Slade - Don't Blame Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slade - Don't Blame Me




Don't Blame Me
Ne me blâmez pas
Don't blame me, love made me crazy
Ne me blâmez pas, l'amour m'a rendu fou
If it doesn't, you ain't doin' it right
Si ce n'est pas le cas, tu ne le fais pas bien
Lord, save me, my drug is my baby
Seigneur, sauvez-moi, ma drogue c'est ma chérie
I'd be usin' for the rest of my life
J'en consommerai pour le reste de ma vie
I've been breakin' hearts a long time, and
J'ai brisé des cœurs depuis longtemps, et
Toyin' with them older guys
Joué avec ces hommes plus âgés
Just to play things for me to use
Juste pour que les choses jouent en ma faveur
Something happened for the first time, in
Quelque chose s'est passé pour la première fois, dans
The darkest little paradise
Le plus sombre des petits paradis
Shakin, pacin', I just need you
Tremblant, faisant les cent pas, j'ai juste besoin de toi
For you, I would cross the line
Pour toi, je franchirais la ligne
I would waste my time
Je perdrais mon temps
I would lose my mind
Je perdrais la tête
They say she's gone too far this time
Ils disent qu'elle est allée trop loin cette fois
Don't blame me, love made me crazy
Ne me blâmez pas, l'amour m'a rendu fou
If it doesn't, you ain't doin' it right
Si ce n'est pas le cas, tu ne le fais pas bien
Lord, save me, my drug is my baby
Seigneur, sauvez-moi, ma drogue c'est ma chérie
I'd be usin' for the rest of my life
J'en consommerai pour le reste de ma vie
Don't blame me, love made me crazy
Ne me blâmez pas, l'amour m'a rendu fou
If it doesn't, you ain't doin' it right
Si ce n'est pas le cas, tu ne le fais pas bien
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
Oh, Seigneur, sauvez-moi, ma drogue c'est ma chérie
I'd be usin' for the rest of my life
J'en consommerai pour le reste de ma vie
My name...
Mon nom...





Writer(s): LEA JAMES, HOLDER NEVILLE


Attention! Feel free to leave feedback.