Lyrics and translation SKOLL - D'annunzio

D'annunzio

Poi...
Arrivò la sera che ti affrontai disegnando sulla tua pelle imprese e
Visi con le dita creavo cerchi e ombre cinesi e tu, e tu,
Sognata a bordo del mio MAS e tu, e tu,
Nel sonno sospiri "l'eia alalà" E tu,
E tu che brunisci il ferro sopra il fuoco e tu,
E tu che spargi sale sul mio desiderio adesso spingimi più in là, d
Entro la storia,
Nella mia storia adesso spingimi più in là, i
O cambio la storia, io sono la storia Poi...
Su carta avorio annotai il tuo sapore che ricordava l'
Adriatico le umide feste a Fiume
Italiana e tu, e tu, fiori dai balconi d'
Istria e tu, e tu, ombra nella casetta rossa E tu,
E tu che brunisci il ferro sopra il fuoco e tu,
E tu che spargi sale sul mio desiderio adesso spingimi più in là, d
Entro la storia,
Nella mia storia adesso spingimi più in
Là, io cambio la storia, io sono la storia
RISPONDI

D'annunzio

Puis...
Le soir est arrivé où je t'ai affrontée, dessinant sur ta peau des exploits et
Visages avec les doigts, je créais des cercles et des ombres chinoises, et toi, et toi,
Rêvée à bord de mon MAS, et toi, et toi,
Dans ton sommeil, tu soupire "l'eia alalà" Et toi,
Et toi qui brunis le fer sur le feu, et toi,
Et toi qui répandes du sel sur mon désir, maintenant pousse-moi plus loin, d
Dans l'histoire,
Dans mon histoire, maintenant pousse-moi plus loin, i
Oh, je change l'histoire, je suis l'histoire Puis...
Sur du papier ivoire, j'ai noté ton goût qui rappelait l'
Adriatique, les fêtes humides à Fiume
Italienne, et toi, et toi, des fleurs sur les balcons de
Istrie, et toi, et toi, une ombre dans la petite maison rouge, et toi,
Et toi qui brunis le fer sur le feu, et toi,
Et toi qui répandes du sel sur mon désir, maintenant pousse-moi plus loin, d
Dans l'histoire,
Dans mon histoire, maintenant pousse-moi plus
Là, je change l'histoire, je suis l'histoire
RÉPONDS