Lyrics and translation Sköll feat. TourdeForce - Ultimi romantici

Ultimi romantici

Che ne sai, che ne sai del ghibli che mi taglia la faccia?
Che ne sai, che ne sai della sete e di chili di sabbia?
Che ne sai, che ne sai del sole riflesso sulla mitraglia?
Che ne sai, che ne sai, del bagliore di una nuova Italia?
La notte scende e ci conquista,
Le stelle come oro nella nottata futurista.
Quanto manca fino all'
Italia?
Quanto manca di questo inferno di sabbia?
Quanto manca di strada per l'
Italia?
Tormentato amore con gli occhi dritti al sole!
Che ne sai, che ne sai della canaglia di questo deserto?
Che ne sai, che ne sai del senso di una medaglia di ferro?
Che ne sai, che ne sai della nostra orchestra di nervi tesi?
Che ne sai, che ne sei di noi scagliati contro ai carri inglesi?
La notte abbraccia chi conquista,
Le stelle sono donne nella nottata futurista.
Quanto manca fino all'
Italia?
Quanto manca di questo inferno di sabbia?
Quanto manca di strada per l'
Italia?
Tormentato amore con gli occhi dritti al sole!
Tormentato amore con gli occhi dritti al sole!

Les derniers romantiques

Que sais-tu, que sais-tu du ghibli qui me tranche le visage ?
Que sais-tu, que sais-tu de la soif et de kilos de sable ?
Que sais-tu, que sais-tu du soleil réfléchi sur la mitraille ?
Que sais-tu, que sais-tu de l'éclat d'une nouvelle Italie ?
La nuit descend et nous conquiert,
Les étoiles comme de l'or dans la nuit futuriste.
Combien de temps reste-t-il jusqu'à l'
Italie ?
Combien de temps reste-t-il de cet enfer de sable ?
Combien de temps reste-t-il de route pour l'
Italie ?
Amour tourmenté avec les yeux fixés sur le soleil !
Que sais-tu, que sais-tu de la canaille de ce désert ?
Que sais-tu, que sais-tu du sens d'une médaille de fer ?
Que sais-tu, que sais-tu de notre orchestre de nerfs tendus ?
Que sais-tu, que sais-tu de nous lancés contre les chars anglais ?
La nuit embrasse celui qui conquiert,
Les étoiles sont des femmes dans la nuit futuriste.
Combien de temps reste-t-il jusqu'à l'
Italie ?
Combien de temps reste-t-il de cet enfer de sable ?
Combien de temps reste-t-il de route pour l'
Italie ?
Amour tourmenté avec les yeux fixés sur le soleil !
Amour tourmenté avec les yeux fixés sur le soleil !