Hopeless - Sl4YERS* translation in German

Hopeless

They said I'll never make it, I know everybody had to fake it
Living life like I'm on vacation
All my life I knew I had purpose, everybody told me I was worthless
Had to keep on pushing for the surface
I been going up, it got me nervous
I'm rocking Saint Laurent, why you acting like a fan?
I heard shawty wan' a man, but I'm tryna be her friend
Kicking that ho like Liu Kang and I'm rocking that Helmut Lang
I'm stepping in Prada, why the ho calling me her father?
(You know I hate but I wish the best for you)
I was just talking bout life
I said I like what I like, grabbing that ho by the thigh
You just gotta give me time
I fell in love when I looked in your eyes
Baby you know you my ride or die
Baby you know you the star in my eyes
I know when I left that shit made you cry (I'm really addicted)
Yes I'm addicted to love
Thankful to God for the love
Thankful to- Thankful to God for the love
(Thankful to- Thankful to God for the love)
They said I'll never make it, I know everybody had to fake it
Living life like I'm on vacation
All my life I knew I had purpose, everybody told me I was worthless
Had to keep on pushing for the surface
I been going up, it got me nervous
I'm rocking Saint Laurent, why you acting like a fan?
I heard shawty wan' a man, but I'm tryna be her friend
Kicking that ho like Liu Kang and I'm rocking that Helmut Lang
I'm stepping in Prada, why the ho calling me her father?
Why that ho calling me her father?
And I'm rocking that Helmut Lang
They like "Romani can do it"
They said "Romani can do it"
Oh woah ohh
Yeah yeah ayy
Oh yeah
(hahahaha fuck it)

Hoffnungslos

Sie sagten, ich schaff's nie, ich weiß, jeder musste so tun
Lebe mein Leben wie im Urlaub
Mein ganzes Leben wusste ich, ich hab 'nen Sinn, doch alle sagten, ich wär' wertlos
Musste weiter kämpfen, wollt' an die Oberfläche
Bin aufgestiegen, das macht mich nervös
Trag' Saint Laurent, warum tust du wie ein Fan?
Hörte, Kleine will 'nen Mann, doch ich versuch', ihr Freund zu sein
Trete die Alte wie Liu Kang und trag' diesen Helmut Lang
Lauf' in Prada, warum nennt die Alte mich Daddy?
(Du weißt, ich hass', doch ich wünsch' dir das Beste)
Ich redete nur über das Leben
Sagte, ich mag, was ich mag, pack' die Kleine an ihrem Oberschenkel
Gib mir einfach etwas Zeit
Ich verliebte mich, als ich in deine Augen sah
Baby, du weißt, du bist meine Ride or Die
Baby, du weißt, du bist der Stern in meinen Augen
Ich weiß, als ich ging, hast du geweint (Ich bin wirklich süchtig)
Ja, ich bin süchtig nach Liebe
Dankbar zu Gott für die Liebe
Dankbar zu- Dankbar zu Gott für die Liebe
(Dankbar zu- Dankbar zu Gott für die Liebe)
Sie sagten, ich schaff's nie, ich weiß, jeder musste so tun
Lebe mein Leben wie im Urlaub
Mein ganzes Leben wusste ich, ich hab 'nen Sinn, doch alle sagten, ich wär' wertlos
Musste weiter kämpfen, wollt' an die Oberfläche
Bin aufgestiegen, das macht mich nervös
Trag' Saint Laurent, warum tust du wie ein Fan?
Hörte, Kleine will 'nen Mann, doch ich versuch', ihr Freund zu sein
Trete die Alte wie Liu Kang und trag' diesen Helmut Lang
Lauf' in Prada, warum nennt die Alte mich Daddy?
Warum nennt die Alte mich Daddy?
Und ich trag' diesen Helmut Lang
Sie sagen: "Romani kann es"
Sie sagten: "Romani kann es"
Oh woah ohh
Yeah yeah ayy
Oh yeah
(hahahaha scheiß drauf)