Lyrics and translation Slade - Black & White World

Black & White World

I found myself in the black and white world
And I didn't know what to do
I got myself in a bit of bad luck
And I thought I could see it through
Singing, (who-ooh-ooh), who's to blame?
Singing, (who-ooh-ooh), what's your name?
I turn around, I got nothing behind
But the chances were small and few
A-time was tight and I had to decide
Was it me or was it you?
Singing, (who-ooh-ooh), who's to blame?
Singing, (who-ooh-ooh), I didn't know what to do
Ooh-ooh-ooh, ain't that a shame?
Lost my mind as it does sometimes
When there's something in the air
I was living on the edge in the black and white world
And I hadn't got a thing to wear
Singing, (who-ooh-ooh), who's to blame?
Singing, (who-ooh-ooh), I didn't know what to do
Ooh-ooh-ooh, ain't that a shame
It's a fight for a deathless shame
Love I hate, can it wait again?
Shoot the dice twice and let it fall
From the land of the open glory
Looking for the meaning of a life in audio
One night stands, now wash your hands
Yeah
One, two, three, four
Singing, who-ooh-ooh, who's to blame?
Singing, who-ooh-ooh, who's to blame?
Singing, (who-ooh-ooh), who's to blame?
Singing, (who-ooh-ooh), I didn't know what to do
Ooh-ooh-ooh, who's to blame?
Singing, what's your name?
Singing, I didn't know what to do
Ooh-ooh-ooh, in a black and white world

Черно-белый мир

Я оказался в черно-белом мире,
И я не знал, что делать.
Я попал в небольшую неприятность,
И я думал, что смогу преодолеть это.
Пою, (у-у-у), кто виноват?
Пою, (у-у-у), как тебя зовут?
Я обернулся, и за мной ничего нет,
Но шансы были малы и немногие.
Время было ограничено, и мне пришлось решить,
Это я или это ты?
Пою, (у-у-у), кто виноват?
Пою, (у-у-у), я не знал, что делать.
У-у-у, разве это не стыдно?
Я потерял рассудок, как это бывает иногда,
Когда в воздухе что-то витает.
Я жил на грани в черно-белом мире,
И у меня ничего не было, что надеть.
Пою, (у-у-у), кто виноват?
Пою, (у-у-у), я не знал, что делать.
У-у-у, разве это не стыдно?
Это борьба за бессмертный стыд,
Любовь, я ненавижу, может ли это подождать снова?
Брось кости дважды и пусть они падают,
Из земли открытой славы.
Ищу смысл жизни в аудио,
Одноразовые встречи, теперь мойте руки.
Да,
Один, два, три, четыре,
Пою, у-у-у, кто виноват?
Пою, у-у-у, кто виноват?
Пою, (у-у-у), кто виноват?
Пою, (у-у-у), я не знал, что делать.
У-у-у, кто виноват?
Пою, как тебя зовут?
Пою, я не знал, что делать.
У-у-у, в черно-белом мире.