Slade - Lay Your Love On the Line - translation of the lyrics into French

Lay Your Love On the Line - Sladetranslation in French




Lay Your Love On the Line
Mets ton amour en jeu
I hear the sound of rock'n'roll thunder
J'entends le son du tonnerre du rock'n'roll
I think you know the spell that I'm under
Je pense que tu connais le sort que je subis
I feel that something's playin' crazy with my heart
Je sens que quelque chose joue follement avec mon cœur
Up in the sky the heavens are fallin'
Là-haut dans le ciel, les cieux tombent
And all around the angels are callin'
Et tout autour, les anges appellent
You're movin' mountains slowly tearin' me apart
Tu bouges des montagnes, me déchirant lentement
Chorus
Chorus
Lay your love on the line
Mets ton amour en jeu
Lay your love on the line
Mets ton amour en jeu
Lay your love on the line
Mets ton amour en jeu
Say you're gonna be mine
Dis que tu seras à moi
If I could be a man for all seasons
Si je pouvais être un homme pour toutes les saisons
Give me your answer give me your reasons
Donne-moi ta réponse, donne-moi tes raisons
I'd like to be a king if only for a day
J'aimerais être un roi, ne serait-ce qu'un jour
I've seen the world and I know what I'm after
J'ai vu le monde et je sais ce que je recherche
One look from you and my heart's a disaster
Un regard de toi et mon cœur est un désastre
And every dream I've dreamed would take your breath away
Et chaque rêve que j'ai fait te couperait le souffle
Chorus
Chorus
Lay your love on the line
Mets ton amour en jeu
Lay your love on the line
Mets ton amour en jeu
Lay your love on the line
Mets ton amour en jeu
Say you're gonna be mine
Dis que tu seras à moi
Break
Break
Chorus
Chorus
Lay your love on the line
Mets ton amour en jeu
Lay your love on the line
Mets ton amour en jeu
Lay your love on the line
Mets ton amour en jeu
Say you're gonna be mine
Dis que tu seras à moi
Chorus
Chorus
Lay your love on the line
Mets ton amour en jeu
Lay your love on the line
Mets ton amour en jeu
Lay your love on the line
Mets ton amour en jeu
Say you're gonna be mine
Dis que tu seras à moi






Attention! Feel free to leave feedback.