Mean It - Slackjaw translation in German

Mean It

One, two, three, four
Seeing the way to be (inside)
Seeing the way to be (outside)
Seeing the way to think (be me)
Seeing we're on the brink (we bleed)
Doing what you're told (you kneel)
Pushing it further down (conceal)
Living in the rush (they kill)
Push it all down never face it

Never, question, any of the things you hear
I can't believe it, deceit
Yeah, can you hear it? Can you see it?
Can you tell me if you need it?

Let this be a statement to those who oppose
(I will never back down, I will never stand down)
This is our way of life let me hear it
(I will never back down, I will never stand down)
I'm gonna say it once, f*ck you and I mean it
One more time if you didn't hear, f*ck you and I mean it

I don't need sh*t (nothing)
Not a goddamn thing
And if you can't believe it
Let me show you something b*tch

Nothing. At all. Can you believe it?
Nothing. Tell me can you feel it? Need it?
Tell me can you feel it, do you need it
Let me hear you f*cking scream it

Let this be a statement to those who oppose
(I will never back down, I will never stand down)
This is our way of life let me hear it
(I will never back down, I will never stand down)
Let this be a statement
F*ck you and I mean it, f*ck you and I mean it
Let this be a statement
F*ck you and I mean it, f*ck you and I mean it

Mean it, mean it, mean it, mean it, mean it, mean it, mean it, mean it

When you say it, mean it
When you say it, mean it
When you say it, mean it
Mean it
F*ck you and I mean it
F*ck you and I mean it
F*ck you and I mean it
F*ck you and I mean it
F*ck you and I mean it
F*ck you

Ich meine es ernst

Eins, zwei, drei, vier
Den Weg sehen zu sein (innerlich)
Den Weg sehen zu sein (äußerlich)
Den Weg sehen zu denken (ich sein)
Sehen, dass wir am Abgrund stehen (wir bluten)
Tun, was dir gesagt wird (du kniest)
Es weiter runterdrücken (verbergen)
Im Rausch leben (sie töten)
Drück alles runter, stell dich dem niemals

Niemals, hinterfrage, irgendetwas von dem, was du hörst
Ich kann es nicht glauben, Täuschung
Ja, kannst du es hören? Kannst du es sehen?
Kannst du mir sagen, ob du es brauchst, Schlampe?

Lass dies eine Aussage sein an jene, die sich widersetzen
(Ich werde niemals nachgeben, ich werde niemals zurückweichen)
Das ist unsere Lebensweise, lass mich es hören
(Ich werde niemals nachgeben, ich werde niemals zurückweichen)
Ich werde es einmal sagen, fick dich, Schlampe, und ich meine es ernst
Noch einmal, wenn du es nicht gehört hast, fick dich, Schlampe, und ich meine es ernst

Ich brauche keinen Scheiß (nichts)
Nicht eine verdammte Sache
Und wenn du es nicht glauben kannst
Lass mich dir etwas zeigen, Schlampe

Nichts. Überhaupt. Kannst du es glauben?
Nichts. Sag mir, kannst du es fühlen? Brauchst du es?
Sag mir, kannst du es fühlen, brauchst du es, Schlampe
Lass mich dich verdammt schreien hören

Lass dies eine Aussage sein an jene, die sich widersetzen
(Ich werde niemals nachgeben, ich werde niemals zurückweichen)
Das ist unsere Lebensweise, lass mich es hören
(Ich werde niemals nachgeben, ich werde niemals zurückweichen)
Lass dies eine Aussage sein
Fick dich, Schlampe, und ich meine es ernst, fick dich, Schlampe, und ich meine es ernst
Lass dies eine Aussage sein
Fick dich, Schlampe, und ich meine es ernst, fick dich, Schlampe, und ich meine es ernst

Meine es ernst, meine es ernst, meine es ernst, meine es ernst, meine es ernst, meine es ernst, meine es ernst, meine es ernst

Wenn du es sagst, meine es ernst
Wenn du es sagst, meine es ernst
Wenn du es sagst, meine es ernst
Meine es ernst
Fick dich, Schlampe, und ich meine es ernst
Fick dich, Schlampe, und ich meine es ernst
Fick dich, Schlampe, und ich meine es ernst
Fick dich, Schlampe, und ich meine es ernst
Fick dich, Schlampe, und ich meine es ernst
Fick dich, Schlampe