Slackwax - Midnight feat. Trinah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slackwax - Midnight feat. Trinah




Midnight feat. Trinah
Полночь (feat. Trinah)
They say
Говорят,
Everything is beautiful when it begins
все прекрасно в самом начале,
But I was too busy being selfish
но я был слишком поглощен собой,
My heart was so hurt
мое сердце было так изранено.
I found myself between a rock and a hard place
Я оказался между молотом и наковальней.
And then
И тогда,
The darkest night of my life
в самую темную ночь моей жизни,
You appeared against the background of a billion glimmering stars
ты появилась на фоне миллиарда мерцающих звезд.
Meet me... midnight I gotta get to the other side
Встреться со мной... в полночь. Мне нужно попасть на другую сторону.
You see?
Понимаешь?
Good never shuts a door without opening another one
Добро никогда не закрывает одну дверь, не открывая другую.
You gotta a good thing going
У тебя все так хорошо,
So don't give it to go by
так что не упусти свой шанс.
I'm lost
Я потерян,
Lost in this sad and beautiful world
потерян в этом печальном и прекрасном мире.
In other words
Другими словами,
Meet me... midnight
встреться со мной... в полночь,
Make me high stand still
останови для меня мгновение,
Meet me... midnight
встреться со мной... в полночь.
I gotta get to the other side meet me
Мне нужно попасть на другую сторону, встреться со мной.
Meet me... midnight
Встреться со мной... в полночь,
Now lay your hands on me baby
прикоснись ко мне, милая,
Meet me... midnight
встреться со мной... в полночь.
Gotta think just running high
Мои мысли несутся ввысь,
I gotta get to the other side
мне нужно попасть на другую сторону.
I've been waiting for way too long
Я ждал слишком долго,
Just to find out
чтобы узнать,
That I was wrong
что я был неправ.
Gotta think just running high
Мои мысли несутся ввысь,
I gotta get to the other side
мне нужно попасть на другую сторону.
I've been waiting for way too long
Я ждал слишком долго,
Just to find out
чтобы узнать,
That I was wrong
что я был неправ.
Gotta think just running high
Мои мысли несутся ввысь,
I gotta get to the other side
мне нужно попасть на другую сторону.
I've been waiting for way too long
Я ждал слишком долго,
Just to find out
чтобы узнать,
That I was wrong
что я был неправ.
Gotta think just running high
Мои мысли несутся ввысь,
I gotta get to the other side
мне нужно попасть на другую сторону.
I've been waiting for way too long
Я ждал слишком долго,
Just to find out
чтобы узнать,
That I was wrong
что я был неправ.
Gotta think just running high
Мои мысли несутся ввысь,
I gotta get to the other side
мне нужно попасть на другую сторону.
I've been waiting for way too long
Я ждал слишком долго,
Just to find out
чтобы узнать,
That I was wrong
что я был неправ.
Gotta think just running high
Мои мысли несутся ввысь,
I gotta get to the other side
мне нужно попасть на другую сторону.
I've been waiting for way too long
Я ждал слишком долго,
Just to find out
чтобы узнать,
That I was wrong...
что я был неправ...





Writer(s): Kathrina Maerz, Peter Hoppe


Attention! Feel free to leave feedback.