Funk Punk and Junk - Slade translation in French

Funk Punk and Junk

You get off on danger, I wanna live like a monk
I don't care about turnin' into a tramp
Survivin' is part of the jump
You wait to see the big city, an' find it's no big deal
I don't care about the cost of mistakes
Tryin' to do what's real
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
The papers give you the build-up, a sell-out in every town
It's all well an' good at the top of the tree
But those have gotta come down
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
A-don't give me no junk, yeah,
Give me some funk, Give me some punk,
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
Give me funk, give me punk, give me junk,
Give me funk, give me punk, give me junk,
Give me funk, give me punk, give me junk,
Give me funk, give me punk, give me junk,
Give me some funk, Give me some punk, ooh
You a-get off on danger, I a-wanna live in a hole
All I want is a little punk rock
A little bit of bog roll
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Give me some funk punk and junk
Give me funk, give me punk, don't give me no junk, yeah,
Give me funk, give me punk, don't give me no junk, yeah
Give me funk, give me punk, don't give me no junk, yeah,
Give me funk, give me punk, don't give me no junk, yeah
Give me funk, give me punk, don't give me no junk, yeah,
Give me funk, give me punk, give me junk,
Give me funk, give me punk, give me junk
Give me funk, give me punk, give me junk
Give me some funk, give me some punk,
A-don't give me no junk

Funk Punk et Junk

Tu kiffes le danger, moi je veux vivre comme un moine
Je m'en fiche de devenir un clochard
Survivre fait partie du jeu
Tu attends de voir la grande ville, et tu trouves que c'est pas grand chose
Je m'en fiche du prix des erreurs
J'essaie de faire ce qui est réel
Donne-moi du funk punk et du junk
Donne-moi du funk punk et du junk
Donne-moi du funk punk et du junk
Les journaux te font la pub, un vendeur à chaque ville
C'est bien beau en haut de l'arbre
Mais ceux-là doivent descendre
Donne-moi du funk punk et du junk
Donne-moi du funk punk et du junk
Donne-moi du funk punk et du junk
Ne me donne pas de junk, ouais,
Donne-moi du funk, donne-moi du punk,
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais,
Donne-moi du funk, donne-moi du punk, donne-moi du junk,
Donne-moi du funk, donne-moi du punk, donne-moi du junk,
Donne-moi du funk, donne-moi du punk, donne-moi du junk,
Donne-moi du funk, donne-moi du punk, donne-moi du junk,
Donne-moi du funk, donne-moi du punk, ooh
Tu kiffes le danger, moi je veux vivre dans un trou
Tout ce que je veux c'est un peu de punk rock
Un peu de papier toilette
Donne-moi du funk punk et du junk
Donne-moi du funk punk et du junk
Donne-moi du funk punk et du junk
Donne-moi du funk, donne-moi du punk, ne me donne pas de junk, ouais,
Donne-moi du funk, donne-moi du punk, ne me donne pas de junk, ouais
Donne-moi du funk, donne-moi du punk, ne me donne pas de junk, ouais,
Donne-moi du funk, donne-moi du punk, ne me donne pas de junk, ouais
Donne-moi du funk, donne-moi du punk, ne me donne pas de junk, ouais,
Donne-moi du funk, donne-moi du punk, donne-moi du junk,
Donne-moi du funk, donne-moi du punk, donne-moi du junk
Donne-moi du funk, donne-moi du punk, donne-moi du junk
Donne-moi du funk, donne-moi du punk,
Ne me donne pas de junk