Slade - Just a Little Bit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slade - Just a Little Bit




Just a Little Bit
Juste un petit peu
I don't want much, I just want a little bit
Je ne veux pas beaucoup, je veux juste un petit peu
I don't want it all, I just want a little bit
Je ne veux pas tout, je veux juste un petit peu
I want an eeny weeny bit, just a teeny weeny bit of your love
Je veux un tout petit peu, juste un tout petit peu de ton amour
I want you forever, for just my peace of mind
Je te veux pour toujours, juste pour ma tranquillité d'esprit
Please say you'll never leave me, not ‘til the end of time
S'il te plaît, dis que tu ne me quitteras jamais, pas avant la fin des temps
I want an eeny weeny bit, just a teeny weeny bit of your love - ohhhh!
Je veux un tout petit peu, juste un tout petit peu de ton amour - ohhhh!
Turn your lights down low - mmm, come on and slip me a kiss
Baisser les lumières - mmm, viens et donne-moi un baiser
Turn your lights down low - ooh, I just a can't resist
Baisser les lumières - ooh, je ne peux pas résister
I want a teeny weeny bit, just a teeny weeny bit of your love
Je veux un tout petit peu, juste un tout petit peu de ton amour
I want you forever, mmm, for my little piece of mind
Je te veux pour toujours, mmm, pour ma petite tranquillité d'esprit
I want you forever, mmmm, 'til the end of time
Je te veux pour toujours, mmmm, jusqu'à la fin des temps
I want a teeny weeny bit, a teeny weeny bit of your love
Je veux un tout petit peu, un tout petit peu de ton amour
I don't want much .. I just want a little bit .. I don't want it all ..
Je ne veux pas beaucoup .. Je veux juste un petit peu .. Je ne veux pas tout ..
I just want a little bit ..
Je veux juste un petit peu ..
Just a teeny weeny bit, just a teeny weeny bit of your love ...
Juste un tout petit peu, juste un tout petit peu de ton amour ...
Uh .. Uh . Oooh ... I don't want it all .. I just want a little bit ..
Uh .. Uh . Oooh ... Je ne veux pas tout .. Je veux juste un petit peu ..
Just a teeny weeny bit
Juste un tout petit peu
I want a teeny weeny bit of your love, oh oh oh oh oh
Je veux un tout petit peu de ton amour, oh oh oh oh oh
I don't want much, I just want a little bit
Je ne veux pas beaucoup, je veux juste un petit peu
Well, I don't want it all, I just want a little bit
Eh bien, je ne veux pas tout, je veux juste un petit peu
I want a teeny weeny bit, just a teeny weeny bit of your love
Je veux un tout petit peu, juste un tout petit peu de ton amour
I want you forever, for my little piece of mind
Je te veux pour toujours, pour ma petite tranquillité d'esprit
Please say you'll never leave me, not 'til the end of time
S'il te plaît, dis que tu ne me quitteras jamais, pas avant la fin des temps
Want a teeny weeny bit, teeny weeny bit of your,
Je veux un tout petit peu, un tout petit peu de ton,
Teeny weeny bit, teeny weeny bit of your,
Un tout petit peu, un tout petit peu de ton,
Teeny weeny bit, teeny weeny bit of your love
Un tout petit peu, un tout petit peu de ton amour





Writer(s): J. THORNTON, P. BROWN, R. BASS, E. WASHINGTON


Attention! Feel free to leave feedback.