Sl4YERS* - Green Turtle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sl4YERS* - Green Turtle




Green Turtle
Tortue Verte
Take care of me
Prends soin de moi
Pockets are green like a turtle
Mes poches sont vertes comme une tortue
I hit the the race now I'm jumping the hurdle
J'ai pris le départ de la course, maintenant je franchis les obstacles
I'm outta space in a portal, I hit a blunt now I know I'm immortal
Je suis hors de l'espace, dans un portail, je tire une latte, maintenant je sais que je suis immortel
Getting money that's the motto
Gagner de l'argent, c'est la devise
Get to my goals I wrote in my journal
Atteindre mes objectifs, ceux que j'ai écrits dans mon journal
I know Romani is eternal, I hit a blunt now I'm moving in circles
Je sais que les Roms sont éternels, je tire une latte, maintenant je tourne en rond
Yeah told my baby that I love her, you the one ain't no other
Ouais, j'ai dit à ma chérie que je l'aime, t'es la seule, il n'y en a pas d'autre
Baby can I give you love?
Bébé, puis-je te donner de l'amour?
Shawty can we stay forever, ain't nobody else on our level
Chérie, pouvons-nous rester ensemble pour toujours, personne d'autre n'est à notre niveau
I ain't gon sell my soul to the devil
Je ne vendrai pas mon âme au diable
Praise the lord and read my Bible
Je loue le Seigneur et je lis ma Bible
Pockets greener than your momma, I should be your dad call me poppa
Mes poches sont plus vertes que ta mère, je devrais être ton père, appelle-moi papa
Niggas talk a lot and they phapha, i'ma hit a nigga with a choppa
Les mecs parlent beaucoup et ils fanfaronnent, je vais frapper un mec avec une mitraillette
She's a ho she's a homie hopper
C'est une salope, elle saute d'un mec à l'autre
She gon suck a nigga for a dollar
Elle va sucer un mec pour un dollar
That's your girl and you still love her
C'est ta meuf et tu l'aimes encore
Big bro told me I'ma make it, Shad my brother told me never quit
Grand frère m'a dit que j'allais réussir, Shad mon frère m'a dit de ne jamais abandonner
Moving quick nigga with the gang, never quit nigga get the rack
On bouge vite, mec, avec le gang, n'abandonne jamais, mec, prends le fric
You ain't gang why you tryna bang? She's a ho but that bitch a vamp
T'es pas du gang, pourquoi tu fais comme si ? C'est une salope, mais cette pute est une vampire
Sippin blood like a fucken vamp (sippin blood like a fucken vamp)
Elle boit du sang comme une putain de vampire (elle boit du sang comme une putain de vampire)
Pockets are green like a turtle
Mes poches sont vertes comme une tortue
I hit the the race now I'm jumping the hurdle
J'ai pris le départ de la course, maintenant je franchis les obstacles
I'm outta space in a portal, I hit a blunt now I know I'm immortal
Je suis hors de l'espace, dans un portail, je tire une latte, maintenant je sais que je suis immortel
Getting money that's the motto
Gagner de l'argent, c'est la devise
Get to my goals I wrote in my journal
Atteindre mes objectifs, ceux que j'ai écrits dans mon journal
I know Romani is eternal, I hit a blunt now I'm moving in circles
Je sais que les Roms sont éternels, je tire une latte, maintenant je tourne en rond
Yeah told my baby that I love her, you the one ain't no other
Ouais, j'ai dit à ma chérie que je l'aime, t'es la seule, il n'y en a pas d'autre
Baby can I give you love?
Bébé, puis-je te donner de l'amour?
Shawty can we stay forever, ain't nobody else on our level
Chérie, pouvons-nous rester ensemble pour toujours, personne d'autre n'est à notre niveau
I ain't gon sell my soul to the devil
Je ne vendrai pas mon âme au diable
I ain't gon sell my soul to the devil
Je ne vendrai pas mon âme au diable
Pockets are green like a turtle
Mes poches sont vertes comme une tortue
I hit the the race now I'm jumping the hurdle
J'ai pris le départ de la course, maintenant je franchis les obstacles
I'm outta space in a portal, I hit a blunt now I know I'm immortal
Je suis hors de l'espace, dans un portail, je tire une latte, maintenant je sais que je suis immortel
Getting money that's the motto
Gagner de l'argent, c'est la devise
Get to my goals I wrote in my journal
Atteindre mes objectifs, ceux que j'ai écrits dans mon journal
I know Romani is eternal, I hit a blunt now I'm moving in circles
Je sais que les Roms sont éternels, je tire une latte, maintenant je tourne en rond
Yeah told my baby that I love her, you the one ain't no other
Ouais, j'ai dit à ma chérie que je l'aime, t'es la seule, il n'y en a pas d'autre
Baby can I give you love?
Bébé, puis-je te donner de l'amour?
Shawty can we stay forever, ain't nobody else on our level
Chérie, pouvons-nous rester ensemble pour toujours, personne d'autre n'est à notre niveau
I ain't gon sell my soul to the devil
Je ne vendrai pas mon âme au diable
I ain't gon sell my soul to the devil
Je ne vendrai pas mon âme au diable






Attention! Feel free to leave feedback.