Lyrics and translation Slade - A Night To Remember
Oh,
I
know,
if
you're
ready
for
me,
my
hot
rod's
ready
to
burn
Oh,
je
sais,
si
tu
es
prête
pour
moi,
ma
voiture
de
course
est
prête
à
brûler
An'
I
know,
if
you're
waitin'
for
me,
my
engine's
startin'
to
turn
Et
je
sais,
si
tu
m'attends,
mon
moteur
commence
à
tourner
I've
bin
livin'
on
Platform
Nine,
travellin'
thru'
J'ai
vécu
sur
la
plate-forme
9,
en
voyageant
à
travers
I've
bin
savin'
my
skin
machine
for
you
J'ai
gardé
ma
machine
à
peau
pour
toi
Look
out
...
tonight
...
a-will
be
...
a
night
to
remember
Attention
...
ce
soir
...
sera
...
une
nuit
inoubliable
Look
out
...
a-tonight
...
is
a-gonna
be
...
a
night
to
remember
Attention
...
ce
soir
...
sera
...
une
nuit
inoubliable
Look
out,
yeah
...
look
out,
yeah
Attention,
ouais
...
attention,
ouais
I
know,
if
you're
revvin'
it
up,
my
radiator
will
boil
Je
sais,
si
tu
accélères,
mon
radiateur
va
bouillir
An'
I
know,
if
you
get
into
gear,
you
need
a
better
quality
oil
Et
je
sais,
si
tu
passes
la
vitesse,
tu
as
besoin
d'une
huile
de
meilleure
qualité
I've
bin
livin'
on
borrowed
time,
well
overdue
J'ai
vécu
à
crédit,
en
retard
I've
been
savin'
it
all
alone
for
you
J'ai
tout
gardé
pour
toi
Look
out
...
tonight
...
a-will
be
...
a
night
to
remember
Attention
...
ce
soir
...
sera
...
une
nuit
inoubliable
Look
out
...
'cos
tonight's
...
gonna
be
...
a
night
to
remember
Attention
...
car
ce
soir
...
sera
...
une
nuit
inoubliable
Look
out,
yeah
...
look
out,
look
out
Attention,
ouais
...
attention,
attention
Oh,
I
know,
if
you're
ready
for
me,
my
engine's
ready
to
burn,
burn,
burn
Oh,
je
sais,
si
tu
es
prête
pour
moi,
mon
moteur
est
prêt
à
brûler,
brûler,
brûler
I
know,
if
you're
ready
for
me,
my
hot
rod's
ready
to
turn
Je
sais,
si
tu
es
prête
pour
moi,
ma
voiture
de
course
est
prête
à
tourner
Look
out
...
tonight
...
is
gonna
be
...
a
night
to
remember
Attention
...
ce
soir
...
sera
...
une
nuit
inoubliable
Look
out
...
a-tonight
...
is
gonna
be
...
a
night
to
remember
Attention
...
ce
soir
...
sera
...
une
nuit
inoubliable
Look
out,
yeah
...
for
me,
a
night
to
remember
Attention,
ouais
...
pour
moi,
une
nuit
inoubliable
...
a
night
to
remember,
look
out,
yeah
...
look
out,
yeah
...
une
nuit
inoubliable,
attention,
ouais
...
attention,
ouais
Rate the translation
1
Funk, Punk & Junk
2 Rock and Roll Preacher (Hallelujah I'm On Fire)
3 Let the Rock Roll Out of Control
4 That Was No Lady That Was My Wife
5 Knuckle Sandwich Nancy
6 Till Deaf Resurrected
7 Lock Up Your Daughters
8 Till Deaf Do Us Part
9 Ruby Red
10 She Brings Out the Devil In Me
11 A Night To Remember
12 M'Hat, M'Coat
2 Rock and Roll Preacher (Hallelujah I'm On Fire)
3 Let the Rock Roll Out of Control
4 That Was No Lady That Was My Wife
5 Knuckle Sandwich Nancy
6 Till Deaf Resurrected
7 Lock Up Your Daughters
8 Till Deaf Do Us Part
9 Ruby Red
10 She Brings Out the Devil In Me
11 A Night To Remember
12 M'Hat, M'Coat
Attention! Feel free to leave feedback.