Lyrics and translation Slackwax feat. Dan Reeder - Willow Tree

Willow Tree

See the break of dawn
The night will soon be gone
But I got to go
First laid eyes upon you
When I saw you standing there
All alone and forsaken
Out in the darkness
Your hair as dark as the river
Winding its way to the sea
Your eyes so deep
As the ocean
See the break of dawn
The night will soon be gone
But I leave you in the morning
In the morning
Tears they come crawling
Down your pretty cheek
When the night is over
I will be long gone
I hear your voice calling
Wherever I may be
Soft as the branches
Of the willow tree
All across the mountain
And thru valley too
Yes I've been traveling
To get to you
See the break of dawn
The night will soon be gone
But I leave you in the morning
In the morning
Tears they come crawling
Down your pretty cheek
When the night is over
I will be long gone

Saule pleureur

Vois le lever du jour
La nuit va bientôt disparaître
Mais je dois partir
J'ai posé les yeux sur toi pour la première fois
Quand je t'ai vu là, debout
Toute seule, abandonnée
Dans les ténèbres
Tes cheveux noirs comme la rivière
Qui serpente vers la mer
Tes yeux si profonds
Comme l'océan
Vois le lever du jour
La nuit va bientôt disparaître
Mais je te quitte au matin
Au matin
Les larmes coulent
Sur ta belle joue
Quand la nuit est finie
Je serai loin
J'entends ta voix m'appeler
Où que je sois
Douce comme les branches
Du saule pleureur
Par toute la montagne
Et à travers la vallée aussi
Oui, j'ai voyagé
Pour te rejoindre
Vois le lever du jour
La nuit va bientôt disparaître
Mais je te quitte au matin
Au matin
Les larmes coulent
Sur ta belle joue
Quand la nuit est finie
Je serai loin