Sl!ck - WEDNESDAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sl!ck - WEDNESDAY




WEDNESDAY
MERCREDI
Yeah
Ouais
I pray up to G-O-D
Je prie Dieu
These days I don't get no sleep
Ces jours-ci, je ne dors pas
Young and the restless
Jeune et agité
I'mma end up dead next
Je vais finir par mourir le prochain
Funds anorexic
Les fonds sont anorexiques
I'm tired of pretending
Je suis fatigué de faire semblant
That I'm fine, I'm not
Que je vais bien, je ne vais pas bien
I'mma find a lot
Je vais trouver beaucoup de choses
I'mma cry a lot
Je vais pleurer beaucoup
Dead inside, I rot away
Mort à l'intérieur, je pourris
I fantasize about finding peace
Je fantasme sur le fait de trouver la paix
Yeah
Ouais
My life's in sleep paralysis
Ma vie est en paralysie du sommeil
Can't get these demons out my head
Je ne peux pas sortir ces démons de ma tête
So many adoptions and abandonments
Tant d'adoptions et d'abandons
Been through so many homes and parents
J'ai vécu dans tellement de maisons et avec tellement de parents
No merry Christmas
Pas de joyeux Noël
No birthday wishlist
Pas de liste de souhaits d'anniversaire
But many stigmas
Mais beaucoup de stigmates
Nights outside of WaWa with the fiends
Des nuits dehors avec les démons
I ain't felt a bed since i was 17
Je n'ai pas dormi dans un lit depuis que j'ai 17 ans
Yeah
Ouais
I pray up to G-O-D
Je prie Dieu
These days I don't get no sleep
Ces jours-ci, je ne dors pas
Young and the restless
Jeune et agité
I'm a end up dead next
Je vais finir par mourir le prochain
Funds anorexic
Les fonds sont anorexiques
I'm tired of pretending
Je suis fatigué de faire semblant
That I'm fine, I'm not
Que je vais bien, je ne vais pas bien
I'ma find a lot
Je vais trouver beaucoup de choses
I'ma cry a lot
Je vais pleurer beaucoup
Dead inside, I rot away
Mort à l'intérieur, je pourris
I fantasize about finding peace
Je fantasme sur le fait de trouver la paix





Writer(s): James Pinkney


Attention! Feel free to leave feedback.