninn
Gleymdu, (hvorki guð né menn)
Geymdu, (vita líf sitt enn)
Dreymdu, (hvorki guð né menn)
Sestu niður við Urðarbrunninn

Skuld

Vergiss das, was alt ist
Und vergiss das, was vorbeigeht
Und vergiss das, was damals geschah
Und vergiss das, was sich entfernt

Skuld
Skuld

Bewahre das, was gut dient
Und bewahre das, was Hel vertreibt
Und bewahre das, was dich erfreut
Und bewahre das, was sich bewahrheitet

Träume alles, was Qual betäubt
Und träume alles, was Not verbessert
Und träume alles, was die beste Tat
Und träume alles, was am meisten zählt

Skuld
Skuld

Vergiss, bewahre, träume
Vergiss, bewahre, träume
Vergiss, (weder Gott noch Menschen)
Bewahre, (das Leben kennt sein Ziel)
Träume, (weder Gott noch Menschen)
Setz dich nieder am Urdbrunnen
Vergiss, (weder Gott noch Menschen)
Bewahre, (das Leben kennt sein Ziel)
Träume, (weder Gott noch Menschen)
Setz dich nieder am Urdbrunnen