Lyrics and translation Sköll - Pioggia d'Irlanda

Pioggia d'Irlanda

Madre, madre, perdona questo figlio
Che la notte di rado torna nel suo letto caldo
Dentro alla casa di Belfast
Padre, padre, perdona queste braccia tese
Che hanno deciso di imbracciare un fucile nero
Per non restare a lungo serve, serve di sua maestà
Nella notte scende la pioggia, son proiettili d′argento
I tuoi occhi, il mio sparo, sparo, sono luci in un momento
Se più non sai ormai che cosa vale
Per questi prati pregare oppure sparare
Ma con la croce i nostri ragazzi son caduti
Come il sole, il sole
Sono il sole, il sole
Grazie, grazie al padre nostro questo sangue rosso
Si è trasformato nella pioggia fresca
Che confonde le tue lacrime che dal volto cadono giù
Nella notte scende la pioggia, son proiettili d'argento
I tuoi occhi, il mio sparo, sparo, sono luci in un momento
Se più non sai ormai che cosa vale
Per questi prati pregare oppure sparare
Ma con la croce i nostri ragazzi son caduti
Come il sole, il sole
Sono il sole, il sole
Nella notte scende la pioggia, son proiettili d′argento
I tuoi occhi, il mio sparo, sparo, sono luci in un momento
Se più non sai ormai che cosa vale
Per questi prati pregare oppure sparare
Ma con la croce i nostri ragazzi son caduti
Come il sole, il sole
Sono il sole, il sole

Ирландский дождь

Мать, мать, прости своего сына,
Который редко ночами возвращается в свою теплую постель
В доме в Белфасте.
Отец, отец, прости эти протянутые руки,
Которые решили взяться за черную винтовку,
Чтобы не оставаться долго служить, служить её величеству.
Ночью идет дождь, это серебряные пули.
Твои глаза, мой выстрел, выстрел, вспышки света на мгновение.
Если ты больше не знаешь, что имеет значение,
Молиться за эти луга или стрелять.
Но с крестом наши парни пали,
Как солнце, солнце.
Они солнце, солнце.
Благодарю, благодарю отца нашего за эту красную кровь,
Превратившуюся в свежий дождь,
Смывающий твои слезы, падающие с лица.
Ночью идет дождь, это серебряные пули.
Твои глаза, мой выстрел, выстрел, вспышки света на мгновение.
Если ты больше не знаешь, что имеет значение,
Молиться за эти луга или стрелять.
Но с крестом наши парни пали,
Как солнце, солнце.
Они солнце, солнце.
Ночью идет дождь, это серебряные пули.
Твои глаза, мой выстрел, выстрел, вспышки света на мгновение.
Если ты больше не знаешь, что имеет значение,
Молиться за эти луга или стрелять.
Но с крестом наши парни пали,
Как солнце, солнце.
Они солнце, солнце.