Lyrics and translation Slackwax feat. Anna Leyne - Dying Day
Will
I
be
happy?
Serai-je
heureux
?
Or
will
I
be
hurt?
Ou
serai-je
blessé
?
Will
I
be
in
pain?
Serai-je
dans
la
douleur
?
Will
I
be
disturbed?
Serai-je
troublé
?
Is
it
during
the
daylight?
Est-ce
pendant
la
journée
?
Will
I
wear
my
own
shirt?
Porterai-je
ma
propre
chemise
?
Or
alone
in
the
darkness?
Ou
seul
dans
l'obscurité
?
Where
I
am
lying
in
the
dirt?
Où
je
suis
allongé
dans
la
terre
?
Will
I
fake
all
my
...?
Vais-je
simuler
tout
mon
...
?
All
the
fun
that
I
had?
Tout
le
plaisir
que
j'ai
eu
?
Or
will
it
be
...?
Ou
ce
sera
...
?
Of
what
I
am
thinking
instead?
De
ce
que
je
pense
à
la
place
?
Will
I
hear
silence?
Vais-je
entendre
le
silence
?
Or
the
ring
of
a
bell?
Ou
le
son
d'une
cloche
?
Will
I
learn
with
the
angels?
Vais-je
apprendre
avec
les
anges
?
Or
I
am
going
a
hell?
Ou
je
vais
en
enfer
?
When
will
I
know?
Quand
le
saurai-je
?
Of
my
dying
day?
De
mon
jour
de
mort
?
When
will
I
be
ready?
Quand
serai-je
prêt
?
Of
my
dying
day?
De
mon
jour
de
mort
?
When
will
I
know?
Quand
le
saurai-je
?
Of
my
dying
day?
De
mon
jour
de
mort
?
When
I
be
ready?
Quand
serai-je
prêt
?
Am
I
surrounded
by
strangers?
Suis-je
entouré
d'étrangers
?
Is
it
my
bed?
Est-ce
mon
lit
?
Will
it
be
ackward?
Sera-ce
gênant
?
Or
loving
instead?
Ou
plein
d'amour
à
la
place
?
Will
I
look
back
in
anger?
Vais-je
regarder
en
arrière
avec
colère
?
Or
have
a
smile
on
my
face?
Ou
avoir
un
sourire
sur
mon
visage
?
Will
it
be
getting
colder,
ah?
Fera-t-il
plus
froid,
ah
?
With
every
minute
I
fade?
Avec
chaque
minute
qui
passe,
je
m'estompe
?
Will
you
be
here
with
me?
Seras-tu
là
avec
moi
?
Are
you
waiting
for
me?
M'attends-tu
?
Where
we
will
be
happy,
Où
nous
serons
heureux,
Together
and
free?
Ensemble
et
libres
?
When
will
I
know?
Quand
le
saurai-je
?
Of
my
dying
day
De
mon
jour
de
mort
?
When
will
I
be
ready?
Quand
serai-je
prêt
?
Of
my
dying
day?
De
mon
jour
de
mort
?
When
will
I
know?
Quand
le
saurai-je
?
Of
my
dying
day?
De
mon
jour
de
mort
?
When
I
be
ready?
Quand
serai-je
prêt
?
Eeh
on
my
dying
day?
Eeh
le
jour
de
ma
mort
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.