Lyrics and translation Stéphane Pompougnac - Close to My Fire

Close to My Fire

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Strike a match and set me on fire
Watch it burn and the flames gettin′ higher
You light me up, sweet 'ole desire
So won′t you come
Close to my fire
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Baby it's cold
When you're gone
Don′t make me wait
Wait too long
Whenever you′re near
I'm high on this feeling
You′re making me weak
I'm a believer
So
Strike a match and set me on fire
Watch it burn and the flames gettin′ higher
You light me up, sweet 'ole desire
So won′t you come
Close to my fire
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Boy you are my
Tempting delusion
You're meltin' it down
My resolution
I can′t escape
Can′t say I'm trying
You say my name
Oh I can′t hide it
So come on sugar
Don't slow it down
I won′t stop craving
'Til you come around
You can′t deny it
You're right here at home
The embers are waitin'
You know I want you to
Strike a match and set me on fire
Watch it burn and the flames gettin′ higher
You light me up, sweet ′ole desire
So won't you come
Close to my fire
Ain′t no need to tell me boy
Ain't no need to tell me boy
Because I know I want you to
Strike a match and set me on fire
Watch it burn and the flames gettin′ higher
You light me up, oh, yeah, yeah
You light me up, oh, come on
I said, you light me up, sweet 'ole desire
So won′t you come
Close to my fire
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Sweet 'ole desire

Près de mon feu

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Frappe une allumette et mets-moi le feu
Regarde-le brûler et les flammes s'élever
Tu m'enflammes, mon doux désir
Alors ne viens pas
Près de mon feu
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Chérie, il fait froid
Quand tu es partie
Ne me fais pas attendre
Attends trop longtemps
Chaque fois que tu es près
Je suis haut sur ce sentiment
Tu me rends faible
Je suis un croyant
Alors
Frappe une allumette et mets-moi le feu
Regarde-le brûler et les flammes s'élever
Tu m'enflammes, mon doux désir
Alors ne viens pas
Près de mon feu
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Mon garçon, tu es mon
Tentante illusion
Tu le fais fondre
Ma résolution
Je ne peux pas m'échapper
Je ne peux pas dire que j'essaie
Tu dis mon nom
Oh, je ne peux pas le cacher
Alors viens, sucre
Ne ralenti pas
Je n'arrêterai pas de désirer
Jusqu'à ce que tu reviennes
Tu ne peux pas le nier
Tu es ici chez toi
Les braises attendent
Tu sais que je veux que tu
Frappe une allumette et mets-moi le feu
Regarde-le brûler et les flammes s'élever
Tu m'enflammes, mon doux désir
Alors ne viens pas
Près de mon feu
Pas besoin de me le dire, mon garçon
Pas besoin de me le dire, mon garçon
Parce que je sais que je veux que tu
Frappe une allumette et mets-moi le feu
Regarde-le brûler et les flammes s'élever
Tu m'enflammes, oh, ouais, ouais
Tu m'enflammes, oh, vas-y
J'ai dit, tu m'enflammes, mon doux désir
Alors ne viens pas
Près de mon feu
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Mon doux désir