Lyrics and translation Slade - Do You Believe in Miracles

Do You Believe in Miracles

It was in the winter of '79 when the band was at a low
Then we met yer man that they called The Mouth at a party there on show
He said "Why'd you carry on this way, I could never go to dat"
But he had to learn he was just the same - One step forward two steps back
Can you hear me now
Oh do you believe in miracles - Just as only dreamers can
Anything can work with a miracle
Like a bloody minded man - Like a bloody minded man
It was in the autumn of '84 going live through '85
When he made the greatest show on earth to help a country to survive
Can you hear me now, hear me now
Oh do you believe in miracles - Just as only dreamers can
Anything can work with a miracle
Like a bloody minded man - Like a bloody minded man
So your man determined, he found a course
When the powers just couldn't cope
Or did you ever think that old rock and roll
Could give the world some kind of hope
Can you hear me now, hear me now
Oh do you believe in miracles just as only dreamers can
Anything can work with a miracle
Like a bloody minded man - Like a bloody minded man
Oh do you believe in miracles when the dream has just begun
Anything can work with a miracle, just like Irelands favourite son
And the dream has just begun
Do you believe in miracles - Repeat to fade

Веришь ли ты в чудеса

Зимой 79-го, когда группа была на мели,
Мы встретили твоего, по прозвищу «Рот», на вечеринке, он там выступал.
Он сказал: «Зачем вы так продолжаете, я бы никогда так не смог»,
Но ему пришлось узнать, что он такой же — шаг вперед, два назад.
Слышишь ли ты меня сейчас?
О, веришь ли ты в чудеса — так, как только мечтатели могут?
Всё возможно с чудом,
Как упрямый мужик — как упрямый мужик.
Осенью 84-го, вживую в 85-м,
Он устроил величайшее шоу на земле, чтобы помочь стране выжить.
Слышишь ли ты меня сейчас, слышишь меня сейчас?
О, веришь ли ты в чудеса — так, как только мечтатели могут?
Всё возможно с чудом,
Как упрямый мужик — как упрямый мужик.
Так твой решительный мужик нашёл путь,
Когда власти просто не справлялись.
Или ты когда-нибудь думала, что старый рок-н-ролл
Может дать миру какую-то надежду?
Слышишь ли ты меня сейчас, слышишь меня сейчас?
О, веришь ли ты в чудеса, так, как только мечтатели могут?
Всё возможно с чудом,
Как упрямый мужик — как упрямый мужик.
О, веришь ли ты в чудеса, когда мечта только началась?
Всё возможно с чудом, как у любимого сына Ирландии.
И мечта только началась.
Веришь ли ты в чудеса — повторить до затухания.