Cross My Mind - Sl4YERS* translation in German

Cross My Mind

Please take a look at me tell me what you think
Baby I know that you hate when I'm gone for the weekend
Made you a promise, I said I'll be here for the weekdays
But bae I won't lie I've been working, don't think you can see me
It didn't cross my mind, but I'm gonna make it alright
I'm tired of seeing you cry
I'm taking a leap of faith, believe all the things I'm saying
I'm gonna make everything better, I promise we gonna be better
I promise our lives gon' change

I was young and I had no plan, told my momma I'm gonna be great
Only thing that I have is my faith, and I'm praising the Lord everyday
If I see it, I like it, I buy it
And my swag I know they gon' bite it, number (n)ine all over my body
I got way too much swag, I'm sorry
I feel like I'm the chosen one, I'm the one who gon' change it all
I'm the one who gon save the drought, make it rain with dollar signs
Tryna change my mommas life, but I know it's gon take some time
That's the one thing I never have, cause I'm working all day and night

Please take a look at me tell me what you think
Baby I know that you hate when I'm gone for the weekend
Made you a promise, I said I'll be here for the weekdays
But bae I won't lie I've been working, don't think you can see me
It didn't cross my mind, but I'm gonna make it alright
I'm tired of seeing you cry
I'm taking a leap of faith, believe all the things I'm saying
I'm gonna make everything better, I promise we gonna be better
I promise our lives gon' change

Kreuzt meinen Verstand

Bitte schau mich an, sag mir was du denkst
Baby, ich weiß, du hasst es, wenn ich am Wochenende weg bin
Hab dir versprochen, ich bin unter der Woche für dich da
Doch Schatz, ich lüg nicht, ich arbeite viel, du siehst mich kaum
Es kam mir nicht in den Sinn, doch ich mach alles wieder gut
Ich kann deine Tränen nicht mehr seh'n
Ich wage den Sprung ins Ungewisse, glaub mir wenn ich dir das sag
Ich mach alles besser, versprochen, wir werden es schaffen
Ich schwör, unser Leben ändert sich

Ich war jung und planlos, sagte Mama, ich werd' groß rauskommen
Alles was ich hab ist mein Glaube, und ich preise den Herrn jeden Tag
Seh ich's, gefällt's, kauf ich's
Mein Style, sie kopieren ihn, Number (n)ine an meinem Körper
Hab einfach zu viel Style, sorry
Ich fühl mich wie der Auserwählte, der alles verändern wird
Der die Dürre beendet, lässt Dollarregen fallen
Will Mutters Leben ändern, doch weiß, das braucht seine Zeit
Doch Zeit ist das einzige, was mir fehlt, denn ich arbeite Tag und Nacht

Bitte schau mich an, sag mir was du denkst
Baby, ich weiß, du hasst es, wenn ich am Wochenende weg bin
Hab dir versprochen, ich bin unter der Woche für dich da
Doch Schatz, ich lüg nicht, ich arbeite viel, du siehst mich kaum
Es kam mir nicht in den Sinn, doch ich mach alles wieder gut
Ich kann deine Tränen nicht mehr seh'n
Ich wage den Sprung ins Ungewisse, glaub mir wenn ich dir das sag
Ich mach alles besser, versprochen, wir werden es schaffen
Ich schwör, unser Leben ändert sich