I Don't Mind - Slade translation in Russian

I Don't Mind

I don't mind, if there's a change in me
I'm unkind, that's how I've got to be
Am I being cruel, am I being cruel
I danced on your face
It seemed the best place
For acting the fool
I got time, to put my wrong things right
My life's mine, to do with what I like
Am I being cruel, am I being cruel
I danced on your face etc.

I'm going up, down, all around
Build me up and knock me down
To the ground, I don't mind, I don't mind
My star sign, was just no good for you
It might shine, but it can't pull me through
Am I being cruel, am I being cruel
I danced on your face etc.

I danced on your face etc.
I don't mind

Мне все равно

Мне все равно, если я изменился,
Я жесток, вот каким я стал.
Жесток ли я, жесток ли я?
Я плясал на твоем лице,
Оно показалось мне лучшим местом
Для того, чтобы валять дурака.
У меня есть время, чтобы исправить свои ошибки,
Моя жизнь принадлежит мне, и я буду делать то, что мне нравится.
Жесток ли я, жесток ли я?
Я плясал на твоем лице и т. д.

Я иду вверх, вниз, по кругу,
Подними меня и опусти на землю,
На землю. Мне все равно, мне все равно.
Мой знак зодиака тебе не подходит,
Он может сиять, но он не сможет провести меня.
Жесток ли я, жесток ли я?
Я плясал на твоем лице и т. д.

Я плясал на твоем лице и т. д.
Мне все равно.