Lyrics and translation Slade - Dead Men Tell No Tales

Dead Men Tell No Tales

On the day we pulled the bank job, Mugsy Baker he stopped some lead
He don′t always pack the hardware but we sure did need some bread
Everything was running smoothly all the folks were cool and calm
Till some smartass he came the hero and then he sounded the alarm

Dead men don't tell no tales no deceit no betrayals
Their only time time time Is fading away
Dead men don′t tell no lies they don't need no alibi's
Their only time time time is wasting away

Soon the building was surrounded, not a chance to make a break
We was trapped the cops were closin′ in them bullets were no fake
As the good guy he lay there bleedin′ Me the bad guy I started to retch
Then old Mugsy he caught a ricochet We were heading for a stretch

Dead men don't tell no tales no deceit no betrayals
Their only time time time Is fading away
Dead men don′t tell no lies they don't need no alibi′s
Their only time time time is wasting away

In the holdup there was Mugsy Me and Benjamin the bear
Mugs would rather go down fightin' just To save him from the chair

Dead men don′t tell no tales no deceit no betrayals
Their only time time time Is fading away
Dead men they don't tell no lies they don't need no alibi′s
Their only time time time is wasting away

Мертвецы не рассказывают сказки

В день, когда мы грабили банк, Магси Бейкер словил пулю,
Он не всегда носит с собой железо, но нам очень нужны были деньги, милая.
Все шло как по маслу, все были спокойны и хладнокровны,
Пока какой-то умник не вылез в герои и не поднял тревогу.

Мертвецы не рассказывают сказки, никакого обмана, никакого предательства,
Их единственное время, время, время ускользает,
Мертвецы не лгут, им не нужны алиби,
Их единственное время, время, время истекает.

Вскоре здание было окружено, ни единого шанса на побег,
Мы были в ловушке, копы приближались, и их пули были настоящими,
Пока "хороший парень" лежал истекая кровью, я, "плохой парень", начал блевать,
Потом старый Магси поймал рикошет, и нам светил срок.

Мертвецы не рассказывают сказки, никакого обмана, никакого предательства,
Их единственное время, время, время ускользает,
Мертвецы не лгут, им не нужны алиби,
Их единственное время, время, время истекает.

В ограблении участвовали Магси, я и Бенджамин Медведь,
Магси предпочел бы погибнуть в бою, лишь бы спасти его от электрического стула.

Мертвецы не рассказывают сказки, никакого обмана, никакого предательства,
Их единственное время, время, время ускользает,
Мертвые не лгут, им не нужны алиби,
Их единственное время, время, время истекает.