Lyrics and translation SKOLL - La spada

La spada

Tu
Con quei petali dipinti lassù
Con quella lama che brama virtù
Che bruci come un amante
Conosci il segreto del suono del vento
Che non ti curi degli anni che hai
Che non mi chiedi quel che taglierai
E in questo tempo di lesa maestà
Commuove la tua fanatica fedeltà
Vivere
Quando toglier l'ora avrai
E il senso capiremo
Vivere
E non ci occorre proprio niente
Di quel che ha tutta questa gente
Vivere
Come da un blocco di marmo sai
Togli una scultura avrai

L'épée

Toi
Avec ces pétales peints là-haut
Avec cette lame qui aspire à la vertu
Qui brûle comme un amant
Tu connais le secret du son du vent
Qui ne se soucie pas des années que tu as
Qui ne me demande pas ce que tu couperas
Et en ce temps de lèse-majesté
Ta fanatique fidélité émeut
Vivre
Quand tu prendras l'heure
Et nous comprendrons le sens
Vivre
Et nous n'avons absolument besoin de rien
De ce que tout ce monde a
Vivre
Comme d'un bloc de marbre, tu sais
Tu prendras une sculpture