Slade - Don't Tame a Hurricane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slade - Don't Tame a Hurricane




Don't Tame a Hurricane
Не Укрощай Ураган
I wanna I wanna I wanna tell ya
Хочу, хочу, хочу сказать тебе,
He'll be sharper than any razor
Он острее любой бритвы,
With a phoney idea of life
С фальшивым представлением о жизни.
He's got a hurdy-gurdy temper
У него характер, как шарманка,
To cut you like a knife hey hey hey
Чтобы резать тебя, как нож, эй, эй, эй.
He's ever ready to catch the cheetah
Он всегда готов поймать гепарда,
You know the leopard don't change it's spots
Знаешь, леопард не меняет своих пятен.
He's the international cocktail
Он интернациональный коктейль,
Who'll end up on the rocks woh oh oh
Который окажется на дне, о-о-о.
So don't try to tame a damn hurricane
Так что не пытайся укротить чертов ураган,
A hurricane 'll backfire
Ураган даст обратный удар.
Don't try to tame a damn hurricane
Не пытайся укротить чертов ураган,
You can't hold on to livewire
Ты не сможешь удержать оголенный провод.
You need a five gear book on the good times
Тебе нужен пятиступенчатый учебник о хороших временах
In the houses of ill refute
В домах плохого влияния.
Different strokes for different folks
Разные методы для разных людей,
There ain't no substitute no oh oh
Нет никакой замены, нет, о-о-о.
So don't try to tame a damn hurricane
Так что не пытайся укротить чертов ураган,
A hurricane 'll backfire
Ураган даст обратный удар.
Don't try to tame a damn hurricane
Не пытайся укротить чертов ураган,
You can't hold on to livewire
Ты не сможешь удержать оголенный провод.
Woh oh oh oh oh
О-о-о-о-о,
Hey hey hey hey
Эй, эй, эй, эй.
Woh oh oh oh oh
О-о-о-о-о,
I wanna I wanna I wanna tell ya oh-oh oh-oh
Хочу, хочу, хочу сказать тебе, о-о, о-о.
Break
Перерыв.
The girlie's inocent airs took over
Невинные манеры девчонки взяли верх,
Her baby face did not engage
Ее детское личико не убедило.
Don't need no firm and learn relations
Не нужны никакие "учись на ошибках" отношения,
He'll never change his ways no oh oh
Он никогда не изменится, нет, о-о-о.
So don't try to tame a damn hurricane
Так что не пытайся укротить чертов ураган,
A hurricane 'll backfire
Ураган даст обратный удар.
Don't try to tame a damn hurricane
Не пытайся укротить чертов ураган,
You can't hold on to livewire
Ты не сможешь удержать оголенный провод.
Don't try to tame him blame him
Не пытайся укротить его, винить его,
The hurricane 'll backfire
Ураган даст обратный удар.
Don't try to tame him blame him
Не пытайся укротить его, винить его,
You can't hold on to livewire woh oh
Ты не сможешь удержать оголенный провод, о-о.





Writer(s): LEA JAMES, HOLDER NEVILLE


Attention! Feel free to leave feedback.